韓文餐廳點餐All Pass！讓你輕鬆變身點餐達人
這篇文章讓你不再害怕走進韓文餐廳，用最道地的台式韓語，點出你最想吃的美味！
走進熱鬧滾滾的韓文餐廳，看著琳琅滿目的菜單，是不是常常讓你感到頭昏眼花、不知所措呢？別擔心！今天就要來跟大家分享一套「韓文餐廳點餐All Pass」秘笈，保證讓你下次走進韓文餐廳，就能自信滿滿、輕鬆點餐，享受一頓美味又道地的韓國饗宴！
準備篇：搞懂基本詞彙，先贏一半！
就像學英文一樣，學韓文也要從基礎開始。以下整理了一些在韓文餐廳裡最常出現的單字，先把這些基礎打好，點餐的時候自然就能得心應手啦！
**메뉴 (Menu)**：菜單 (me-nyu)
- 例句：메뉴 좀 보여주세요. (me-nyu jom bo-yeo-ju-se-yo) – 請給我看一下菜單。
- 用法：這個是最基本的，一定要學起來！通常服務生會主動給你，但如果等太久，就可以用這句話禮貌地詢問。
**물 (Mul)**：水 (mul)
- 例句：물 좀 주세요. (mul jom ju-se-yo) – 請給我水。
- 用法：韓國餐廳通常會提供冰水，如果你不習慣喝冰的，可以加一句 “따뜻한 물 주세요. (tta-tteu-tan mul ju-se-yo)” – 請給我溫水。
**밥 (Bap)**：飯 (bap)
- 例句：공기밥 추가해주세요. (gong-gi-bap chu-ga-hae-ju-se-yo) – 請幫我加點一碗飯。
- 用法：通常會搭配主食一起點，如果覺得吃不夠，可以再加點。
**반찬 (Banchan)**：小菜 (ban-chan)
- 例句：반찬 더 주세요. (ban-chan deo ju-se-yo) – 請再給我一些小菜。
- 用法：韓國餐廳的小菜通常是可以無限續加的，喜歡吃的話，就不要客氣，大方地跟服務生說吧！
**주세요 (Ju-se-yo)**：請給我 (ju-se-yo)
- 例句：김치찌개 주세요. (gim-chi-jji-gae ju-se-yo) – 請給我泡菜鍋。
- 用法：這個是點餐時最常用的結尾，只要把你想點的餐點名稱放在前面，再加上 “주세요”，就可以輕鬆完成點餐。
**얼마예요? (Eolma-ye-yo?)**：多少錢？ (eol-ma-ye-yo?)
- 例句：이거 얼마예요? (i-geo eolma-ye-yo?) – 這個多少錢？
- 用法：確認餐點價格時可以用，但通常菜單上都會標示價格，所以比較少用到。
**여기요 (Yeo-gi-yo)**：這邊 (yeo-gi-yo)
- 例句：여기요, 주문할게요. (yeo-gi-yo, ju-mun-hal-ge-yo) – 請問一下，我要點餐。
- 用法：呼叫服務生的時候可以用，但要注意音量，太大聲可能會嚇到別人。
進階篇：看懂菜單，點餐不再霧煞煞！
學會了基本詞彙，接下來就是要挑戰看懂菜單啦！韓文菜單通常會用韓文和漢字混合標示，所以只要掌握一些常見的漢字詞，就能更容易理解菜單內容。
湯/鍋類:
**찌개 (Jjigae)**：鍋 (jji-gae)
- 例句：김치찌개 (Gim-chi-jjigae) – 泡菜鍋
- 例句：된장찌개 (Doen-jang-jjigae) – 大醬鍋
- 用法：這是韓國餐廳必點的經典菜色，各種口味的鍋類，任你選擇。
**탕 (Tang)**：湯 (tang)
- 例句：갈비탕 (Galbi-tang) – 排骨湯
- 例句：곰탕 (Gom-tang) – 牛骨湯
- 用法：湯類通常比較清淡，適合搭配主食一起享用。
