韓流來襲！在韓文學校裡，那些我們一起度過的酸甜苦辣
一起回憶在韓文學校裡的點滴，那些課堂上的爆笑瞬間、考試前的抱佛腳，還有和朋友們一起追韓星的瘋狂時光。
大家好！初次見面，請多多指教！
剛踏入韓文學校，最先學的就是打招呼。還記得第一次用韓文自我介紹時，緊張到舌頭打結的窘境嗎？
안녕하세요 (annyeonghaseyo) - 您好，你好 (敬語)
- 羅馬拼音：annyeonghaseyo
- 中文翻譯：您好，你好 (敬語)
- 用法：這是最常見的韓語問候語，用於正式場合或對長輩、不熟悉的人使用。
- 例句：선생님, 안녕하세요? (seonsaengnim, annyeonghaseyo?) - 老師，您好嗎？
반갑습니다 (bangapseumnida) - 很高興認識你 (妳) (敬語)
- 羅馬拼音：bangapseumnida
- 中文翻譯：很高興認識你 (妳) (敬語)
- 用法：在初次見面時使用，表示很高興認識對方。
- 例句：처음 뵙겠습니다. 반갑습니다. (cheoeum boepgesseumnida. bangapseumnida.) - 初次見面，很高興認識你。
처음 뵙겠습니다 (cheoeum boepgesseumnida) - 初次見面 (敬語)
- 羅馬拼音：cheoeum boepgesseumnida
- 中文翻譯：初次見面 (敬語)
- 用法：在初次見面時使用，用於比較正式的場合。
- 例句：처음 뵙겠습니다, 김민수입니다. (cheoeum boepgesseumnida, gim minsuimnida.) - 初次見面，我是金敏秀。
만나서 반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida) - 很高興認識你 (妳) (敬語)
- 羅馬拼音：mannaseo bangapseumnida
- 中文翻譯：很高興認識你 (妳) (敬語)
- 用法：與 “반갑습니다” 意思相近，但更強調「見面」這件事。
- 例句：오늘 만나서 반갑습니다. (oneul mannaseo bangapseumnida.) - 今天很高興認識你。
教學說明： 剛開始學韓文，最容易搞混的就是敬語。記得 “요 (yo)” 這個尾音，通常代表敬語。使用敬語可以展現你的禮貌和尊重，在韓國是很重要的喔！
課堂上的點點滴滴
課堂上，老師總是充滿活力，同學們也努力學習。那些課堂用語，你還記得多少呢？
선생님 (seonsaengnim) - 老師
- 羅馬拼音：seonsaengnim
- 中文翻譯：老師
- 用法：這是稱呼老師最常見的詞語，也帶有尊敬的意味。
- 例句：선생님, 질문이 있습니다. (seonsaengnim, jilmuni itseumnida.) - 老師，我有問題。
학생 (haksaeng) - 學生
- 羅馬拼音：haksaeng
- 中文翻譯：學生
- 用法：用來稱呼學生。
- 例句：저는 한국어 학생입니다. (jeoneun hangugeo haksaengimnida.) - 我是韓語學生。
칠판 (chilpan) - 黑板
- 羅馬拼音：chilpan
- 中文翻譯：黑板
- 用法：老師會在黑板上寫字。
- 例句：선생님이 칠판에 쓰셨습니다. (seonsaengnimi chilpane sseosyeotseumnida.) - 老師在黑板上寫了。
책 (chaek) - 書
- 羅馬拼音：chaek
- 中文翻譯：書
- 用法：上課需要用到的課本。
- 例句：책을 펴세요. (chaegeul pyeoseyo.) - 請打開書。
숙제 (sukje) - 作業
- 羅馬拼音：sukje
- 中文翻譯：作業
- 用法：寫到天荒地老的作業…
- 例句：숙제가 너무 많아요. (sukjega neomu manayo.) - 作業太多了。
질문 (jilmun) - 問題
- 羅馬拼音：jilmun
- 中文翻譯：問題
- 用法：有疑問時可以問老師。
- 例句：질문 있어요? (jilmun isseoyo?) - 有問題嗎？
알겠습니다 (algetseumnida) - 我知道了 (敬語)
- 羅馬拼音：algetseumnida
- 中文翻譯：我知道了 (敬語)
- 用法：表示理解對方說的話。
- 例句：선생님, 알겠습니다. (seonsaengnim, algetseumnida.) - 老師，我知道了。
