哇！學韓文表達我的最愛，真的超有共鳴！
用暖暖的韓語，說出你心裡的小宇宙，讓大家更懂你！
哈囉大家好，有沒有覺得有時候想用韓文聊自己的興趣，卻卡卡的，不知道怎麼表達才最到位、最生動呢？今天就來跟大家分享一些超實用的韓文，讓你輕鬆說出你的喜好，跟韓國朋友聊天再也不怕詞窮啦！
準備好了嗎？先來暖身一下，認識基本句型！
要表達「我喜歡…」，最簡單的就是使用「 좋아하다 (joh-a-ha-da) 」這個動詞，意思是「喜歡」。它的用法很簡單，就像我們說「我喜歡你」一樣，主詞加上動詞就搞定啦！
나는 커피를 좋아해요. (na-neun keo-pi-reul joh-a-hae-yo.)
- 我喜歡咖啡。
- (나는 (na-neun) 我，커피 (keo-pi) 咖啡，를 (reul) 助詞，表示受詞，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
저는 여행하는 것을 좋아해요. (jeo-neun yeo-haeng-ha-neun geo-seul joh-a-hae-yo.)
- 我喜歡旅行。
- (저는 (jeo-neun) 我 (謙讓語)，여행하는 것 (yeo-haeng-ha-neun geot) 旅行這件事，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
補充說明:
- 「나는 (na-neun)」 和 「저는 (jeo-neun)」 都是「我」的意思，但「저는 (jeo-neun)」是謙讓語，對長輩或不熟悉的人使用比較有禮貌喔！
- 「
을/를 (eul/reul)」 是助詞，用來標示受詞，也就是動作的對象。當名詞最後一個字沒有尾音時，用「를 (reul)」，有尾音時，用「을 (eul)」。
不只喜歡，我超級熱愛！升級你的表達方式！
如果「喜歡」已經不足以表達你的熱情，那就來學學更強烈的說法吧！
정말 좋아해요. (jeong-mal joh-a-hae-yo.)
- 我真的很喜歡。
- (정말 (jeong-mal) 真的，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
- 這個句子只是在原本的「喜歡」前面加上「真的」，強調你真的很喜歡某件事或某樣東西。
너무 좋아해요. (neo-mu joh-a-hae-yo.)
- 我非常喜歡。
- (너무 (neo-mu) 太、非常，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
- 「너무 (neo-mu)」 有「太、非常」的意思，所以這個句子表達了你對某件事物的喜愛程度非常高。
제일 좋아해요. (je-il joh-a-hae-yo.)
- 我最喜歡。
- (제일 (je-il) 最，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
- 這個句子表示你在一群事物中，最喜歡其中一個。
푹 빠졌어요. (puk ppa-jyeo-sseo-yo.)
- 我完全迷上了。
- (푹 (puk) 沉浸地，빠졌어요 (ppa-jyeo-sseo-yo) 陷入。)
- 這個表達更生動，表示你對某件事物非常著迷，完全沉浸其中，無法自拔！
광팬이에요. (gwang-paen-i-e-yo.)
- 我是狂粉。
- (광팬 (gwang-paen) 狂粉，이에요 (i-e-yo) 是。)
- 這個詞直接翻譯就是「狂熱粉絲」，表示你對某個人或團體非常支持和喜愛。
情境對話:
A: 요즘 뭐에 푹 빠졌어요? (yo-jeum mwo-e puk ppa-jyeo-sseo-yo?)
* 你最近迷上了什麼？
* (요즘 (yo-jeum) 最近，뭐 (mwo) 什麼，에 (e) 助詞，表示對象，푹 빠졌어요 (puk ppa-jyeo-sseo-yo) 陷入。)
B: 저는 요즘 드라마에 푹 빠졌어요. 특히 주인공 연기에 광팬이에요! (jeo-neun yo-jeum deu-ra-ma-e puk ppa-jyeo-sseo-yo. teuk-hi ju-in-gong yeon-gi-e gwang-paen-i-e-yo!)
* 我最近迷上了電視劇。特別是主角的演技，我簡直是狂粉！
* (저는 (jeo-neun) 我，요즘 (yo-jeum) 最近，드라마 (deu-ra-ma) 電視劇，에 (e) 助詞，表示對象，푹 빠졌어요 (puk ppa-jyeo-sseo-yo) 陷入，특히 (teuk-hi) 特別是，주인공 (ju-in-gong) 主角，연기 (yeon-gi) 演技，에 (e) 助詞，表示對象，광팬이에요 (gwang-paen-i-e-yo) 是狂粉。)
聊聊我的興趣：運動、音樂、電影…樣樣精通！
學會了基本句型，接下來就要把你的興趣套用進去啦！我們來看看一些常見的興趣愛好要怎麼用韓文表達。
운동 (un-dong) - 運動
운동하는 것을 좋아해요. (un-dong-ha-neun geo-seul joh-a-hae-yo.)