**전골 (Jeongol)**：火鍋 (jeongol)
- 例句：불고기 전골 (Bulgogi Jeongol) – 烤肉火鍋
- 例句：해물 전골 (Haemul Jeongol) – 海鮮火鍋
- 用法：適合多人一起享用的火鍋，料多豐富。
肉類:
**고기 (Gogi)**：肉 (gogi)
- 例句：돼지고기 (Dwaeji-gogi) – 豬肉
- 例句：소고기 (Sogogi) – 牛肉
- 用法：認清楚是什麼肉，才不會點錯喔！
**불고기 (Bulgogi)**：烤肉 (bulgogi)
- 例句：소불고기 (So-bulgogi) – 烤牛肉
- 例句：돼지불고기 (Dwaeji-bulgogi) – 烤豬肉
- 用法：韓國烤肉的經典代表，香氣四溢，令人食指大動。
**갈비 (Galbi)**：排骨 (galbi)
- 例句：돼지갈비 (Dwaeji-galbi) – 豬排骨
- 例句：소갈비 (Sogalbi) – 牛排骨
- 用法：也是烤肉的熱門選擇，啃排骨的感覺超棒！
**삼겹살 (Samgyeopsal)**：五花肉 (samgyeopsal)
- 例句：숙성 삼겹살 (Sukseong Samgyeopsal) – 熟成五花肉
- 例句：생 삼겹살 (Saeng Samgyeopsal) – 生五花肉
- 用法：烤肉的必點選項，烤到金黃酥脆，搭配泡菜和生菜一起吃，超級美味。
麵/飯類:
**밥 (Bap)**：飯 (bap)
- 例句：비빔밥 (Bibimbap) – 拌飯
- 例句：볶음밥 (Bokkeumbap) – 炒飯
- 用法：韓國的飯類料理選擇也很多，可以依照自己的喜好選擇。
**면 (Myeon)**：麵 (myeon)
- 例句：냉면 (Naengmyeon) – 冷麵
- 例句：라면 (Ramyun) – 拉麵
- 用法：韓國的麵類料理也很有特色，像是冷麵、拉麵、刀削麵等等。
**국수 (Guksu)**：麵條 (guksu)
- 例句：잔치국수 (Janchi-guksu) – 宴會麵
- 例句：비빔국수 (Bibim-guksu) – 拌麵
- 用法：韓國傳統的麵條料理，通常湯頭清淡，麵條Q彈。
其他:
**김치 (Kimchi)**：泡菜 (kimchi)
- 例句：배추김치 (Baechu-kimchi) – 白菜泡菜
- 例句：깍두기 (Kkakdugi) – 蘿蔔泡菜
- 用法：韓國餐桌上不可或缺的靈魂人物，各種泡菜都各有風味。
**전 (Jeon)**：煎餅 (jeon)
- 例句：해물파전 (Haemul-pajeon) – 海鮮蔥餅
- 例句：김치전 (Kimchi-jeon) – 泡菜煎餅
- 用法：香酥可口的煎餅，是韓國人很喜歡的小吃。
**만두 (Mandu)**：餃子 (mandu)
- 例句：김치만두 (Kimchi-mandu) – 泡菜餃子
- 例句：고기만두 (Gogi-mandu) – 豬肉餃子
- 用法：韓國餃子通常比較大顆，內餡豐富。
實戰篇：模擬情境，點餐零失誤！
學了這麼多，現在就讓我們來模擬幾個在韓文餐廳裡可能會遇到的情境，讓你身歷其境，實際演練一下，保證你下次點餐絕對零失誤！
情境一：第一次走進韓文餐廳，不知道要點什麼？
你可以這樣說：
- “뭐가 제일 맛있어요? (Mwo-ga je-il ma-si-sseo-yo?)” – 請問什麼最好吃？
- “인기 메뉴는 뭐예요? (In-gi me-nyu-neun mwo-ye-yo?)” – 請問人氣餐點是什麼？
