韓語財務會計：讓數字不再是外星語，一起輕鬆搞懂！
想學韓語，卻被艱澀的財務會計詞彙嚇跑了嗎？別擔心！這篇文章要用最溫暖、最親切的方式，帶你認識這些看似困難的詞彙，讓數字不再是外星語，而是你財務自由的好朋友！
讓我們一起開啟這趟韓語財務會計的旅程吧！
財務報表基本詞彙
首先，我們先從最基本的財務報表開始，了解一些常見的詞彙。
資產 (자산, Jasan)
- 解釋： 資產指的是公司擁有的、具有經濟價值的資源，像是現金、應收帳款、存貨等等。簡單來說，就是公司擁有的東西，而且這些東西可以幫公司賺錢或省錢。
- 例句：
- 우리 회사의 총 자산은 10억 원입니다. (Uri hoesaui chong jasaneun sip eog wonimnida.)
- 我們公司的總資產是 10 億韓元。
- 用法： 在財務報表中，資產通常會依照流動性（轉換成現金的速度）來排序，例如現金會放在最前面。
負債 (부채, Buchae)
- 解釋： 負債指的是公司欠別人的錢，像是應付帳款、銀行貸款等等。可以把它想像成公司需要償還的義務。
- 例句：
- 부채가 너무 많으면 회사가 어려워질 수 있습니다. (Buchaega neomu maneumyeon hoesaga eoryeowojil su itseumnida.)
- 負債太多，公司可能會陷入困境。
- 用法： 負債也會依照償還期限來排序，例如短期負債會放在前面。
權益 (자본, Jabon)
- 解釋： 權益指的是股東在公司中所擁有的價值，也就是資產扣除負債後的剩餘價值。可以把它想像成公司真正屬於股東的部分。
- 例句：
- 자본을 늘리기 위해 신주를 발행했습니다. (Jaboneul neulligi wihae sinjureul barenghaetseumnida.)
- 為了增加權益，我們發行了新股。
- 用法： 權益通常包含股本、保留盈餘等等。
收入 (수익, Suik)
- 解釋： 收入指的是公司透過銷售產品或提供服務所賺取的金額。
- 例句：
- 이번 분기 수익은 예상보다 높았습니다. (Ibeon bunggi suigeun yesangboda nopatseumnida.)
- 這季的收入比預期高。
- 用法： 收入的確認需要符合一定的條件，例如產品已經交付給客戶。
費用 (비용, Biyong)
- 解釋： 費用指的是公司為了賺取收入所發生的成本，像是薪資、租金、廣告費等等。
- 例句：
- 비용을 절감하기 위해 노력하고 있습니다. (Biyongeul jeolgamhagi wihae noryeokhago itseumnida.)
- 我們正在努力節省費用。
- 用法： 費用會根據不同的性質進行分類，例如銷售費用、管理費用等等。
會計科目名稱
接下來，我們來認識一些常見的會計科目名稱，了解它們代表的意義。
現金 (현금, Hyeongeum)
- 解釋： 現金指的是公司手邊擁有的貨幣，包括紙鈔、硬幣等等。
- 例句：
- 현금이 부족해서 대출을 받아야 합니다. (Hyeongeumi bujokhaeseo daechureul badaya hamnida.)
- 現金不足，所以必須貸款。
- 用法： 現金是流動性最高的資產，通常會放在資產負債表的最前面。
應收帳款 (외상 매출금, Oesang maechulgeum)
- 解釋： 應收帳款指的是公司銷售產品或提供服務後，尚未收到的款項。
- 例句：
- 외상 매출금 회수율을 높여야 합니다. (Oesang maechulgeum hoesuyureul nopyeoya hamnida.)
- 必須提高應收帳款的回收率。
- 用法： 公司通常會評估應收帳款的回收風險，並提列備抵呆帳。
存貨 (재고 자산, Jaego jasan)
- 解釋： 存貨指的是公司為了銷售而持有的商品或材料。
- 例句：
- 재고 자산 관리가 중요합니다. (Jaego jasan gwanriga jungyohamnida.)
- 存貨管理很重要。
- 用法： 存貨的計價方法有很多種，例如先進先出法、後進先出法等等。
應付帳款 (외상 매입금, Oesang maeipgeum)
- 解釋： 應付帳款指的是公司採購商品或服務後，尚未支付的款項。
- 例句：
- 외상 매입금 지급 기한을 지켜야 합니다. (Oesang maeipgeum jigeup gihaneul jikyeoya hamnida.)
- 必須遵守應付帳款的支付期限。
- 用法： 公司通常會與供應商協商應付帳款的支付條件。
銀行貸款 (은행 대출금, Eunhaeng daechulgeum)
- 解釋： 銀行貸款指的是公司向銀行借的錢。
- 例句：
- 은행 대출금 이자율이 너무 높습니다. (Eunhaeng daechulgeum ijayureul neomu nopseumnida.)
- 銀行貸款的利率太高了。
- 用法： 銀行貸款的條件會根據公司的信用狀況而有所不同。
重要的會計概念
除了詞彙之外，了解一些重要的會計概念也能幫助你更好地理解財務報表。
折舊 (감가상각, Gamgasanggak)
- 解釋： 折舊指的是將固定資產（例如設備、建築物）的成本，在資產的使用年限內，分攤到每一期的費用。
- 例句：
- 감가상각 방법에는 여러 가지가 있습니다. (Gamgasanggak bangbeobeneun yeoreo gajiga itseumnida.)