- 我喜歡運動。
- (운동하는 것 (un-dong-ha-neun geot) 運動這件事，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
어떤 운동을 좋아하세요? (eo-tteon un-dong-eul joh-a-ha-se-yo?)
- 你喜歡什麼運動？
- (어떤 (eo-tteon) 什麼樣的，운동 (un-dong) 運動，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아하세요 (joh-a-ha-se-yo) 喜歡 (敬語)。)
저는 농구를 제일 좋아해요. (jeo-neun nong-gu-reul je-il joh-a-hae-yo.)
- 我最喜歡籃球。
- (저는 (jeo-neun) 我，농구 (nong-gu) 籃球，를 (reul) 助詞，表示受詞，제일 (je-il) 最，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
음악 (eum-ak) - 音樂
음악 듣는 것을 좋아해요. (eum-ak deut-neun geo-seul joh-a-hae-yo.)
- 我喜歡聽音樂。
- (음악 듣는 것 (eum-ak deut-neun geot) 聽音樂這件事，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
어떤 장르의 음악을 좋아하세요? (eo-tteon jang-reu-ui eum-ak-eul joh-a-ha-se-yo?)
- 你喜歡什麼類型的音樂？
- (어떤 (eo-tteon) 什麼樣的，장르 (jang-reu) 類型，의 (ui) 助詞，表示所有格，음악 (eum-ak) 音樂，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아하세요 (joh-a-ha-se-yo) 喜歡 (敬語)。)
저는 K팝을 정말 좋아해요. (jeo-neun K-pap-eul jeong-mal joh-a-hae-yo.)
- 我真的很喜歡K-pop。
- (저는 (jeo-neun) 我，K팝 (K-pap) K-pop，을 (eul) 助詞，表示受詞，정말 (jeong-mal) 真的，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
영화 (yeong-hwa) - 電影
영화 보는 것을 좋아해요. (yeong-hwa bo-neun geo-seul joh-a-hae-yo.)
- 我喜歡看電影。
- (영화 보는 것 (yeong-hwa bo-neun geot) 看電影這件事，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
무슨 영화 장르를 좋아하세요? (mu-seun yeong-hwa jang-reu-reul joh-a-ha-se-yo?)
- 你喜歡什麼電影類型？
- (무슨 (mu-seun) 什麼，영화 (yeong-hwa) 電影，장르 (jang-reu) 類型，를 (reul) 助詞，表示受詞，좋아하세요 (joh-a-ha-se-yo) 喜歡 (敬語)。)
저는 로맨틱 코미디 영화를 제일 좋아해요. (jeo-neun ro-maen-tik ko-mi-di yeong-hwa-reul je-il joh-a-hae-yo.)
- 我最喜歡浪漫喜劇電影。
- (저는 (jeo-neun) 我，로맨틱 코미디 (ro-maen-tik ko-mi-di) 浪漫喜劇，영화 (yeong-hwa) 電影，를 (reul) 助詞，表示受詞，제일 (je-il) 最，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
여행 (yeo-haeng) - 旅行
여행하는 것을 좋아해요. (yeo-haeng-ha-neun geo-seul joh-a-hae-yo.)
- 我喜歡旅行。
- (여행하는 것 (yeo-haeng-ha-neun geot) 旅行這件事，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
어디로 여행 가는 것을 좋아하세요? (eo-di-ro yeo-haeng ga-neun geo-seul joh-a-ha-se-yo?)
- 你喜歡去哪裡旅行？
- (어디 (eo-di) 哪裡，로 (ro) 助詞，表示方向，여행 가는 것 (yeo-haeng ga-neun geot) 去旅行這件事，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아하세요 (joh-a-ha-se-yo) 喜歡 (敬語)。)
저는 바다로 여행 가는 것을 정말 좋아해요. (jeo-neun ba-da-ro yeo-haeng ga-neun geo-seul jeong-mal joh-a-hae-yo.)
- 我真的很喜歡去海邊旅行。
- (저는 (jeo-neun) 我，바다 (ba-da) 海，로 (ro) 助詞，表示方向，여행 가는 것 (yeo-haeng ga-neun geot) 去旅行這件事，을 (eul) 助詞，表示受詞，정말 (jeong-mal) 真的，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
독서 (dok-seo) - 閱讀
책 읽는 것을 좋아해요. (chaek ilg-neun geo-seul joh-a-hae-yo.)
- 我喜歡閱讀。
- (책 읽는 것 (chaek ilg-neun geot) 讀書這件事，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
어떤 종류의 책을 좋아하세요? (eo-tteon jong-ryu-ui chae-geul joh-a-ha-se-yo?)
