韓國便利商店結帳不NG！用韓文輕鬆付款，就像在自家巷口一樣親切！
想知道在韓國便利商店怎麼用韓文結帳嗎？這篇文章用最親切的方式，教你應對各種情況，讓你也能像在地人一樣流暢！
去韓國玩，便利商店絕對是補給的好去處！從零食、飲料到生活用品，應有盡有。但是，用韓文結帳可能會讓一些人感到有點緊張。別擔心！這篇文章就帶你一步一步學會，讓你下次去韓國便利商店，也能像在自家巷口一樣輕鬆自在！想像一下，用流利的韓文跟店員說聲「안녕히 계세요! (Annyeonghi gyeseyo!)」，是不是很有成就感呢？
基本問候與表達
首先，我們先來學一些基本的問候語和表達，這些在任何場合都很實用喔！
**안녕하세요 (Annyeonghaseyo)**：你好 (正式)
- Pronunciation: an-nyeong-ha-se-yo
- 這個是最常見的韓文問候語，適用於各種場合，對店員說這句話，絕對不會錯！
- 例句：안녕하세요! 뭐 좀 볼게요. (Annyeonghaseyo! Mwo jom bolgeyo.) 你好！我隨便看看。
**어서 오세요 (Eoseo oseyo)**：歡迎光臨
- Pronunciation: eo-seo-o-se-yo
- 這是店員常常會說的一句話，聽到這句話，可以點頭微笑回應，或者用「안녕하세요」回覆。
**감사합니다 (Gamsahamnida)**：謝謝 (正式)
- Pronunciation: gam-sa-ham-ni-da
- 結帳完畢，一定要跟店員說聲謝謝，展現你的禮貌！
- 例句：네, 감사합니다. (Ne, gamsahamnida.) 好的，謝謝。
**안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo)**：再見 (對留下的人說)
- Pronunciation: an-nyeong-hi-gye-se-yo
- 離開商店時，記得跟店員說「안녕히 계세요」，表示對他們的尊重。
- 這個用語比較特別，是對還留在原地的人說的，所以是對店員說，而不是對離開的人說。
結帳常用語
接下來，我們進入正題，學習一些在便利商店結帳時會用到的韓文！
**계산해 주세요 (Gyesanhae juseyo)**：請幫我結帳
- Pronunciation: gye-san-hae-ju-se-yo
- 這是最直接的說法，把東西放在櫃檯上，然後說這句話就可以了。
- 例句：이거 계산해 주세요. (Igeo gyesanhae juseyo.) 這個請幫我結帳。
**봉투 필요하세요? (Bongtu pillyohaseyo?)**：需要塑膠袋嗎？
- Pronunciation: bong-tu-pil-lyo-ha-se-yo
- 店員通常會問這句話，如果不需要塑膠袋，可以說「아니요, 괜찮아요. (Aniyo, gwaenchanayo.)」
**얼마예요? (Eolmayeyo?)**：多少錢？
- Pronunciation: eol-ma-ye-yo
- 店員會告訴你總金額，通常也會用數字鍵盤顯示。
- 例句：전부 얼마예요? (Jeonbu eolmayeyo?) 全部多少錢？
**현금 (Hyeongeum)**：現金
- Pronunciation: hyeon-geum
- 如果你要用現金付款，可以說「현금으로 할게요. (Hyeongeumeuro halgeyo.)」
**카드 (Kadeu)**：信用卡/簽帳金融卡
- Pronunciation: ka-deu
- 如果你要用信用卡或簽帳金融卡付款，可以說「카드로 할게요. (Kadeuro halgeyo.)」
**할인 카드 있으세요? (Harin kadeu isseuseyo?)**：有會員卡嗎？/ 有折扣卡嗎？
- Pronunciation: ha-rin-ka-deu-isseu-se-yo
- 店員可能會問你有沒有會員卡，通常觀光客沒有，所以可以說「아니요, 없어요. (Aniyo, eopseoyo.)」
**적립해 드릴까요? (Jeongni-bae deurilkkayo?)**：需要累積點數嗎？
- Pronunciation: jeong-ni-bae-deu-ril-kka-yo
- 店員可能會問你要不要累積點數，如果你不是韓國居民，通常用不到，可以說「아니요, 괜찮아요. (Aniyo, gwaenchanayo.)」
**거스름돈 (Geoseureumdon)**：找零
- Pronunciation: geo-seu-reum-don
- 拿到找零時，記得確認金額是否正確。
