韓系穿搭不踩雷：學會這些單字，你就是下一個歐膩！
讓你輕鬆掌握韓系時尚，用道地韓文單字打造屬於你的風格，一起變美吧！
基礎篇：衣櫃裡不能少的單品
嘿，各位水水們，想打造韓系風格，就像蓋房子一樣，得從基礎開始打起！我們先從衣櫃裡絕對不能少的單品學起，這些都是基本款，學起來絕對讓你穿搭功力大增！
1. 티셔츠 (T-Syeo-Cheu)
- 中文: T恤、T恤衫
- 解釋: 這是英文 “T-shirt” 的韓文發音，超級常見也超級百搭！
- 用法: 就像我們說的T恤一樣，可以單穿，也可以當內搭。
- 例句:
- “오늘 날씨가 더우니까 흰색 티셔츠를 입어야겠다.” (Oneul nalssiga deounikka huinsaek t-syeocheureul ibeoyagetta.)
- 中文: “今天天氣很熱，所以要穿白色T恤才行。”
- “이 티셔츠는 디자인이 예뻐서 자주 입어요.” (I t-syeocheuneun dijaini yeppeoseo jaju ibeoyo.)
- 中文: “這件T恤設計很漂亮，所以我常常穿。”
- “오늘 날씨가 더우니까 흰색 티셔츠를 입어야겠다.” (Oneul nalssiga deounikka huinsaek t-syeocheureul ibeoyagetta.)
2. 바지 (Baji)
- 中文: 褲子
- 解釋: 所有褲子的總稱，包含牛仔褲、長褲、短褲等等。
- 用法: 根據不同的材質和款式，可以搭配出各種風格。
- 例句:
- “편한 바지를 입고 싶어서 청바지를 골랐어요.” (Pyeonan bajireul ipgo sipeoseo cheongbajireul golasseoyo.)
- 中文: “因為想穿舒服的褲子，所以我選了牛仔褲。”
- “여름에는 짧은 바지가 시원해요.” (Yeoreumeneun jjalbeun bajiga siwonhaeyo.)
- 中文: “夏天穿短褲很涼快。”
- “편한 바지를 입고 싶어서 청바지를 골랐어요.” (Pyeonan bajireul ipgo sipeoseo cheongbajireul golasseoyo.)
3. 치마 (Chima)
- 中文: 裙子
- 解釋: 從迷你裙到長裙，各種長度的裙子都算在內。
- 用法: 裙子是展現女性魅力的好幫手，可以搭配襯衫、T恤等等。
- 例句:
- “특별한 날에는 예쁜 치마를 입고 싶어요.” (Teukbyeolhan naleneun yeppeun chimareul ipgo sipeoyo.)
- 中文: “特別的日子想穿漂亮的裙子。”
- “이 치마는 길이가 너무 짧아서 불편해요.” (I chimaneun giriga neomu jjalbaseo bulpyeonhaeyo.)
- 中文: “這件裙子長度太短了，很不方便。”
- “특별한 날에는 예쁜 치마를 입고 싶어요.” (Teukbyeolhan naleneun yeppeun chimareul ipgo sipeoyo.)
4. 셔츠 (Syeocheu)
- 中文: 襯衫
- 解釋: 通常指有領子的襯衫，可以是正式的也可以是很休閒的。
- 用法: 可以單穿，也可以當作外套，非常實用。
- 例句:
- “면 셔츠는 시원하고 편안해요.” (Myeon syeocheuneun siwonhago pyeonanhaeyo.)
- 中文: “棉質襯衫涼快又舒服。”
- “셔츠 위에 재킷을 입으면 좀 더 격식 있어 보여요.” (Syeocheu wie jaekiseul ibeumyeon jom deo gyeoksik isseo boyeoyo.)
- 中文: “襯衫外面穿一件外套會看起來更正式。”
- “면 셔츠는 시원하고 편안해요.” (Myeon syeocheuneun siwonhago pyeonanhaeyo.)
5. 재킷 (Jaekit)
- 中文: 外套、夾克
- 解釋: 指各種短版的外套，像是牛仔外套、皮外套、西裝外套等等。
- 用法: 可以搭配各種風格，增加層次感。
- 例句:
- “밤에는 쌀쌀하니까 재킷을 챙겨가세요.” (Bameneun ssalssalhanikka jaekiseul chaenggyeogaseyo.)