모르겠습니다 (moreugetseumnida) - 我不知道 (敬語)
- 羅馬拼音：moreugetseumnida
- 中文翻譯：我不知道 (敬語)
- 用法：表示不理解或不知道。
- 例句：이 단어의 뜻을 모르겠습니다. (i daneoui tteuseul moreugetseumnida.) - 我不知道這個單字的意思。
다시 한번 말해주세요 (dasi hanbeon malhaejuseyo) - 請再說一次
- 羅馬拼音：dasi hanbeon malhaejuseyo
- 中文翻譯：請再說一次
- 用法：當聽不清楚或不明白時，請對方重複。
- 例句：선생님, 다시 한번 말해주세요. (seonsaengnim, dasi hanbeon malhaejuseyo.) - 老師，請再說一次。
천천히 말해주세요 (cheoncheonhi malhaejuseyo) - 請慢慢說
- 羅馬拼音：cheoncheonhi malhaejuseyo
- 中文翻譯：請慢慢說
- 用法：當對方說太快時，請對方放慢速度。
- 例句：너무 빨라요, 천천히 말해주세요. (neomu ppallayo, cheoncheonhi malhaejuseyo.) - 太快了，請慢慢說。
教學說明： 在課堂上，勇於提問是很重要的！不要害怕犯錯，犯錯是學習的機會。而且，如果聽不懂，一定要請老師或同學再說一次，不要不懂裝懂喔！
文法地獄大作戰！
韓文的文法，真的是讓許多人頭痛的關卡。還記得那些複雜的助詞、動詞變化嗎？
~은/는 (eun/neun) - 主語助詞 (表示主題)
- 羅馬拼音：eun/neun
- 中文翻譯：～是 (表示主題)
- 用法：用來標示句子的主題，通常是句子中最重要、最想強調的部分。
- 用法區別：
- **~은 (eun)**：用於字尾有子音的單字後。 例：책상 + 은 = 책상은 (桌子是)
- **~는 (neun)**：用於字尾沒有子音的單字後。 例：저는 (我呢)
- 例句：저는 학생입니다. (jeoneun haksaengimnida.) - 我是學生。 (強調「我」這個人)
~이/가 (i/ga) - 主語助詞 (表示主語)
- 羅馬拼音：i/ga
- 中文翻譯：～是 (表示主語)
- 用法：用來標示句子的主語，通常是第一次出現或較不重要的部分。
- 用法區別：
- **~이 (i)**：用於字尾有子音的單字後。 例：책 + 이 = 책이 (書是)
- **~가 (ga)**：用於字尾沒有子音的單字後。 例：아이가 (孩子是)
- 例句：책이 책상 위에 있습니다. (chaegeun chaeksang wie itseumnida.) - 書在桌子上。 (第一次提到「書」)
~을/를 (eul/reul) - 受詞助詞
- 羅馬拼音：eul/reul
- 中文翻譯：～(把)～
- 用法：用來標示句子的受詞，也就是動作的對象。
- 用法區別：
- **~을 (eul)**：用於字尾有子音的單字後。 例：책 + 을 = 책을 (書)
- **~를 (reul)**：用於字尾沒有子音的單字後。 例：커피를 (咖啡)
- 例句：저는 커피를 마셔요. (jeoneun keopireul masyeoyo.) - 我喝咖啡。
~에 (e) - 地點助詞/時間助詞
- 羅馬拼音：e
- 中文翻譯：在～(地點) / 在～(時間)
- 用法：表示地點或時間的所在。
- 例句：
- 저는 학교에 갑니다. (jeoneun hakgyoe gamnida.) - 我去學校。 (地點)
- 저는 9시에 일어납니다. (jeoneun ahopsie ireonamnida.) - 我九點起床。 (時間)
~에서 (eseo) - 地點助詞 (表示動作發生的地點)
- 羅馬拼音：eseo
- 中文翻譯：在～(地點)
- 用法：表示動作發生的地點，通常會搭配動詞使用。
- 例句：저는 학교에서 공부합니다. (jeoneun hakgyoeseo gongbuhamnida.) - 我在學校讀書。
~부터 (buteo) - 從～
- 羅馬拼音：buteo
- 中文翻譯：從～
- 用法：表示時間或地點的起點。