- 你喜歡哪種類型的書？
- (어떤 (eo-tteon) 什麼樣的，종류 (jong-ryu) 種類，의 (ui) 助詞，表示所有格，책 (chaek) 書，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아하세요 (joh-a-ha-se-yo) 喜歡 (敬語)。)
저는 소설책을 제일 좋아해요. (jeo-neun so-seol-chae-geul je-il joh-a-hae-yo.)
- 我最喜歡小說。
- (저는 (jeo-neun) 我，소설책 (so-seol-chaek) 小說，을 (eul) 助詞，表示受詞，제일 (je-il) 最，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
進階用法:
除了簡單的「喜歡」之外，我們還可以更具體地描述你喜歡的理由。例如：
음악을 들으면 기분이 좋아져요. (eum-ak-eul deu-reu-myeon gi-bun-i joh-a-jyeo-yo.)
- 聽音樂心情會變好。
- (음악 (eum-ak) 音樂，을 (eul) 助詞，表示受詞，들으면 (deu-reu-myeon) 如果聽，기분 (gi-bun) 心情，이 (i) 助詞，表示主語，좋아져요 (joh-a-jyeo-yo) 變好。)
- 這裡使用「
으면/면 (eu-myeon/myeon)」這個文法，表示「如果…就…」的條件。
여행을 가면 스트레스가 풀려요. (yeo-haeng-eul ga-myeon seu-teu-re-seu-ga pul-lyeo-yo.)
- 去旅行可以紓解壓力。
- (여행 (yeo-haeng) 旅行，을 (eul) 助詞，表示受詞，가면 (ga-myeon) 如果去，스트레스 (seu-teu-re-seu) 壓力，가 (ga) 助詞，表示主語，풀려요 (pul-lyeo-yo) 紓解。)
我更喜歡…！表達你的偏好！
有時候，我們可能不只是單純的「喜歡」，而是「更喜歡」某樣東西。這時候可以用到「 더 (deo) 」這個字，意思是「更」。
저는 영화보다 드라마를 더 좋아해요. (jeo-neun yeong-hwa-bo-da deu-ra-ma-reul deo joh-a-hae-yo.)
- 比起電影，我更喜歡電視劇。
- (저는 (jeo-neun) 我，영화 (yeong-hwa) 電影，보다 (bo-da) 比起，드라마 (deu-ra-ma) 電視劇，를 (reul) 助詞，表示受詞，더 (deo) 更，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
- 這裡使用「
보다 (bo-da)」這個文法，表示「比起…」。
저는 여름보다 겨울을 더 좋아해요. (jeo-neun yeo-reum-bo-da gyeo-ul-eul deo joh-a-hae-yo.)
- 比起夏天，我更喜歡冬天。
- (저는 (jeo-neun) 我，여름 (yeo-reum) 夏天，보다 (bo-da) 比起，겨울 (gyeo-ul) 冬天，을 (eul) 助詞，表示受詞，더 (deo) 更，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
我不喜歡…！說出你的真實感受！
當然，除了喜歡，我們也會有不喜歡的事物。要表達「我不喜歡…」，可以使用「 싫어하다 (sil-eo-ha-da) 」這個動詞，意思是「討厭」。
저는 매운 음식을 싫어해요. (jeo-neun mae-un eum-si-geul sil-eo-hae-yo.)
- 我不喜歡辣的食物。
- (저는 (jeo-neun) 我，매운 음식 (mae-un eum-sik) 辣的食物，을 (eul) 助詞，表示受詞，싫어해요 (sil-eo-hae-yo) 討厭。)
저는 시끄러운 곳을 싫어해요. (jeo-neun si-kkeu-reo-un go-seul sil-eo-hae-yo.)
- 我不喜歡吵鬧的地方。
- (저는 (jeo-neun) 我，시끄러운 곳 (si-kkeu-reo-un got) 吵鬧的地方，을 (eul) 助詞，表示受詞，싫어해요 (sil-eo-hae-yo) 討厭。)
小提醒:
「싫어하다 (sil-eo-ha-da)」的語氣比較強烈，如果只是「不太喜歡」，可以用比較委婉的說法：
- 별로 안 좋아해요. (byeol-lo an joh-a-hae-yo.)
- 我不太喜歡。
- (별로 (byeol-lo) 不太，안 (an) 不，좋아해요 (joh-a-hae-yo) 喜歡。)
我擅長…！展現你的才華！
除了表達喜歡與否，我們也可以分享自己擅長的事物。
잘 하다 (jal ha-da) - 擅長
저는 요리를 잘 해요. (jeo-neun yo-ri-reul jal hae-yo.)