- 中文: “晚上有點涼，所以要記得帶外套。”
- “가죽 재킷은 시크한 느낌을 줘요.” (Gajuk jaekiseun sikeuhan neukkimeul jwoyo.)
- 中文: “皮外套給人一種酷酷的感覺。”
- “밤에는 쌀쌀하니까 재킷을 챙겨가세요.” (Bameneun ssalssalhanikka jaekiseul chaenggyeogaseyo.)
6. 코트 (Koteu)
- 中文: 大衣
- 解釋: 指長版的外套，通常在冬天穿。
- 用法: 保暖又時尚，是冬天必備的單品。
- 例句:
- “겨울에는 따뜻한 코트가 필수예요.” (Gyeoureneun ttatteutan koteuga pilsuyeyo.)
- 中文: “冬天一定要有保暖的大衣。”
- “이 코트는 색깔이 너무 예뻐서 샀어요.” (I koteuneun saekkari neomu yeppeoseo sasseoyo.)
- 中文: “這件大衣顏色太漂亮了，所以就買了。”
- “겨울에는 따뜻한 코트가 필수예요.” (Gyeoureneun ttatteutan koteuga pilsuyeyo.)
進階篇：打造韓系風格的關鍵單品
學會了基本款，接下來我們來看看一些更能凸顯韓系風格的單品，讓你穿搭更上一層樓！
1. 오버핏 (Obeo-Pit)
- 中文: 寬鬆版型
- 解釋: “Overfit” 指的是寬鬆的版型，是韓系穿搭的精髓之一。
- 用法: 寬鬆的上衣、褲子、外套等等，都能營造出慵懶隨性的感覺。
- 例句:
- “요즘은 오버핏 셔츠가 유행이에요.” (Yojeumeun obeo-pit syeocheuga yuhaengieyo.)
- 中文: “最近流行寬鬆版型的襯衫。”
- “오버핏 코트를 입으면 스타일리시해 보여요.” (Obeo-pit koteureul ibeumyeon seutailrisihae boyeoyo.)
- 中文: “穿寬鬆版型的大衣會看起來很時尚。”
- “저는 편안한 오버핏 티셔츠를 좋아해요.” (Jeoneun pyeonanhan obeo-pit t-syeocheureul joahaeyo.)
- 中文: “我喜歡舒服的寬鬆版型T恤。”
- “요즘은 오버핏 셔츠가 유행이에요.” (Yojeumeun obeo-pit syeocheuga yuhaengieyo.)
2. 맨투맨 (Maentumaen)
- 中文: 大學T、衛衣
- 解釋: 指沒有領子的長袖上衣，通常是棉質的。
- 用法: 可以單穿，也可以內搭，非常適合休閒的風格。
- 例句:
- “맨투맨 티셔츠는 편하게 입을 수 있어서 좋아요.” (Maentumaen t-syeocheuneun pyeonhaage ibeul su isseoseo joayo.)
- 中文: “大學T可以很舒服地穿，所以我很喜歡。”
- “맨투맨에 청바지를 입으면 캐주얼한 스타일이 돼요.” (Maentumaene cheongbajireul ibeumyeon kaejueolhan seutairi dwaeyo.)
- 中文: “大學T搭配牛仔褲就是休閒風格。”
- “맨투맨 티셔츠는 편하게 입을 수 있어서 좋아요.” (Maentumaen t-syeocheuneun pyeonhaage ibeul su isseoseo joayo.)
3. 후드티 (Hudeuti)
- 中文: 帽T、帽衫
- 解釋: 指有帽子的長袖上衣，通常是棉質的。
- 用法: 可以單穿，也可以內搭，是街頭風格的代表單品。
- 例句:
- “후드티는 편하고 따뜻해서 겨울에 자주 입어요.” (Hudeutineun pyeonhago ttatteuthaeseo gyeoure jaju ibeoyo.)
- 中文: “帽T舒服又保暖，所以我冬天常常穿。”
- “후드티에 스니커즈를 신으면 스포티한 스타일이 돼요.” (Hudeutie seunikeojeureul sinmyeon seupotihan seutairi dwaeyo.)
- 中文: “帽T搭配運動鞋就是運動風格。”
- “후드티는 편하고 따뜻해서 겨울에 자주 입어요.” (Hudeutineun pyeonhago ttatteuthaeseo gyeoure jaju ibeoyo.)