- 折舊方法有很多種。
- 用法： 常見的折舊方法包括直線法、加速折舊法等等。
攤銷 (상각, Sanggak)
- 解釋： 攤銷指的是將無形資產（例如專利、商標）的成本，在資產的效益期限內，分攤到每一期的費用。
- 例句：
- 특허권을 상각해야 합니다. (Teukheogwoneul sanggakhaeya hamnida.)
- 必須攤銷專利權。
- 用法： 攤銷的計算方式與折舊類似，但通常使用直線法。
預提費用 (미지급 비용, Mijigeup biyong)
- 解釋： 預提費用指的是已經發生，但尚未支付的費用，例如應付薪資、應付利息等等。
- 例句：
- 미지급 비용을 정확하게 계산해야 합니다. (Mijigeup biyoungeul jeonghwakhage gyesanhaeya hamnida.)
- 必須準確計算預提費用。
- 用法： 預提費用會計入當期的費用，並在資產負債表中列為負債。
預收收入 (미수취 수익, Misu chwi suik)
- 解釋： 預收收入指的是已經收到，但尚未實現的收入，例如預收房租、預收服務費等等。
- 例句：
- 미수취 수익을 정확하게 인식해야 합니다. (Misu chwi suigeul jeonghwakhage insikhaeya hamnida.)
- 必須準確確認預收收入。
- 用法： 預收收入不會計入當期的收入，而會在資產負債表中列為負債，等到收入實現時再轉為收入。
權責發生制 (발생주의, Balsaengjuui)
- 解釋： 權責發生制指的是按照收入和費用的歸屬期間來認列，而不是按照現金的收付來認列。
- 例句：
- 회계는 발생주의 원칙에 따라 작성됩니다. (Hoegyeneun balsaengjuui wonchige ttara jakseongdoemnida.)
- 會計是按照權責發生制原則編製的。
- 用法： 權責發生制能更真實地反映公司的經營狀況。
韓語財務會計進階詞彙
如果你想更深入地了解韓語財務會計，可以學習一些進階的詞彙。
損益表 (손익 계산서, Sonik gyesanseo)
- 解釋： 損益表是一份反映公司在特定期間內經營成果的報表，主要顯示收入、費用和利潤。
- 例句：
- 손익 계산서를 분석하여 회사의 수익성을 파악할 수 있습니다. (Sonik gyesanseoreul bunseokhayeo hoesaui suikseongeul paakhal su itseumnida.)
- 透過分析損益表，可以掌握公司的獲利能力。
現金流量表 (현금 흐름표, Hyeongeum heureumpyo)
- 解釋： 現金流量表是一份反映公司在特定期間內現金流入和流出的報表，主要分為營業活動、投資活動和融資活動三個部分。
- 例句：
- 현금 흐름표는 회사의 유동성을 평가하는 데 중요한 역할을 합니다. (Hyeongeum heureumpyoneun hoesaui yudongseongeul pyeonggahaneun de jungyohan yeokhareul hamnida.)
- 現金流量表在評估公司的流動性方面扮演重要的角色。
財務比率 (재무 비율, Jaemu biul)
- 解釋： 財務比率是透過財務報表中的數據計算出來的，用於分析公司的財務狀況，例如獲利能力、償債能力、經營效率等等。
- 例句：
- 재무 비율 분석을 통해 회사의 강점과 약점을 파악할 수 있습니다. (Jaemu biul bunseogeul tonghae hoesaui gangjeomgwa yakjeomeul paakhal su itseumnida.)
- 透過財務比率分析，可以掌握公司的優勢和劣勢。
成本會計 (원가 회계, Wongga hoegye)
- 解釋： 成本會計指的是計算產品或服務的成本，並將其應用於決策的會計方法。
- 例句：
- 원가 회계를 통해 제품의 가격을 결정할 수 있습니다. (Wongga hoegyereul tonghae jepumui gagyeogeul gyeoljeonghal su itseumnida.)
- 透過成本會計，可以決定產品的價格。
稅務會計 (세무 회계, Semu hoegye)
- 解釋： 稅務會計指的是根據稅法規定，進行稅務申報和納稅的會計方法。
- 例句：
- 세무 회계는 기업의 세금 부담을 줄이는 데 중요한 역할을 합니다. (Semu hoegyeneun gieobui segeum budameul jureuineun de jungyohan yeokhareul hamnida.)
- 稅務會計在減輕企業的稅務負擔方面扮演重要的角色。
小技巧分享
學習韓語財務會計詞彙，可以透過以下方式來加深印象：
- 製作詞彙卡： 將韓語詞彙、羅馬拼音和中文翻譯寫在卡片上，隨時隨地可以拿出來複習。
- 閱讀韓語財務報表： 嘗試閱讀韓國公司的財務報表，將學到的詞彙應用到實際情境中。
- 參加韓語會計課程： 參加線上或線下的韓語會計課程，可以系統性地學習相關知識。
- 與韓國會計師交流： 與韓國會計師交流，可以了解更多實務經驗和最新趨勢。
希望這篇文章能幫助你更輕鬆地學習韓語財務會計詞彙，讓你在財務的世界裡自由翱翔！