天氣歐巴跟你說悄悄話：用韓語聊台灣四季風情，保證暖心又實用！
想用韓語跟歐巴歐膩聊聊台灣的天氣和四季美景嗎？這篇讓你輕鬆掌握各種表達，就像跟好朋友聊天一樣，溫暖又道地！
春暖花開，一起賞櫻吧！ 봄바람 살랑살랑~
台灣的春天，充滿了粉嫩的氣息，櫻花盛開，讓人心情也跟著愉悅起來。在韓語裡，我們該怎麼形容這美麗的春天呢？
봄 (bom) – 春天
- 羅馬拼音：bom
- 中文翻譯：春天
- 例句：
- 봄이 왔어요! (bom-i wass-eo-yo!)
- 羅馬拼音：bom-i wass-eo-yo!
- 中文翻譯：春天來了！(語氣比較輕鬆愉快)
- 따뜻한 봄날씨에 벚꽃을 보러 가요. (ttatteuthan bomnalssie beotkkocceul boreo gayo.)
- 羅馬拼音：ttatteuthan bomnalssie beotkkocceul boreo gayo.
- 中文翻譯：在溫暖的春天，我們去看櫻花吧。
- 봄은 새로운 시작을 의미해요. (bom-eun saeroun sijageul uimihae-yo.)
- 羅馬拼音：bom-eun saeroun sijageul uimihae-yo.
- 中文翻譯：春天意味著新的開始。
- 봄이 왔어요! (bom-i wass-eo-yo!)
- 用法說明： “봄” 可以直接用來指稱春天這個季節，也可以和其他詞彙搭配使用，像是 “봄바람 (bom-baram)”（春風）、”봄꽃 (bom-kkot)”（春天的花）等等。
따뜻하다 (ttatteuthada) – 溫暖的
- 羅馬拼音：ttatteuthada
- 中文翻譯：溫暖的
- 例句：
- 오늘 날씨가 따뜻해요. (oneul nalssiga ttatteuthae-yo.)
- 羅馬拼音：oneul nalssiga ttatteuthae-yo.
- 中文翻譯：今天天氣很溫暖。
- 따뜻한 차 한 잔 마실까요? (ttatteuthan cha han jan masil-kka-yo?)
- 羅馬拼音：ttatteuthan cha han jan masil-kka-yo?
- 中文翻譯：要不要喝一杯熱茶？
- 그녀는 따뜻한 마음을 가지고 있어요. (geunyeoneun ttatteuthan maeumeul gajigo isseo-yo.)
- 羅馬拼音：geunyeoneun ttatteuthan maeumeul gajigo isseo-yo.
- 中文翻譯：她擁有一顆溫暖的心。
- 오늘 날씨가 따뜻해요. (oneul nalssiga ttatteuthae-yo.)
- 用法說明： “따뜻하다” 用來形容溫度或事物給人溫暖的感覺。它的名詞形式是 “따뜻함 (ttatteutham)”，可以表達溫暖的感覺或氛圍。
꽃 (kkot) – 花
- 羅馬拼音：kkot
- 中文翻譯：花
- 例句：
- 벚꽃이 정말 예뻐요! (beotkkocci jeongmal yeppeo-yo!)
- 羅馬拼音：beotkkocci jeongmal yeppeo-yo!
- 中文翻譯：櫻花真的很漂亮！
- 꽃을 선물하는 것은 좋은 생각이에요. (kkocceul seonmulhaneun geoseun joeun saenggagie-yo.)
- 羅馬拼音：kkocceul seonmulhaneun geoseun joeun saenggagie-yo.
- 中文翻譯：送花是個好主意。
- 정원에 예쁜 꽃들이 많이 피었어요. (jeongwone yeppeun kkotdeuri manhi pieosseo-yo.)
- 羅馬拼音：jeongwone yeppeun kkotdeuri manhi pieosseo-yo.