4. 니트 (Niteu)
- 中文: 針織衫、毛衣
- 解釋: 指用毛線或紗線織成的衣服。
- 用法: 可以搭配各種風格，保暖又時尚。
- 例句:
- “부드러운 니트를 입으면 기분이 좋아져요.” (Budeureoun niteureul ibeumyeon gibuni joajeoyo.)
- 中文: “穿柔軟的針織衫心情會變好。”
- “니트에 스커트를 입으면 여성스러운 스타일이 돼요.” (Niteue seukeoteureul ibeumyeon yeoseongseureoun seutairi dwaeyo.)
- 中文: “針織衫搭配裙子就是女性風格。”
- “부드러운 니트를 입으면 기분이 좋아져요.” (Budeureoun niteureul ibeumyeon gibuni joajeoyo.)
5. 스커트 (Seukeoteu)
- 中文: 裙子 (更強調特定款式)
- 解釋: 這邊的 “스커트” 更常指特定款式的裙子，像是百褶裙、A字裙等等。
- 用法: 可以搭配各種上衣，展現不同的風格。
- 例句:
- “플리츠 스커트는 여성스러움을 더해줘요.” (Pulleucheu seukeoteuneun yeoseongseureoumeul deohaejwoyo.)
- 中文: “百褶裙能增加女性魅力。”
- “A라인 스커트는 다리가 길어 보이게 해줘요.” (A-rain seukeoteuneun dariga gireo boige haejwoyo.)
- 中文: “A字裙能讓腿看起來更長。”
- “플리츠 스커트는 여성스러움을 더해줘요.” (Pulleucheu seukeoteuneun yeoseongseureoumeul deohaejwoyo.)
6. 원피스 (Wonpiseu)
- 中文: 連衣裙、洋裝
- 解釋: 指一件式的裙裝。
- 用法: 方便又時尚，是許多女生喜歡的單品。
- 例句:
- “여름에는 가벼운 원피스가 시원하고 예뻐요.” (Yeoreumeneun gabyeoun wonpiseuga siwonhago yeppeoyo.)
- 中文: “夏天穿輕便的連衣裙涼快又漂亮。”
- “원피스에 액세서리를 더하면 더욱 화려해져요.” (Wonpiseue aksesareureul deohamyeon deouk hwaryeo haejyeoyo.)
- 中文: “連衣裙搭配飾品會更加華麗。”
- “여름에는 가벼운 원피스가 시원하고 예뻐요.” (Yeoreumeneun gabyeoun wonpiseuga siwonhago yeppeoyo.)
配件篇：畫龍點睛的時尚小心機
穿搭不只是衣服，配件也是很重要的一環！選對配件，能讓你的整體造型更加分！
1. 신발 (Sinbal)
- 中文: 鞋子
- 解釋: 所有鞋子的總稱，包含運動鞋、高跟鞋、涼鞋等等。
- 用法: 根據不同的風格和場合，選擇不同的鞋子。
- 例句:
- “운동할 때는 편한 운동화를 신어야 해요.” (Undonghal ttaeneun pyeonan undonghwareul sineoya haeyo.)
- 中文: “運動的時候要穿舒服的運動鞋。”
- “특별한 날에는 높은 힐을 신으면 예뻐요.” (Teukbyeolhan naleneun nopeun hileul sinmyeon yeppeoyo.)
- 中文: “特別的日子穿高跟鞋很漂亮。”
- “운동할 때는 편한 운동화를 신어야 해요.” (Undonghal ttaeneun pyeonan undonghwareul sineoya haeyo.)
2. 가방 (Gabang)
- 中文: 包包
- 解釋: 所有包包的總稱，包含手提包、肩背包、後背包等等。
- 用法: 除了收納物品，也是時尚配件之一。
- 例句:
- “학교에 갈 때는 책을 넣을 가방이 필요해요.” (Hakgyoe gal ttaeneun chaegeul neoeul gabangi pillyohaeyo.)
- 中文: “去學校的時候需要一個可以放書的包包。”
- “작은 가방은 액세서리처럼 사용할 수 있어요.” (Jageun gabangeun aksesareocheoreom sayonghal su isseoyo.)
- 中文: “小包包可以像飾品一樣使用。”
- “학교에 갈 때는 책을 넣을 가방이 필요해요.” (Hakgyoe gal ttaeneun chaegeul neoeul gabangi pillyohaeyo.)
