迷路也不怕！韓語問路超實用金句，讓你勇闖韓國大街小巷！
想去韓國玩，最怕的就是迷路了！別擔心，這篇文章就像你的貼身導遊，教你幾句超實用的韓語問路金句，讓你輕鬆問路，不再怕在韓國當個無頭蒼蠅！準備好了嗎？一起學起來，讓你的韓國自由行更順利吧！
問路第一步：禮貌開口，讓人更樂意幫忙
在韓國，跟長輩或不熟的人說話，保持禮貌是很重要的。所以，問路的時候，記得先用以下幾句話開場，讓人覺得你很有禮貌，也更願意幫助你喔！
1. 請問，打擾一下 (저기요, 실례합니다 / Jeogiyo, sillehamnida)
- 羅馬拼音: Jeogiyo, sillehamnida
- 中文翻譯: 請問，打擾一下
- 用法解釋: 這句話就像中文的「不好意思」、「請問」一樣，用來引起別人的注意，讓你更容易開口問問題。
- 例句: 저기요, 실례합니다. 혹시 여기 근처에 지하철역이 있나요? (Jeogiyo, sillehamnida. Hoksi yeogi geuncheoe jihacheollyeogi innayo?) - 請問，打擾一下。請問這附近有地鐵站嗎？
2. 不好意思，請問一下 (죄송합니다, 여쭤볼게요 / Joesonghamnida, yeojjwo bolgeyo)
- 羅馬拼音: Joesonghamnida, yeojjwo bolgeyo
- 中文翻譯: 不好意思，請問一下
- 用法解釋: 這句話帶有更深一層的歉意，表示你佔用了別人的時間，所以說起來會更讓人覺得你很有禮貌。
- 例句: 죄송합니다, 여쭤볼게요. 명동 가는 길을 아세요? (Joesonghamnida, yeojjwo bolgeyo. Myeongdong ganeun gireul aseyo?) - 不好意思，請問一下。你知道去明洞的路嗎？
指路方向一把抓：搞懂基本方位詞
學會了禮貌的開場白，接下來就是要知道如何問路了。首先，我們要先搞懂幾個基本的方位詞，這樣才能更清楚地描述你想去的地方，也更容易聽懂別人給你的指示。
1. 前面 (앞 / Ap)
- 羅馬拼音: Ap
- 中文翻譯: 前面
- 用法解釋: 指的是相對你目前位置的正面。
- 例句: 저기 앞에 보이는 건물이 백화점이에요. (Jeogi ape boineun geonmuri baekhwajeomieyo.) - 你看，前面那棟建築物是百貨公司。
2. 後面 (뒤 / Dwi)
- 羅馬拼音: Dwi
- 中文翻譯: 後面
- 用法解釋: 指的是相對你目前位置的背面。
- 例句: 학교 뒤에 공원이 있어요. (Hakgyo dwie gongwoni isseoyo.) - 學校後面有公園。
3. 左邊 (왼쪽 / Oenjjok)
- 羅馬拼音: Oenjjok
- 中文翻譯: 左邊
- 用法解釋: 指的是你的左手邊。
- 例句: 왼쪽으로 돌면 편의점이 있어요. (Oenjjogeuro dolmyeon pyeonuijeomi isseoyo.) - 向左轉就會看到便利商店。
4. 右邊 (오른쪽 / Oreunjjok)
- 羅馬拼音: Oreunjjok
- 中文翻譯: 右邊
- 用法解釋: 指的是你的右手邊。
- 例句: 오른쪽 건물 2층에 식당이 있어요. (Oreunjjok geonmul 2cheunge sikdangi isseoyo.) - 右邊建築物的二樓有餐廳。
5. 上面 (위 / Wi)
- 羅馬拼音: Wi
- 中文翻譯: 上面
- 用法解釋: 指的是在某個物體的上方。
- 例句: 책상 위에 책이 있어요. (Chaeksang wie chaege isseoyo.) - 桌子上面有書。
6. 下面 (아래 / Arae)
- 羅馬拼音: Arae
- 中文翻譯: 下面
- 用法解釋: 指的是在某個物體的下方。
- 例句: 침대 아래에 고양이가 있어요. (Chimdae araee goyangiga isseoyo.) - 床下面有貓。
7. 裡面 (안 / An)
- 羅馬拼音: An
- 中文翻譯: 裡面
- 用法解釋: 指的是在某個物體的內部。
- 例句: 가방 안에 지갑이 있어요. (Gabang ane jigabi isseoyo.) - 包包裡面有錢包。
8. 外面 (밖 / Bak)
- 羅馬拼音: Bak
- 中文翻譯: 外面
- 用法解釋: 指的是在某個物體的外部。
- 例句: 집 밖에 비가 오고 있어요. (Jip bake biga ogo isseoyo.) - 房子外面正在下雨。
9. 對面 (맞은편 / Majeunpyeon)
- 羅馬拼音: Majeunpyeon
- 中文翻譯: 對面
- 用法解釋: 指的是在馬路或街道的另一邊。
- 例句: 은행은 우체국 맞은편에 있어요. (Eunhaengeun ucheguk majeunpyeone isseoyo.) - 銀行在郵局的對面。
10. 旁邊 (옆 / Yeop)
- 羅馬拼音: Yeop
- 中文翻譯: 旁邊
- 用法解釋: 指的是在某個物體的側邊。
- 例句: 제 옆에 앉으세요. (Je yeope anjeuseyo.) - 請坐在我旁邊。
問路實戰演練：精選常用問路金句
掌握了方位詞，現在就可以開始學習一些常用的問路金句了。這些句子都很簡單，而且非常實用，保證讓你問路的時候不再詞窮！
1. 請問，[地點] 怎麼走？ ([地點] 어떻게 가요? / [地點] Eotteoke gayo?)