- “추천 메뉴 있어요? (Chu-cheon me-nyu i-sseo-yo?)” – 有推薦的餐點嗎？
服務生通常會很熱情地為你介紹，你可以根據他們的推薦，再搭配自己的喜好，點出最適合你的餐點。
情境二：想點一份烤肉套餐，但是不知道怎麼點？
你可以這樣說：
- “삼겹살 2인분 주세요. (Samgyeopsal i-in-bun ju-se-yo.)” – 請給我兩份五花肉。
- “목살 1인분 추가해주세요. (Moksal il-in-bun chu-ga-hae-ju-se-yo.)” – 請幫我加點一份豬頸肉。
- “쌈 채소 더 주세요. (Ssam chae-so deo ju-se-yo.)” – 請再給我一些包肉的蔬菜。
韓國烤肉通常是以人份計算，所以只要告訴服務生你要幾人份，他們就會幫你準備好所有需要的食材和配料。
情境三：想點一份石鍋拌飯，但是不知道怎麼說？
你可以這樣說：
- “돌솥비빔밥 주세요. (Dolsot-bibimbap ju-se-yo.)” – 請給我石鍋拌飯。
- “계란 추가해주세요. (Gye-ran chu-ga-hae-ju-se-yo.)” – 請幫我加一顆蛋。
- “고추장 조금만 넣어주세요. (Gochujang jo-geum-man neo-eo-ju-se-yo.)” – 請幫我少加一點辣椒醬。
石鍋拌飯是很受歡迎的韓國料理，你可以根據自己的喜好，調整配料和辣度。
情境四：吃完飯想結帳，不知道怎麼說？
你可以這樣說：
- “계산해주세요. (Gye-san-hae-ju-se-yo.)” – 請結帳。
- “여기 카드 돼요? (Yeo-gi ka-deu dwae-yo?)” – 這裡可以刷卡嗎？
- “현금으로 계산할게요. (Hyeon-geum-eu-ro gye-san-hal-ge-yo.)” – 我要用現金結帳。
結帳時，可以直接跟服務生說 “계산해주세요”，他們就會幫你處理。
加分篇：學幾句韓文，讓服務更貼心！
除了點餐之外，學幾句簡單的韓文，也能讓你在餐廳裡獲得更貼心的服務，讓用餐體驗更加愉快！
**감사합니다 (Gamsa-hamnida)**：謝謝 (gam-sa-ham-ni-da)
- 用法：不論是服務生幫你倒水、送餐、還是結帳，都可以用這句話表達感謝。
**맛있어요 (Ma-si-sseo-yo)**：好吃 (ma-si-sseo-yo)
- 用法：稱讚食物好吃，讓服務生知道你很喜歡他們的料理。
**배불러요 (Bae-bulleo-yo)**：我吃飽了 (bae-bulleo-yo)
- 用法：吃飽的時候，可以跟朋友或家人分享這句話。
**잘 먹었습니다 (Jal meogeotseumnida)**：我吃得很開心 (jal meo-geo-sseum-ni-da)
- 用法：離開餐廳時，可以跟服務生說這句話，表達感謝和對食物的滿意。
貼心提醒：文化差異，尊重第一！
雖然學會了點餐技巧，但也要注意一些韓國的餐桌禮儀，才能讓用餐過程更加順利。
- 長幼有序： 在韓國，吃飯時通常會先讓長輩動筷，晚輩再開始吃。
- 不捧碗： 韓國人吃飯的時候，通常不會把碗捧起來吃，而是放在桌上。
- 不要發出太大聲響： 韓國人比較注重用餐的儀態，所以盡量不要發出太大聲響。
- 共同分享： 韓國的餐點通常是大家一起分享，所以不要一個人獨佔。
學會了這些，相信你一定能在韓文餐廳裡點出你最想吃的美味，並且留下美好的用餐回憶！下次走進韓文餐廳，就勇敢地用韓文點餐吧！ 화이팅! (Hwaiting!) – 加油！