3. 모자 (Moja)
- 中文: 帽子
- 解釋: 所有帽子的總稱，包含棒球帽、漁夫帽、毛線帽等等。
- 用法: 可以遮陽，也可以增加造型感。
- 例句:
- “햇빛이 강할 때는 모자를 쓰는 게 좋아요.” (Haetbichi ganghal ttaeneun mojareul sseuneun ge joayo.)
- 中文: “陽光很強的時候戴帽子比較好。”
- “비니는 겨울에 따뜻하고 스타일리시해요.” (Binineun gyeoure ttatteuthago seutailrisihae yo.)
- 中文: “毛線帽冬天保暖又時尚。”
- “햇빛이 강할 때는 모자를 쓰는 게 좋아요.” (Haetbichi ganghal ttaeneun mojareul sseuneun ge joayo.)
4. 액세서리 (Akseseori)
- 中文: 飾品、配件
- 解釋: 指所有裝飾用的物品，包含項鍊、耳環、手鍊、戒指等等。
- 用法: 可以增加造型的精緻度。
- 例句:
- “심플한 옷에 액세서리를 더하면 포인트가 돼요.” (Simpeulhan ose aksesareureul deohamyeon pointeuga dwaeyo.)
- 中文: “簡單的衣服搭配飾品就能增加亮點。”
- “저는 은 액세서리를 좋아해요.” (Jeoneun eun aksesareureul joahaeyo.)
- 中文: “我喜歡銀飾。”
- “심플한 옷에 액세서리를 더하면 포인트가 돼요.” (Simpeulhan ose aksesareureul deohamyeon pointeuga dwaeyo.)
5. 양말 (Yangmal)
- 中文: 襪子
- 解釋: 保護腳部的衣物。
- 用法: 現在襪子也是時尚配件，可以搭配出各種風格。
- 例句:
- “양말을 신으면 신발이 더 편해요.” (Yangmareul sinmyeon sinbari deo pyeonhaeyo.)
- 中文: “穿襪子鞋子會更舒服。”
- “패션 양말은 스타일을 살리는 데 도움이 돼요.” (Paesyeon yangmareun seutaileul sallineun de doumi dwaeyo.)
- 中文: “時尚襪子有助於提升風格。”
- “양말을 신으면 신발이 더 편해요.” (Yangmareul sinmyeon sinbari deo pyeonhaeyo.)
時尚風格篇：用韓文描述你的穿搭
學會了單品，我們來學學怎麼用韓文形容你的穿搭風格吧！
1. 캐주얼 (Kaejueol)
- 中文: 休閒風
- 解釋: 指輕鬆、舒適的穿搭風格。
- 用法: 可以用來形容日常穿搭。
- 例句:
- “저는 캐주얼 스타일을 좋아해요.” (Jeoneun kaejueol seutaileul joahaeyo.)
- 中文: “我喜歡休閒風格。”
- “오늘 캐주얼하게 입고 나갈 거예요.” (Oneul kaejueolhage ipgo nagal geoyeyo.)
- 中文: “今天我要穿休閒一點出門。”
- “저는 캐주얼 스타일을 좋아해요.” (Jeoneun kaejueol seutaileul joahaeyo.)
2. 페미닌 (Peminin)
- 中文: 女性風
- 解釋: 指展現女性魅力的穿搭風格。
- 用法: 可以用來形容裙子、洋裝等等。
- 例句:
- “페미닌한 원피스를 입으면 여성스러워 보여요.” (Pemininhan wonpiseureul ibeumyeon yeoseongseureowo boyeoyo.)
- 中文: “穿女性風的連衣裙會看起來很有女人味。”
- “저는 페미닌한 스타일을 즐겨 입어요.” (Jeoneun pemininhan seutaileul jeulgyeo ibeoyo.)
- 中文: “我喜歡穿女性風格。”
- “페미닌한 원피스를 입으면 여성스러워 보여요.” (Pemininhan wonpiseureul ibeumyeon yeoseongseureowo boyeoyo.)
3. 시크 (Sikeu)
- 中文: 時髦、酷炫
- 解釋: 指簡潔、俐落、帶有個性美的穿搭風格。
- 用法: 可以用來形容黑色、皮革等等。
- 例句:
- “블랙 코트는 시크한 느낌을 줘요.” (Beullaek koteuneun sikeuhan neukkimeul jwoyo.)