- 中文翻譯：花園裡開了很多漂亮的花。
- 벚꽃이 정말 예뻐요! (beotkkocci jeongmal yeppeo-yo!)
- 用法說明： “꽃” 除了指一般的花之外，也可以用來形容美好的事物。例如，”꽃길만 걸으세요 (kkotgilman georeuseyo)” 意思是 “祝你只走花路”，祝對方一切順利美好。
熱情如火，來去海邊消暑！ 여름이다! 바다로 가자!
台灣的夏天，總是熱情如火，陽光普照，最適合到海邊玩水消暑。要怎麼用韓語描述這炙熱的夏天呢？
여름 (yeoreum) – 夏天
- 羅馬拼音：yeoreum
- 中文翻譯：夏天
- 例句：
- 여름이 제일 좋아요! (yeoreumi jeil joa-yo!)
- 羅馬拼音：yeoreumi jeil joa-yo!
- 中文翻譯：我最喜歡夏天了！
- 여름휴가를 어디로 갈까요? (yeoreumhyugareul eodiro galkka-yo?)
- 羅馬拼音：yeoreumhyugareul eodiro galkka-yo!
- 中文翻譯：暑假要去哪裡玩呢？
- 여름에는 시원한 음료수가 필수예요. (yeoreumeneun siwonhan eumnyosuga pilsu-ye-yo.)
- 羅馬拼音：yeoreumeneun siwonhan eumnyosuga pilsu-ye-yo.
- 中文翻譯：夏天冰涼的飲料是必需品。
- 여름이 제일 좋아요! (yeoreumi jeil joa-yo!)
- 用法說明： “여름” 和 “봄” 一樣，可以直接使用，也可以搭配其他詞彙，例如 “여름방학 (yeoreumbanghak)” (暑假), “여름옷 (yeoreumot)” (夏天的衣服)。
덥다 (deopda) – 熱
- 羅馬拼音：deopda
- 中文翻譯：熱
- 例句：
- 오늘 너무 더워요! (oneul neomu deowo-yo!)
- 羅馬拼音：oneul neomu deowo-yo!
- 中文翻譯：今天好熱啊！
- 더워서 아이스크림을 먹었어요. (deowoseo aiseukeurimeul meogeosseo-yo.)
- 羅馬拼音：deowoseo aiseukeurimeul meogeosseo-yo!
- 中文翻譯：因為太熱了，所以我吃了冰淇淋。
- 에어컨을 켜 주세요. 너무 더워요. (eeokeoneul kyeo juseyo. neomu deowo-yo.)
- 羅馬拼音：eeokeoneul kyeo juseyo. neomu deowo-yo!
- 中文翻譯：請打開冷氣，太熱了。
- 오늘 너무 더워요! (oneul neomu deowo-yo!)
- 用法說明： “덥다” 用來形容天氣或環境的溫度高，讓人感到熱。它的名詞形式是 “더위 (deowi)”，意思是 “暑氣”。
바다 (bada) – 海
- 羅馬拼音：bada
- 中文翻譯：海
- 例句：
- 여름에는 바다에 가는 것이 최고예요. (yeoreumeneun badae ganeun geosi choego-ye-yo.)
- 羅馬拼音：yeoreumeneun badae ganeun geosi choego-ye-yo!
- 中文翻譯：夏天去海邊是最棒的。
- 바다에서 수영하는 것을 좋아해요. (badaeseo suyeonghaneun geoseul joahae-yo.)
- 羅馬拼音：badaeseo suyeonghaneun geoseul joahae-yo!
- 中文翻譯：我喜歡在海裡游泳。
- 저녁에 바다를 보면서 맥주를 마셨어요. (jeonyeoge badareul bomyeonseo maekjureul masyeosseo-yo.)
- 羅馬拼音：jeonyeoge badareul bomyeonseo maekjureul masyeosseo-yo!