**영수증 (Yeongsujeung)**：收據
- Pronunciation: yeong-su-jeung
- 如果你需要收據，可以說「영수증 주세요. (Yeongsujeung juseyo.)」
**다 됐습니다. (Da dwaesseumnida.)**：都完成了
- Pronunciation: Da dwaet-seum-ni-da
- 店員完成結帳時，通常會說這句話。
情境模擬：結帳對話
讓我們來模擬一下在便利商店結帳的對話：
你： 안녕하세요! (Annyeonghaseyo!) 你好！
店員： 어서 오세요. (Eoseo oseyo.) 歡迎光臨。
(你把東西放在櫃檯上)
你： 이거 계산해 주세요. (Igeo gyesanhae juseyo.) 這個請幫我結帳。
店員： 봉투 필요하세요? (Bongtu pillyohaseyo?) 需要塑膠袋嗎？
你： 아니요, 괜찮아요. (Aniyo, gwaenchanayo.) 不用了，沒關係。
(店員掃描商品條碼)
店員： 전부 5,000원입니다. (Jeonbu 5,000won imnida.) 全部是5000韓元。
你： 카드로 할게요. (Kadeuro halgeyo.) 我要用信用卡。
(你拿出信用卡給店員)
(店員刷卡)
店員： 사인해 주세요. (Sainhae juseyo.) 請簽名。
(你簽名)
店員： 감사합니다. (Gamsahamnida.) 謝謝。 영수증 드릴까요? (Yeongsujeung deurilkkayo?) 需要收據嗎？
你： 아니요, 괜찮아요. (Aniyo, gwaenchanayo.) 不用了，沒關係。
店員： 다 됐습니다. (Da dwaesseumnida.) 都完成了。
你： 감사합니다. 안녕히 계세요! (Gamsahamnida. Annyeonghi gyeseyo!) 謝謝，再見！
店員： 안녕히 가세요! (Annyeonghi gaseyo!) 再見！(對離開的人說)
進階用法與小補充
請問有沒有OOO？ (OOO isseoyo?)
- Pronunciation: OOO is-seo-yo?
- 如果想找特定的商品，可以直接問店員有沒有。例如：「OOO」可以換成你想找的商品名稱，像是「우유 (Uyu) 牛奶」、「라면 (Ramyeon) 拉麵」、「생수 (Saengsu) 礦泉水」等等。
- 例句：혹시 딸기 우유 있어요? (Hoksi ttalgi uyu isseoyo?) 請問有草莓牛奶嗎？
請問OOO在哪裡？ (OOO eodie isseoyo?)
- Pronunciation: OOO eo-di-e is-seo-yo?
- 如果你找不到想要的商品，可以問店員在哪裡。
- 例句：화장실이 어디에 있어요? (Hwajangsiri eodie isseoyo?) 請問廁所在哪裡？
這個是什麼？ (Igeo mwoyeyo?)
- Pronunciation: i-geo mwo-ye-yo?
- 看到不認識的商品，想知道是什麼，可以問店員。
這個多少錢？ (Igeo eolmayeyo?)
- Pronunciation: i-geo eol-ma-ye-yo?
- 如果你只想知道某個商品的價格，可以用這個問句。
可以幫我加熱嗎？ (Tteutaeuge hae juseyo?)
- Pronunciation: tteu-tae-u-ge hae ju-se-yo?
- 買了便當或微波食品，可以請店員幫忙加熱。
- 有些便利商店有自助加熱區，可以自己操作。
退稅 (Twisaje)
- Pronunciation: twi-sae
- 部分便利商店提供退稅服務，如果你的消費金額符合退稅標準，可以詢問店員。
- 可以說「택스 리펀드 돼요? (Tekseu ripeondeu dwaeyo?) 退稅可以嗎？」
一些貼心提醒
- 韓國的便利商店非常普遍，幾乎每個街角都有。
- 大部分的便利商店都有提供免費的Wi-Fi。
- 韓國人普遍很友善，即使你的韓文不好，他們也會盡力幫助你。
- 韓國的便利商店商品種類非常豐富，可以找到很多有趣的商品。
- 學會一些簡單的韓文，可以讓你的韓國之旅更加順利和愉快。
不要害怕開口！
學習語言最重要的是勇敢開口說！就算一開始有點緊張，也不要害怕犯錯。韓國人都很友善，他們會很樂意幫助你。多練習幾次，你一定會越來越上手！想像一下，你可以用流利的韓文在便利商店結帳，是不是超級酷的？
希望這篇文章能幫助你在韓國便利商店輕鬆結帳！祝你旅途愉快！