- 羅馬拼音: [地點] Eotteoke gayo?
- 中文翻譯: [地點] 怎麼走？
- 用法解釋: 這是最基本也最常用的問路句型，只要把你想去的地點填進去就可以了。
- 例句:
- 명동 어떻게 가요? (Myeongdong eotteoke gayo?) - 明洞怎麼走？
- 서울역 어떻게 가요? (Seoulyeok eotteoke gayo?) - 首爾車站怎麼走？
- 호텔 어떻게 가요? (Hotel eotteoke gayo?) - 飯店怎麼走？
2. 請問，[地點] 在哪裡？ ([地點] 어디에 있어요? / [地點] Eodie isseoyo?)
- 羅馬拼音: [地點] Eodie isseoyo?
- 中文翻譯: [地點] 在哪裡？
- 用法解釋: 如果你已經大概知道地點的範圍，可以用這句話來確認更精確的位置。
- 例句:
- 우체국 어디에 있어요? (Ucheguk eodie isseoyo?) - 郵局在哪裡？
- 화장실 어디에 있어요? (Hwajangsil eodie isseoyo?) - 洗手間在哪裡？
- 약국 어디에 있어요? (Yakguk eodie isseoyo?) - 藥局在哪裡？
3. 請問，這裡附近有[地點]嗎？ (여기 근처에 [地點]이/가 있어요? / Yeogi geuncheoe [地點]i/ga isseoyo?)
- 羅馬拼音: Yeogi geuncheoe [地點]i/ga isseoyo?
- 中文翻譯: 請問，這裡附近有[地點]嗎？
- 用法解釋: 如果你想確認附近有沒有你要找的地方，可以用這句話。注意，如果地點的最後一個字有尾音，就要用”이 (i)”，如果沒有尾音，就要用”가 (ga)”。
- 例句:
- 여기 근처에 편의점이 있어요? (Yeogi geuncheoe pyeonuijeomi isseoyo?) - 請問，這裡附近有便利商店嗎？
- 여기 근처에 은행이 있어요? (Yeogi geuncheoe unhaengi isseoyo?) - 請問，這裡附近有銀行嗎？
- 여기 근처에 카페가 있어요? (Yeogi geuncheoe kapega isseoyo?) - 請問，這裡附近有咖啡廳嗎？
4. 從這裡到[地點]要多久？ (여기서 [地點]까지 얼마나 걸려요? / Yeogiseo [地點]kkaji eolmana geollyeoyo?)
- 羅馬拼音: Yeogiseo [地點]kkaji eolmana geollyeoyo?
- 中文翻譯: 從這裡到[地點]要多久？
- 用法解釋: 如果你想知道大概需要花多少時間才能到達目的地，可以用這句話。
- 例句:
- 여기서 명동까지 얼마나 걸려요? (Yeogiseo Myeongdongkkaji eolmana geollyeoyo?) - 從這裡到明洞要多久？
- 여기서 서울역까지 얼마나 걸려요? (Yeogiseo Seoulyeokkkaji eolmana geollyeoyo?) - 從這裡到首爾車站要多久？
- 여기서 호텔까지 얼마나 걸려요? (Yeogiseo Hotelkkaji eolmana geollyeoyo?) - 從這裡到飯店要多久？
5. 是往這個方向走嗎？ (이쪽 방향으로 가는 게 맞아요? / Itjjok banghyangeuro ganeun ge majayo?)
- 羅馬拼音: Itjjok banghyangeuro ganeun ge majayo?
