韓語動詞變身大法：搞懂活用，韓語溝通溜到飛起！
想把韓語說得像母語人士一樣自然嗎？動詞變化絕對是關鍵！這篇文章要帶你一步一步拆解韓語動詞的各種變身，不再害怕變化規則，輕鬆掌握韓語溝通的精髓！
韓語的動詞變化真的讓人覺得頭昏眼花，什麼現在式、過去式、未來式，還有尊敬語、非敬語，光想到就覺得腦袋要爆炸了！別擔心，今天我們就來好好聊聊這些變化，讓你不再害怕，反而覺得韓語動詞變化其實很有趣！
首先，我們要先認識韓語動詞的基本型。韓語動詞的基本型通常以「다 (da)」結尾，像是「가다 (gada)」是「去」的意思，「먹다 (meokda)」是「吃」的意思。這個「다 (da)」就像是動詞的原始碼，我們要做的就是把這個「다 (da)」拿掉，然後根據不同的情況加上不同的東西，讓動詞變身！
現在式：讓時間流動起來
現在式是我們最常用的時態之一，用來描述現在正在發生的事情，或是習慣性的動作。韓語現在式的變化，可以分成兩種：一種是用於敘述句，一種是用於疑問句。
敘述句： 動詞詞幹加上「-아/어/여요 (-a/eo/yeoyo)」
- 如果動詞詞幹的最後一個母音是「아 (a)」或「오 (o)」，就加上「-아요 (-ayo)」。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가요 (gayo)」，意思是「去」。
- 例句：저는 학교에 가요. (Jeoneun hakgyoe gayo.) - 我去學校。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가요 (gayo)」，意思是「去」。
- 如果動詞詞幹的最後一個母音是「어 (eo)」或「우 (u)」或「으 (eu)」或「이 (i)」，就加上「-어요 (-eoyo)」。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹어요 (meogeoyo)」，意思是「吃」。
- 例句：저는 밥을 먹어요. (Jeoneun babeul meogeoyo.) - 我吃飯。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹어요 (meogeoyo)」，意思是「吃」。
- 如果動詞詞幹是「하다 (hada)」，就變成「해요 (haeyo)」。
- 例如：「공부하다 (gongbuhada)」變成「공부해요 (gongbuhaeyo)」，意思是「讀書」。
- 例句：저는 매일 공부해요. (Jeoneun maeil gongbuhaeyo.) - 我每天讀書。
- 例如：「공부하다 (gongbuhada)」變成「공부해요 (gongbuhaeyo)」，意思是「讀書」。
補充說明： 「-아/어/여요 (-a/eo/yeoyo)」是敬語的現在式，在和長輩或不熟悉的人說話時，一定要用這種形式，比較有禮貌喔！
- 如果動詞詞幹的最後一個母音是「아 (a)」或「오 (o)」，就加上「-아요 (-ayo)」。
疑問句： 動詞詞幹加上「-아/어/여요? (-a/eo/yeoyo?)」
- 疑問句的變化和敘述句一模一樣，只是在句尾加上問號，語氣要上揚。
- 例如：「가요 (gayo)」變成「가요? (gayo?)」，意思是「去嗎？」。
- 例句：지금 학교에 가요? (Jigeum hakgyoe gayo?) - 現在去學校嗎？
- 例如：「먹어요 (meogeoyo)」變成「먹어요? (meogeoyo?)」，意思是「吃嗎？」。
- 例句：밥을 먹어요? (Babeul meogeoyo?) - 吃飯嗎？
- 例如：「공부해요 (gongbuhaeyo)」變成「공부해요? (gongbuhaeyo?)」，意思是「讀書嗎？」。
- 例句：매일 공부해요? (Maeil gongbuhaeyo?) - 每天讀書嗎？
- 例如：「가요 (gayo)」變成「가요? (gayo?)」，意思是「去嗎？」。
- 疑問句的變化和敘述句一模一樣，只是在句尾加上問號，語氣要上揚。
過去式：回憶美好時光
過去式用來描述過去發生的事情。韓語過去式的變化相對簡單，只需要在動詞詞幹加上「-았/었/였어요 (-at/eot/yeotseoyo)」就可以了。
- 如果動詞詞幹的最後一個母音是「아 (a)」或「오 (o)」，就加上「-았어요 (-asseoyo)」。
- 例如：「가다 (gada)」變成「갔어요 (gasseoyo)」，意思是「去了」。
- 例句：어제 학교에 갔어요. (Eojee hakgyoe gasseoyo.) - 昨天去了學校。
- 如果動詞詞幹的最後一個母音是「어 (eo)」或「우 (u)」或「으 (eu)」或「이 (i)」，就加上「-었어요 (-eosseoyo)」。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹었어요 (meogeosseoyo)」，意思是「吃了」。
- 例句：어제 밥을 먹었어요. (Eojee babeul meogeosseoyo.) - 昨天吃飯了。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹었어요 (meogeosseoyo)」，意思是「吃了」。
- 如果動詞詞幹是「하다 (hada)」，就變成「했어요 (haesseoyo)」。
- 例如：「공부하다 (gongbuhada)」變成「공부했어요 (gongbuhaesseoyo)」，意思是「讀書了」。
- 例句：어제 공부했어요. (Eojee gongbuhaesseoyo.) - 昨天讀書了。
- 例如：「공부하다 (gongbuhada)」變成「공부했어요 (gongbuhaesseoyo)」，意思是「讀書了」。
