從一句「你好」開始走進韓文世界
嗨，我是韓文小老師，一個曾經對韓文一無所知、現在卻靠著它打造出一整個學習網站的人。你可能想不到，我不是語言系畢業，也不是韓文老師出身，我只是個曾經因為看韓劇而燃起興趣、又因為太難而差點放棄的普通人。一路上，我走得很慢，也很亂，但正因為這樣，我比任何人都知道「學韓文真的不容易，但絕對值得」。
這篇自我介紹，很長。它不只是關於我，更是關於無數像你我一樣的初學者，那些從零開始、曾迷惘過、又在學習中找回自信的人。這裡不會有艱深術語，只有最真實的學習歷程和人生片段。就當成是我們坐在韓國弘大的某間咖啡店，邊喝熱拿鐵邊聊聊學韓文這條路吧。
一場感冒，一部韓劇，一場意外的戀愛
我人生中第一個韓文字是「사랑해요」（我愛你），還記得當時我剛從感冒中醒來，發燒、流鼻水，窩在沙發上隨手打開了一部韓劇——《來自星星的你》。
你知道的，那種劇情總是灑狗血、誇張又甜得要命，但我當下卻像著了魔一樣一直看下去。直到男主角用一種我從未聽過的溫柔語調說出那句「사랑해요」，我突然被擊中。不是因為浪漫，而是因為語音的節奏、那不熟悉卻悅耳的語言彷彿在呼喚我。
「他們在說什麼啊？」
「為什麼這句話好像不用唸“沙朗嘿油”就不能入戲？」
「好想聽得懂他們的世界。」
也許，就是那個時候，我悄悄地，開始愛上了韓文。
Google比老師還重要的日子
剛開始學韓文的時候，我找不到任何適合自己的教材。市面上的書不是太學術，就是太死板，重複的句型和單字像是課堂上老師唸給你聽，卻沒有任何人真的「教你怎麼用」。
我只能拼命Google。
什麼是40音？韓文有幾種發音規則？ㅂ跟ㅃ差在哪？為什麼有時候看到「ㄱ」念g，有時候念k？還有最讓我頭痛的——敬語到底怎麼分類？
當時我桌上常同時攤開三本參考書、電腦開著五個韓語教學網站的分頁、旁邊放著一堆筆記便條紙，但就算這樣，我還是常常看得一頭霧水。
我覺得自己像是在地圖上沒有指北針的人，每走一步都要問：「這裡是哪裡？我現在該往哪裡去？」
直到某一天，我發現自己居然能看懂一整句簡單的韓文句子。我不再只記住單字，而是真的聽懂了語意。那是一種「我真的做到了」的瞬間，雖然微小，卻讓我全身顫抖。
失敗很多次，但沒放棄過
有一段時間，我學得很挫折。尤其是文法部分。
「에요/이에요」、「은/는」、「이/가」、「을/를」這些助詞到底誰是誰啊？
每當我以為自己懂了，就會看到一個例外；當我以為掌握了，就會遇到一個新規則。
我還記得那天是個下雨天，我坐在房間地板上，桌上攤滿筆記，但我只覺得腦袋空空。
「我真的學不來吧。」我對自己說。
當我說出這句話的時候，我心裡很酸，彷彿放棄就能解脫。
這時我媽走進來，看到我愁眉苦臉地望著韓文字母，她拿起我筆記本看了幾眼就笑說：「這不是比你以前背數學公式還厲害嗎？」
那一刻我突然意識到——我不是學不好，而是我看不到自己已經學到多少。
我們總是習慣只盯著還不會的地方，卻忘了回頭看看已經前進的距離。
從戀愛聊天到真實生活的語言實驗
在學韓文的過程中，我曾經和一位韓國朋友每天用KakaoTalk聊天。
他是我在語言交換App上認識的，年紀比我小三歲，是首爾大學的學生，對中文很有興趣。我們一開始都用英文溝通，但當他知道我在學韓文後，堅持每天丟一句韓文問候來「逼」我練習。