- 中文翻譯: 是往這個方向走嗎？
- 用法解釋: 當你已經知道大概的方向，想確認是否走對路時，可以用這句話。
- 例句: 이쪽 방향으로 서울역 가는 게 맞아요? (Itjjok banghyangeuro Seoulyeok ganeun ge majayo?) - 是往這個方向去首爾車站嗎？
6. 請告訴我怎麼去[地點]。 ([地點] 가는 방법 좀 알려주세요. / [地點] Ganeun bangbeop jom allyeojuseyo.)
- 羅馬拼音: [地點] Ganeun bangbeop jom allyeojuseyo.
- 中文翻譯: 請告訴我怎麼去[地點]。
- 用法解釋: 這句話比較客氣，請對方詳細告訴你前往某地的詳細方法。
- 例句:
- 경복궁 가는 방법 좀 알려주세요. (Gyeongbokgung ganeun bangbeop jom allyeojuseyo.) - 請告訴我怎麼去景福宮。
- 남산타워 가는 방법 좀 알려주세요. (Namsan Tawa ganeun bangbeop jom allyeojuseyo.) - 請告訴我怎麼去南山塔。
聽懂指示：解讀指路關鍵詞
問路成功後，接下來就是要聽懂別人給你的指示了。除了方位詞之外，還有一些常用的指路關鍵詞，學會了這些詞，就能更輕鬆地解讀別人的指示。
1. 直走 (직진 / Jikjin)
- 羅馬拼音: Jikjin
- 中文翻譯: 直走
- 用法解釋: 沿著目前的方向一直走。
- 例句: 쭉 직진하세요. (Jjuk jikjinhaseyo.) - 請一直直走。
2. 轉 (돌다 / Dolda)
- 羅馬拼音: Dolda
- 中文翻譯: 轉
- 用法解釋: 改變方向。
- 例句: 다음 사거리에서 왼쪽으로 도세요. (Daeum sageorieseo oenjjogeuro doseoyo.) - 在下一個十字路口向左轉。
3. 過 (지나다 / Jinada)
- 羅馬拼音: Jinada
- 中文翻譯: 過
- 用法解釋: 經過某個地方。
- 例句: 횡단보도를 지나세요. (Hoengdanbodoreul jinaseyo.) - 請過人行道。
4. 附近 (근처 / Geuncheo)
- 羅馬拼音: Geuncheo
- 中文翻譯: 附近
- 用法解釋: 在某個地方的周圍。
- 例句: 그 건물 근처에 있어요. (Geu geonmul geuncheoe isseoyo.) - 在那棟建築物的附近。
5. 在…旁邊 (…옆에 / …yeope)
- 羅馬拼音: …yeope
- 中文翻譯: 在…旁邊
- 用法解釋: 指示某物體的位置，就在另一個物體的旁邊。
- 例句: 은행 옆에 있어요. (Eunhaeng yeope isseoyo.) - 在銀行旁邊。
聽不懂怎麼辦？備案方案讓你安心
如果遇到對方講太快、口音太重，或是你一時聽不懂的情況，也不用太擔心。以下提供幾個備案方案，讓你仍然可以順利問到路。
1. 可以請你再說一次嗎？ (다시 한번 말씀해 주시겠어요? / Dasi hanbeon 말씀hae jusigesseoyo?)
- 羅馬拼音: Dasi hanbeon 말씀hae jusigesseoyo?
- 中文翻譯: 可以請你再說一次嗎？
- 用法解釋: 如果你沒有聽清楚，可以禮貌地請對方再說一次。
2. 可以寫下來給我看嗎？ (적어 주실 수 있으세요? / Jeogeo jusil su isseuseyo?)
- 羅馬拼音: Jeogeo jusil su isseuseyo?
- 中文翻譯: 可以寫下來給我看嗎？
- 用法解釋: 如果你覺得用寫的比較容易理解，可以請對方寫下來給你。
3. 謝謝你的幫忙 (도와주셔서 감사합니다 / Dowajusyeoseo 감사합니다)
- 羅馬拼音: Dowajusyeoseo 감사합니다
- 中文翻譯: 謝謝你的幫忙
- 用法解釋: 不管對方有沒有幫到你，都要記得表達感謝，這是基本的禮貌。
加碼小技巧：善用App和地圖
除了問路之外，善用手機App和地圖也是很重要的。現在有很多翻譯App和地圖App，可以幫助你更輕鬆地找到你要去的地方。例如：
- Google 地圖 (Google Maps): 可以查詢路線、交通方式、以及附近的景點和商家。
- Naver 地圖 (Naver Maps): 韓國人常用的地圖App，資訊更詳細，更在地化。
- Papago: 翻譯App，可以翻譯文字、語音和圖片。
：勇敢開口，享受韓國之旅
學會了這些問路金句，下次去韓國玩，就不用害怕迷路了！記住，勇敢開口，保持微笑，相信你一定可以順利找到你要去的地方，並且享受美好的韓國之旅！