- 例如：「가다 (gada)」變成「갔어요 (gasseoyo)」，意思是「去了」。
未來式：展望美好未來
未來式用來描述未來將要發生的事情。韓語未來式的變化也很簡單，只需要在動詞詞幹加上「-ㄹ/을 거예요 (-l/eul geo예요)」就可以了。
- 如果動詞詞幹的最後一個字有尾音（받침，batchim），就加上「-을 거예요 (-eul geo예요)」。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹을 거예요 (meogeul geo예요)」，意思是「將會吃」。
- 例句：내일 밥을 먹을 거예요. (Naeil babeul meogeul geo예요.) - 明天將會吃飯。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹을 거예요 (meogeul geo예요)」，意思是「將會吃」。
- 如果動詞詞幹的最後一個字沒有尾音，就加上「-ㄹ 거예요 (-l geo예요)」。
- 例如：「가다 (gada)」變成「갈 거예요 (gal geo예요)」，意思是「將會去」。
- 例句：내일 학교에 갈 거예요. (Naeil hakgyoe gal geo예요.) - 明天將會去學校。
- 例如：「가다 (gada)」變成「갈 거예요 (gal geo예요)」，意思是「將會去」。
命令句：展現你的魄力
命令句用來表達命令或要求。韓語命令句的變化，可以分成敬語和非敬語兩種。
非敬語： 動詞詞幹加上「-아/어/여라 (-a/eo/yeora)」
- 如果動詞詞幹的最後一個母音是「아 (a)」或「오 (o)」，就加上「-아라 (-ara)」。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가라 (gara)」，意思是「去！」。
- 通常用於朋友之間，或是長輩對晚輩。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가라 (gara)」，意思是「去！」。
- 如果動詞詞幹的最後一個母音是「어 (eo)」或「우 (u)」或「으 (eu)」或「이 (i)」，就加上「-어라 (-eora)」。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹어라 (meogeora)」，意思是「吃！」。
- 通常用於朋友之間，或是長輩對晚輩。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹어라 (meogeora)」，意思是「吃！」。
- 如果動詞詞幹是「하다 (hada)」，就變成「하여라 (hayeora)」，但現在比較少用，通常會用「해라 (haera)」。
- 例如：「공부하다 (gongbuhada)」變成「공부해라 (gongbuhaera)」，意思是「讀書！」。
- 通常用於朋友之間，或是長輩對晚輩。
- 例如：「공부하다 (gongbuhada)」變成「공부해라 (gongbuhaera)」，意思是「讀書！」。
- 如果動詞詞幹的最後一個母音是「아 (a)」或「오 (o)」，就加上「-아라 (-ara)」。
敬語： 動詞詞幹加上「-십시오 (-sipsio)」
- 例如：「가다 (gada)」變成「가십시오 (gasipsio)」，意思是「請去」。
- 例句：어서 오십시오. (Eoseo osipsio.) - 歡迎光臨。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹으십시오 (meogeusipsio)」，意思是「請吃」。
- 例句：맛있게 드십시오. (Masitge deusipsio.) - 請慢用。
- 例如：「공부하다 (gongbuhada)」變成「공부하십시오 (gongbuhasipsio)」，意思是「請讀書」。
- 用於對長輩或不熟悉的人表示尊敬。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가십시오 (gasipsio)」，意思是「請去」。
勸誘句：一起來吧！
勸誘句用來表達邀請或建議。韓語勸誘句的變化，可以分成敬語和非敬語兩種。
非敬語： 動詞詞幹加上「-자 (-ja)」
- 例如：「가다 (gada)」變成「가자 (gaja)」，意思是「走吧！」。
- 例句：같이 가자. (Gati gaja.) - 一起走吧。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹자 (meokja)」，意思是「吃吧！」。
- 例句：점심 먹자. (Jeomsim meokja.) - 吃午餐吧。
- 例如：「공부하다 (gongbuhada)」變成「공부하자 (gongbuhaja)」，意思是「讀書吧！」。
- 例句：같이 공부하자. (Gati gongbuhaja.) - 一起讀書吧。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가자 (gaja)」，意思是「走吧！」。
敬語： 動詞詞幹加上「-ㅂ/읍시다 (-b/eupsida)」
- 如果動詞詞幹的最後一個字有尾音（받침，batchim），就加上「-읍시다 (-eupsida)」。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹읍시다 (meogeupsida)」，意思是「一起吃吧！」。