- 中文翻譯：晚上看著海喝了啤酒。
- 여름에는 바다에 가는 것이 최고예요. (yeoreumeneun badae ganeun geosi choego-ye-yo.)
- 用法說明： “바다” 指的是海洋，可以搭配各種動詞和形容詞，描述在海邊的活動或感受。
秋高氣爽，一起賞楓葉吧！ 가을 하늘, 단풍 구경 가자!
台灣的秋天，天氣涼爽舒適，楓葉轉紅，是賞楓的好時節。要怎麼用韓語形容這美麗的秋天呢？
가을 (gaeul) – 秋天
- 羅馬拼音：gaeul
- 中文翻譯：秋天
- 例句：
- 가을이 되면 단풍이 예뻐요. (gaeuri doemyeon danpungi yeppeo-yo.)
- 羅馬拼音：gaeuri doemyeon danpungi yeppeo-yo!
- 中文翻譯：到了秋天，楓葉很漂亮。
- 가을은 독서의 계절이라고 해요. (gaeureun dokseoui gyejeolirago hae-yo.)
- 羅馬拼音：gaeureun dokseoui gyejeolirago hae-yo!
- 中文翻譯：人家說秋天是讀書的季節。
- 가을에는 하늘이 높고 맑아요. (gaeureneun haneuri nopgo malga-yo.)
- 羅馬拼音：gaeureneun haneuri nopgo malga-yo!
- 中文翻譯：秋天天空高且晴朗。
- 가을이 되면 단풍이 예뻐요. (gaeuri doemyeon danpungi yeppeo-yo.)
- 用法說明： “가을” 也是可以直接使用的季節名詞，可以搭配各種詞彙，例如 “가을여행 (gaeulyeohaeng)” (秋天旅行), “가을옷 (gaeulot)” (秋天的衣服)。
시원하다 (siwonhada) – 涼爽的
- 羅馬拼音：siwonhada
- 中文翻譯：涼爽的
- 例句：
- 가을 날씨가 시원해서 좋아요. (gaeul nalssiga siwonhaeseo joa-yo.)
- 羅馬拼音：gaeul nalssiga siwonhaeseo joa-yo!
- 中文翻譯：我喜歡秋天涼爽的天氣。
- 샤워하고 나니까 시원해요. (syawuhago nanikka siwonhae-yo.)
- 羅馬拼音：syawuhago nanikka siwonhae-yo!
- 中文翻譯：洗完澡之後很涼爽。
- 시원한 바람이 불어오네요. (siwonhan barami bureo-one-yo.)
- 羅馬拼音：siwonhan barami bureo-one-yo!
- 中文翻譯：吹來了涼爽的風。
- 가을 날씨가 시원해서 좋아요. (gaeul nalssiga siwonhaeseo joa-yo.)
- 用法說明： “시원하다” 不只可以形容天氣涼爽，也可以形容喝了冰涼的飲料或做了讓人感到舒服的事情之後的感覺。
단풍 (danpung) – 楓葉
- 羅馬拼音：danpung
- 中文翻譯：楓葉
- 例句：
- 단풍 구경하러 갈까요? (danpung gyeonghareo galkka-yo?)
- 羅馬拼音：danpung gyeonghareo galkka-yo!
- 中文翻譯：要不要一起去賞楓？
- 단풍잎이 빨갛게 물들었어요. (danpungipi ppalgahge muldeureosseo-yo.)
- 羅馬拼音：danpungipi ppalgahge muldeureosseo-yo!
- 中文翻譯：楓葉染紅了。
- 단풍이 너무 아름다워서 사진을 많이 찍었어요. (danpungi neomu areumdawoseo sajineul manhi jjigeosseo-yo.)
- 羅馬拼音：danpungi neomu areumdawoseo sajineul manhi jjigeosseo-yo!
- 中文翻譯：楓葉太美了，所以我拍了很多照片。
- 단풍 구경하러 갈까요? (danpung gyeonghareo galkka-yo?)