- 我擅長料理。
- (저는 (jeo-neun) 我，요리 (yo-ri) 料理，를 (reul) 助詞，表示受詞，잘 해요 (jal hae-yo) 擅長。)
무슨 운동을 잘 하세요? (mu-seun un-dong-eul jal ha-se-yo?)
- 你擅長什麼運動？
- (무슨 (mu-seun) 什麼，운동 (un-dong) 運動，을 (eul) 助詞，表示受詞，잘 하세요 (jal ha-se-yo) 擅長 (敬語)。)
저는 그림 그리는 것을 잘 해요. (jeo-neun geu-rim geu-ri-neun geo-seul jal hae-yo.)
- 我擅長畫畫。
- (저는 (jeo-neun) 我，그림 그리는 것 (geu-rim geu-ri-neun geot) 畫畫這件事，을 (eul) 助詞，表示受詞，잘 해요 (jal hae-yo) 擅長。)
我對…有興趣！探索你的好奇心！
要表達你對某件事物有興趣，可以用以下句子：
에 관심이 있어요. (e gwan-sim-i is-seo-yo.)我對…有興趣。
(~에 (e) 助詞，表示對象，관심 (gwan-sim) 興趣，이 있어요 (i is-seo-yo) 有。)
저는 한국 문화에 관심이 있어요. (jeo-neun han-guk mun-hwa-e gwan-sim-i is-seo-yo.)
- 我對韓國文化有興趣。
- (저는 (jeo-neun) 我，한국 문화 (han-guk mun-hwa) 韓國文化，에 (e) 助詞，表示對象，관심이 있어요 (gwan-sim-i is-seo-yo) 有興趣。)
저는 새로운 언어 배우는 것에 관심이 있어요. (jeo-neun sae-ro-un eo-neo bae-u-neun geo-se gwan-sim-i is-seo-yo.)
- 我對學習新語言有興趣。
- (저는 (jeo-neun) 我，새로운 언어 배우는 것 (sae-ro-un eo-neo bae-u-neun geot) 學習新語言這件事，에 (e) 助詞，表示對象，관심이 있어요 (gwan-sim-i is-seo-yo) 有興趣。)
延伸應用:
你可以結合前面學到的句型，更完整地表達你的喜好與興趣：
- 저는 요리를 잘 해요. 특히 한국 요리에 관심이 많아요. (jeo-neun yo-ri-reul jal hae-yo. teuk-hi han-guk yo-ri-e gwan-sim-i man-a-yo.)
- 我擅長料理。特別是對韓國料理很有興趣。
- (저는 (jeo-neun) 我，요리 (yo-ri) 料理，를 (reul) 助詞，表示受詞，잘 해요 (jal hae-yo) 擅長，특히 (teuk-hi) 特別是，한국 요리 (han-guk yo-ri) 韓國料理，에 (e) 助詞，表示對象，관심이 많아요 (gwan-sim-i man-a-yo) 很有興趣。)
聊天小技巧：提問讓對話更熱絡！
學會了表達自己的喜好，也要學會問別人的興趣，才能讓對話更熱絡喔！
취미가 뭐예요? (chwi-mi-ga mwo-ye-yo?)
- 你的興趣是什麼？
- (취미 (chwi-mi) 興趣，가 (ga) 助詞，表示主語，뭐예요 (mwo-ye-yo) 是什麼。)
무슨 취미가 있으세요? (mu-seun chwi-mi-ga is-seu-se-yo?)
- 你有哪些興趣？
- (무슨 (mu-seun) 什麼，취미 (chwi-mi) 興趣，가 있으세요 (ga is-seu-se-yo) 有 (敬語)。)
주말에 주로 뭐 하세요? (ju-mal-e ju-ro mwo ha-se-yo?)
- 週末通常做什麼？
- (주말 (ju-mal) 週末，에 (e) 助詞，表示時間，주로 (ju-ro) 通常，뭐 (mwo) 什麼，하세요 (ha-se-yo) 做 (敬語)。)
시간 있을 때 뭐 하는 것을 좋아하세요? (si-gan is-seul ttae mwo ha-neun geo-seul joh-a-ha-se-yo?)
- 有時間的時候喜歡做什麼？
- (시간 (si-gan) 時間，있을 때 (is-seul ttae) 有的時候，뭐 (mwo) 什麼，하는 것 (ha-neun geot) 做的事情，을 (eul) 助詞，表示受詞，좋아하세요 (joh-a-ha-se-yo) 喜歡 (敬語)。)
學會這些實用的韓文，你就可以輕鬆地跟韓國朋友分享你的喜好，深入了解彼此，建立更深厚的友誼啦！ 記得多多練習，勇敢開口說，讓你的韓文能力更上一層樓！ 祝你學習愉快！