- 例句：저는 오늘부터 한국어를 공부합니다. (jeoneun oneulbuteo hangugeoreul gongbuhamnida.) - 我從今天開始學韓語。
~까지 (kkaji) - 到～
- 羅馬拼音：kkaji
- 中文翻譯：到～
- 用法：表示時間或地點的終點。
- 例句：저는 학교에서 5시까지 공부합니다. (jeoneun hakgyoeseo daseotsikkaji gongbuhamnida.) - 我在學校讀書到五點。
~와/과 (wa/gwa) - 和～
- 羅馬拼音：wa/gwa
- 中文翻譯：和～
- 用法：連接兩個名詞，表示「和」的意思。
- 用法區別：
- **~와 (wa)**：用於字尾沒有子音的單字後。 例：커피와 (和咖啡)
- **~과 (gwa)**：用於字尾有子音的單字後。 例：책과 (和書)
- 例句：저는 커피와 빵을 좋아합니다. (jeoneun keopiwa ppangeul joahamnida.) - 我喜歡咖啡和麵包。
~하고 (hago) - 和～ (口語)
- 羅馬拼音：hago
- 中文翻譯：和～ (口語)
- 用法：和 “와/과” 意思相同，但更常在口語中使用。
- 例句：저는 친구하고 영화를 봤어요. (jeoneun chingu hago yeonghwareul bwassoyo.) - 我和朋友看了電影。
~의 (ui) - 的
- 羅馬拼音：ui
- 中文翻譯：的
- 用法：表示所有格。
- 例句：이것은 제 가방입니다. (igeoseun je gabangimnida.) - 這是我的包包。
教學說明： 韓文的文法真的需要花時間好好理解。多練習、多造句，慢慢就會掌握其中的訣竅。也可以找韓國朋友或老師幫忙修改，這樣進步會更快喔！
那些年的考試與熬夜
還記得考試前，大家一起抱佛腳的場景嗎？背單字、複習文法，真的是一段難忘的回憶。
시험 (siheom) - 考試
- 羅馬拼音：siheom
- 中文翻譯：考試
- 用法：學生最害怕的東西…
- 例句：시험을 잘 보세요. (siheomeul jal boseyo.) - 考試加油！
단어 (daneo) - 單字
- 羅馬拼音：daneo
- 中文翻譯：單字
- 用法：背不完的單字…
- 例句：단어를 외우세요. (daneoreul oeuseyo.) - 請背單字。
문법 (munbeop) - 文法
- 羅馬拼音：munbeop
- 中文翻譯：文法
- 用法：讓人頭痛的文法…
- 例句：문법을 공부하세요. (munbeobeul gongbuhaseyo.) - 請學習文法。
복습 (bokseup) - 複習
- 羅馬拼音：bokseup
- 中文翻譯：複習
- 用法：考前一定要複習！
- 例句：복습하세요. (bokseup haseyo.) - 請複習。
예습 (yeseup) - 預習
- 羅馬拼音：yeseup
- 中文翻譯：預習
- 用法：預習可以幫助你更好地理解課程內容。
- 例句：예습하는 것이 좋습니다. (yeseup haneun geosi joseumnida.) - 預習比較好。
점수 (jeomsu) - 分數
- 羅馬拼音：jeomsu
- 中文翻譯：分數
- 用法：考試後最關心的分數。
- 例句：점수가 잘 나왔어요? (jeomsuga jal nawasseoyo?) - 分數考得好嗎？
합격 (hapgyeok) - 及格/合格
- 羅馬拼音：hapgyeok
- 中文翻譯：及格/合格
- 用法：通過考試！
- 例句：시험에 합격했어요! (siheome hapgyeokhaesseoyo!) - 考試及格了！
불합격 (bulhapgyeok) - 不及格/不合格
- 羅馬拼音：bulhapgyeok
- 中文翻譯：不及格/不合格
- 用法：考試沒通過…下次再努力！
- 例句：시험에 불합격했어요… (siheome bulhapgyeokhaesseoyo…) - 考試沒及格…
教學說明： 考試雖然重要，但更重要的是學習的過程。不要只為了考試而讀書，要享受學習韓文的樂趣！
課後活動與友情
除了課堂學習，課後活動也是韓文學校生活的重要組成部分。一起吃飯、唱歌、看電影，和朋友們建立深厚的友誼。
친구 (chingu) - 朋友
- 羅馬拼音：chingu
- 中文翻譯：朋友
- 用法：在韓文學校裡認識的朋友。