- 中文: “黑色大衣給人一種時髦的感覺。”
- “그녀는 항상 시크하게 옷을 입어요.” (Geunyeoneun hangsang sikeuhage oseul ibeoyo.)
- 中文: “她總是穿得很時髦。”
- “블랙 코트는 시크한 느낌을 줘요.” (Beullaek koteuneun sikeuhan neukkimeul jwoyo.)
4. 러블리 (Reobeulli)
- 中文: 可愛
- 解釋: 指甜美、可愛的穿搭風格。
- 用法: 可以用來形容粉色、蕾絲等等。
- 例句:
- “러블리한 스타일은 데이트할 때 좋아요.” (Reobeullihan seutaileun deiteuhal ttae joayo.)
- 中文: “可愛的風格約會的時候很適合。”
- “저는 러블리한 블라우스를 좋아해요.” (Jeoneun reobeullihan beullaureul joahaeyo.)
- 中文: “我喜歡可愛的上衣。”
- “러블리한 스타일은 데이트할 때 좋아요.” (Reobeullihan seutaileun deiteuhal ttae joayo.)
5. 힙스터 (Hipseuteo)
- 中文: 嘻哈風、街頭風
- 解釋: 指個性、前衛、帶有潮流感的穿搭風格。
- 用法: 可以用來形容寬鬆的衣服、運動鞋等等。
- 例句:
- “힙스터 스타일은 개성을 표현하기 좋아요.” (Hipseuteo seutaileun gaeseongeul pyohyeonhagi joayo.)
- 中文: “嘻哈風格很適合展現個性。”
- “요즘 젊은이들 사이에서 힙스터 스타일이 유행이에요.” (Yojeum jeolmeunideul saieseo hipseuteo seutairi yuhaengieyo.)
- 中文: “最近年輕人之間流行嘻哈風格。”
- “힙스터 스타일은 개성을 표현하기 좋아요.” (Hipseuteo seutaileun gaeseongeul pyohyeonhagi joayo.)
實用小教室：搭配顏色的小技巧
顏色搭配是穿搭的靈魂！學會這些小技巧，讓你的穿搭更有層次感！
1. 톤온톤 (Ton-On-Ton)
- 中文: 同色系搭配
- 解釋: 指使用同一色系，但不同明度和彩度的顏色進行搭配。
- 用法: 可以營造出溫柔、和諧的感覺。
- 例句:
- “톤온톤 코디는 실패할 확률이 적어요.” (Ton-on-ton kodineun silpaehal hwanggureuri jeogeoyo.)
- 中文: “同色系搭配失敗的機率比較低。”
- “톤온톤 코디는 실패할 확률이 적어요.” (Ton-on-ton kodineun silpaehal hwanggureuri jeogeoyo.)
2. 톤인톤 (Ton-In-Ton)
- 中文: 相近色搭配
- 解釋: 指使用色環上相鄰的顏色進行搭配。
- 用法: 可以營造出活潑、有朝氣的感覺。
- 例句:
- “톤인톤 코디는 세련돼 보여요.” (Ton-in-ton kodineun seryeondwae boyeoyo.)
- 中文: “相近色搭配看起來很洗鍊。”
- “톤인톤 코디는 세련돼 보여요.” (Ton-in-ton kodineun seryeondwae boyeoyo.)
3. 포인트 컬러 (Pointeu Keolleo)
- 中文: 亮點色
- 解釋: 指在整體穿搭中使用一個鮮豔的顏色作為亮點。
- 用法: 可以讓整體造型更有活力。
- 例句:
- “심플한 옷에 빨간색 가방으로 포인트를 줬어요.” (Simpeulhan ose ppalgansaek gabangeuro pointeureul jwosseoyo.)
- 中文: “簡單的衣服搭配紅色包包作為亮點。”
- “심플한 옷에 빨간색 가방으로 포인트를 줬어요.” (Simpeulhan ose ppalgansaek gabangeuro pointeureul jwosseoyo.)
呼～一口氣學了這麼多韓文時尚單字，是不是覺得自己更接近歐膩了呢？記住，穿搭最重要的是找到自己的風格，勇敢嘗試，穿出自信！下次見面，一起分享更多穿搭心得吧！