- 例句：같이 점심 먹읍시다. (Gati jeomsim meogeupsida.) - 一起吃午餐吧。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹읍시다 (meogeupsida)」，意思是「一起吃吧！」。
- 如果動詞詞幹的最後一個字沒有尾音，就加上「-ㅂ시다 (-bsida)」。
- 例如：「가다 (gada)」變成「갑시다 (gapsida)」，意思是「一起去吧！」。
- 例句：같이 갑시다. (Gati gapsida.) - 一起去吧。
- 例如：「가다 (gada)」變成「갑시다 (gapsida)」，意思是「一起去吧！」。
- 用於對長輩或不熟悉的人表示尊敬。
- 如果動詞詞幹的最後一個字有尾音（받침，batchim），就加上「-읍시다 (-eupsida)」。
推測語氣：好像是這樣
推測語氣用來表達推測或猜測。韓語推測語氣的變化，只需要在動詞詞幹加上「-겠어요 (-gesseoyo)」就可以了。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가겠어요 (gagesseoyo)」，意思是「好像會去」。
- 例句：내일 비가 오겠어요. (Naeil biga ogesseoyo.) - 明天好像會下雨。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹겠어요 (meogeosseoyo)」，意思是「好像會吃」。
- 例句：배가 고파서 밥을 먹겠어요. (Baega gopaseo babeul meogeosseoyo.) - 因為肚子餓，好像會吃飯。
- 例如：「공부하다 (gongbuhada)」變成「공부하겠어요 (gongbuhagesseoyo)」，意思是「好像會讀書」。
- 例句：시험이 있어서 공부하겠어요. (Siheomi isseoseo gongbuhagesseoyo.) - 因為有考試，好像會讀書。
還有更多變化…
除了以上介紹的幾種基本變化之外，韓語動詞還有很多其他的變化，像是表示意願的「-고 싶다 (-go sipda)」、表示能力的「-ㄹ/을 수 있다/없다 (-l/eul su itda/eopda)」、表示進行的「-고 있다 (-go itda)」等等。這些變化雖然比較複雜，但是只要多練習，一定可以掌握的！
-고 싶다 (-go sipda)：想要…
- 表示說話者的願望或希望。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가고 싶다 (gago sipda)」，意思是「想要去」。
- 例句：한국에 가고 싶어요. (Hanguge gago sipeoyo.) - 我想要去韓國。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹고 싶다 (meokgo sipda)」，意思是「想要吃」。
- 例句：피자를 먹고 싶어요. (Pijareul meokgo sipeoyo.) - 我想要吃披薩。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가고 싶다 (gago sipda)」，意思是「想要去」。
- 表示說話者的願望或希望。
-ㄹ/을 수 있다/없다 (-l/eul su itda/eopda)：能夠/不能夠…
- 表示說話者的能力或可能性。
- 例如：「가다 (gada)」變成「갈 수 있다 (gal su itda)」，意思是「能夠去」。
- 例句：운전할 수 있어요. (Unjeonhal su isseoyo.) - 我能夠開車。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹을 수 없다 (meogeul su eopda)」，意思是「不能夠吃」。
- 例句：매운 음식을 먹을 수 없어요. (Maeun eumsigeul meogeul su eopseoyo.) - 我不能吃辣的食物。
- 例如：「가다 (gada)」變成「갈 수 있다 (gal su itda)」，意思是「能夠去」。
- 表示說話者的能力或可能性。
-고 있다 (-go itda)：正在…
- 表示動作正在進行中。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가고 있다 (gago itda)」，意思是「正在去」。
- 例句：지금 학교에 가고 있어요. (Jigeum hakgyoe gago isseoyo.) - 我現在正在去學校。
- 例如：「먹다 (meokda)」變成「먹고 있다 (meokgo itda)」，意思是「正在吃」。
- 例句：지금 밥을 먹고 있어요. (Jigeum babeul meogeo isseoyo.) - 我現在正在吃飯。
- 例如：「가다 (gada)」變成「가고 있다 (gago itda)」，意思是「正在去」。
- 表示動作正在進行中。
學習動詞變化的小秘訣
學習韓語動詞變化，最重要的就是多練習、多使用。可以試著把每天發生的事情用韓語寫下來，或是和韓國朋友聊天，多說、多聽，自然就能掌握這些變化了。另外，也可以利用一些韓語學習App或網站，裡面有很多練習題和例句，可以幫助你更有效率地學習。
- 多看韓劇、聽韓語歌： 從實際的語境中學習，更容易記住動詞變化。
- 多和韓國朋友聊天： 實際應用才能真正掌握。
- 利用韓語學習App或網站： 系統性的學習可以事半功倍。
- 不要害怕犯錯： 犯錯是學習的必經之路，重要的是從錯誤中學習。
韓語動詞變化雖然複雜，但是只要有耐心，多練習，一定可以掌握的！加油！