- 例句：제 친구는 한국 사람입니다. (je chingu neun hangugeo saramimnida.) - 我的朋友是韓國人。
같이 (gachi) - 一起
- 羅馬拼音：gachi
- 中文翻譯：一起
- 用法：和朋友一起做很多事情。
- 例句：같이 밥 먹을래요? (gachi bap meogeullaeyo?) - 要一起吃飯嗎？
재미있다 (jaemiitda) - 有趣
- 羅馬拼音：jaemiitda
- 中文翻譯：有趣
- 用法：韓文學校的生活很有趣。
- 例句：한국어 공부는 재미있어요. (hangugeo gongbu neun jaemiisseoyo.) - 學韓文很有趣。
맛있다 (masitda) - 好吃
- 羅馬拼音：masitda
- 中文翻譯：好吃
- 用法：韓國料理很好吃。
- 例句：한국 음식은 맛있어요. (hangugeo eumsigeun masisseoyo.) - 韓國料理很好吃。
노래방 (noraebang) - 練歌房/KTV
- 羅馬拼音：noraebang
- 中文翻譯：練歌房/KTV
- 用法：和朋友一起唱歌的地方。
- 例句：노래방에 가고 싶어요. (noraebange gago sipeoyo.) - 我想去練歌房。
영화 (yeonghwa) - 電影
- 羅馬拼音：yeonghwa
- 中文翻譯：電影
- 用法：一起看韓國電影。
- 例句：한국 영화를 좋아해요. (hangugeo yeonghwareul joahaeyo.) - 我喜歡韓國電影。
여행 (yeohaeng) - 旅行
- 羅馬拼音：yeohaeng
- 中文翻譯：旅行
- 用法：和朋友一起去韓國旅行。
- 例句：한국에 여행 가고 싶어요. (hanguge yeohaeng gago sipeoyo.) - 我想去韓國旅行。
教學說明： 學習韓文的路上，有朋友的陪伴是很重要的。一起努力、一起分享，讓學習的過程更加有趣。
那些追星的日子
身為韓文學習者，追星絕對是不可或缺的一部分！
아이돌 (aidol) - 偶像
- 羅馬拼音：aidol
- 中文翻譯：偶像
- 用法：你最愛的韓國偶像團體。
- 例句：저는 BTS 팬입니다. (jeoneun BTS paenimnida.) - 我是 BTS 的粉絲。
팬 (paen) - 粉絲
- 羅馬拼音：paen
- 中文翻譯：粉絲
- 用法：為偶像應援的你。
- 例句：저는 그 가수의 팬입니다. (jeoneun geu gasue paenimnida.) - 我是那位歌手的粉絲。
콘서트 (konseoteu) - 演唱會
- 羅馬拼音：konseoteu
- 中文翻譯：演唱會
- 用法：一定要參加的演唱會。
- 例句：콘서트에 가고 싶어요! (konseoteue gago sipeoyo!) - 我想去演唱會！
굿즈 (gucjeu) - 周邊商品
- 羅馬拼音：gucjeu
- 中文翻譯：周邊商品
- 用法：一定要買的周邊商品。
- 例句：굿즈를 많이 샀어요. (gucjeureul mani ssasseoyo.) - 我買了很多周邊商品。
응원봉 (eungwonbong) - 應援棒
- 羅馬拼音：eungwonbong
- 中文翻譯：應援棒
- 用法：演唱會必備的應援棒。
- 例句：응원봉을 흔드세요! (eungwonbongeul heundeuseyo!) - 揮舞應援棒！
教學說明： 追星可以成為學習韓文的動力。可以透過聽歌、看綜藝節目，來增加對韓文的熟悉度。
畢業之後
即使畢業了，在韓文學校裡學到的知識和建立的友誼，都會一直陪伴著我們。
졸업 (joreop) - 畢業
- 羅馬拼音：joreop
- 中文翻譯：畢業
- 用法：結束一段學習旅程。
- 例句：저는 작년에 졸업했어요. (jeoneun jaknyeone joreophaesseoyo.) - 我去年畢業了。
꿈 (kkum) - 夢想
- 羅馬拼音：kkum
- 中文翻譯：夢想
- 用法：繼續追逐你的夢想！
- 例句：제 꿈은 한국에 가는 것입니다. (je kkumeun hanguge ganeun geosimnida.) - 我的夢想是去韓國。
在韓文學校的日子，充滿了歡笑和淚水。這些回憶，都將成為我們人生中最珍貴的寶藏。希望這篇文章，能讓你回想起那些美好的時光，也希望你繼續保持對韓文的熱情，在學習的路上不斷前進！