「점심 뭐 먹었어?」（中午吃了什麼？）
「피곤하지 않아?」（不會累嗎？）
「오늘 날씨 어때?」（今天天氣如何？）
一開始我只能回：「몰라요…」（不知道）
但慢慢地，我也能用簡單句子回答他，甚至偶爾糾正他的中文。
這段友誼讓我發現，語言真正活起來的時刻，是當它進入你的生活，而不是只留在書本上。
我曾經跟他說：「我覺得我韓文很爛，會不會講錯讓你笑我？」
他回：「錯了又怎樣？錯是學習的證明。」
這句話我至今記得。
我爸媽、我阿姨、我外婆也被我拖下水
學韓文的過程讓我變得超黏韓綜和韓劇，這也意外影響到我的家人。
有一次我在家看《一日三餐》，我媽剛好坐在客廳，她邊看邊碎念：「這些人在幹嘛？怎麼一直煮飯又一直笑？」
但她卻一集接一集地陪我看，然後默默開始問我：「他們剛剛是不是說‘香噴噴’？」
從那天起，我媽會在廚房一邊煮菜一邊模仿羅美蘭的聲音說：「맛있겠다~~」（看起來好好吃~~）
我阿姨則因為迷上BTS，也開始問我韓文字母怎麼念。我陪她慢慢學40音，她邊學邊笑說：「早知道以前不要笑你這麼認真背字！」
甚至我外婆也說：「最近怎麼聽你每天在唸‘阿尼哈誰唷’，這是什麼咒語嗎？」
我笑翻後耐心地跟她解釋：「外婆，那是‘你好’啦！」
我才發現，語言真的會帶動家庭的互動，也讓學習變得更溫暖。
今天開始學韓文怎麼誕生的？
當我越學越多，也開始習慣用韓文筆記日常、模仿發音、自錄朗讀練習的時候，我有了一個瘋狂的想法：
「如果我把這些都整理起來，分享出去呢？」
最初的網站，只是一個部落格，名字也取得很簡單：「今天開始學韓文」。因為我知道，最難的不是學會，而是「開始」。
我想給別人一個「不用怕，只要開始就好」的空間。
網站剛開始沒什麼人看，只有幾個朋友留言支持，但我還是每天更新。寫怎麼背單字、怎麼唸40音、文法怎麼記才不會混，還會分享我自己寫錯的搞笑句子。
然後有一天，一位完全不認識的網友留言說：
「謝謝你，我一直覺得自己學不好韓文，但看到你這麼真實的分享，覺得我也可以繼續學下去。」
我當時熱淚盈眶。
很多人以為我學韓文是為了工作或留學
很多人以為我學韓文是為了工作或留學，但其實不是。我沒有計畫搬去韓國，也不打算當翻譯。
我學韓文，是為了突破自己過去「很容易放棄」的習性。
我曾經是個凡事三分鐘熱度的人，學畫畫放棄、學鋼琴半途而廢、學西班牙文三天就不念了。
但韓文，是我唯一一件「即使不會馬上用到，還是每天願意碰它」的東西。
它讓我看到一個不一樣的自己——
一個願意為了興趣堅持、一個願意面對挫敗的人。
我也在這過程中學會傾聽、觀察、思考，變得更有耐性、更能與人交流。
語言，從來不是只有語言。
它會讓你重新認識自己。
現在的我，和未來的你
現在的我，還是每天在學韓文。我不再為了完美才開口，而是為了溝通而勇敢開口。
我會在便利商店用韓文跟韓國人點餐，也會在線上課程中與韓國老師討論文化差異。我還是會忘記文法、唸錯發音，但我不再因此自責，因為我知道：「錯」是前進的一部分。
而我希望你也能和我一樣，慢慢地，在這條學習路上找到屬於自己的節奏。
「今天開始學韓文」這個網站，會一直存在，就像你身邊那個不會笑你發音的人、會陪你一起背單字的人、會在你快放棄時提醒你：「慢慢來也沒關係」的人。
我們一起學吧，從今天開始。
– 韓文小老師