- 用法說明： “단풍” 指的是楓葉，也可以用來形容楓葉的顏色，例如 “단풍색 (danpungsaek)” (楓葉色)。
冷颼颼，一起泡溫泉暖身！ 겨울이 왔다! 온천에 가자!
台灣的冬天，雖然不像韓國那麼冷，但還是會有冷颼颼的時候，這時候最適合泡溫泉暖身了。要怎麼用韓語形容這寒冷的冬天呢？
겨울 (gyeoul) – 冬天
- 羅馬拼音：gyeoul
- 中文翻譯：冬天
- 例句：
- 겨울에는 눈이 많이 와요. (gyeouleneun nuni manhi wa-yo.)
- 羅馬拼音：gyeouleneun nuni manhi wa-yo!
- 中文翻譯：冬天會下很多雪。 (雖然台灣下雪的機會不多，但可以跟韓國朋友這樣說)
- 겨울 옷을 꺼내 입어야겠어요. (gyeoul oseul kkeonae ibeoya-gesseo-yo.)
- 羅馬拼音：gyeoul oseul kkeonae ibeoya-gesseo-yo!
- 中文翻譯：要拿出冬天的衣服穿了。
- 따뜻한 겨울을 보내세요. (ttatteuthan gyeoureul bonaeseyo.)
- 羅馬拼音：ttatteuthan gyeoureul bonaeseyo!
- 中文翻譯：祝你度過溫暖的冬天。
- 겨울에는 눈이 많이 와요. (gyeouleneun nuni manhi wa-yo.)
- 用法說明： “겨울” 同樣可以直接使用，也可以搭配其他詞彙，例如 “겨울방학 (gyeoulbanghak)” (寒假), “겨울여행 (gyeoulyeohaeng)” (冬天旅行)。
춥다 (chupda) – 冷
- 羅馬拼音：chupda
- 中文翻譯：冷
- 例句：
- 오늘 너무 추워요! (oneul neomu chuwo-yo!)
- 羅馬拼音：oneul neomu chuwo-yo!
- 中文翻譯：今天好冷啊！
- 추워서 코가 빨개졌어요. (chuwoseo koga ppalgaejyeosseo-yo.)
- 羅馬拼音：chuwoseo koga ppalgaejyeosseo-yo!
- 中文翻譯：冷到鼻子都紅了。
- 따뜻하게 입고 나가세요. 추워요. (ttatteuthage ipgo nagaseyo. chuwo-yo.)
- 羅馬拼音：ttatteuthage ipgo nagaseyo. chuwo-yo!
- 中文翻譯：穿暖一點再出去，很冷。
- 오늘 너무 추워요! (oneul neomu chuwo-yo!)
- 用法說明： “춥다” 用來形容天氣或環境的溫度低，讓人感到冷。它的名詞形式是 “추위 (chuwi)”，意思是 “寒冷”。
온천 (oncheon) – 溫泉
- 羅馬拼音：oncheon
- 中文翻譯：溫泉
- 例句：
- 겨울에는 온천에 가는 것이 최고예요. (gyeouleneun oncheone ganeun geosi choego-ye-yo.)
- 羅馬拼音：gyeouleneun oncheone ganeun geosi choego-ye-yo!
- 中文翻譯：冬天去泡溫泉是最棒的。
- 온천에서 몸을 따뜻하게 녹였어요. (oncheoneseo momeul ttatteuthage nogyyeosseo-yo.)
- 羅馬拼音：oncheoneseo momeul ttatteuthage nogyyeosseo-yo!
- 中文翻譯：在溫泉裡把身體暖和起來了。
- 대만에는 좋은 온천이 많아요. (daemaneneun joeun oncheoni manha-yo.)
- 羅馬拼音：daemaneneun joeun oncheoni manha-yo!
- 中文翻譯：台灣有很多很棒的溫泉。
- 겨울에는 온천에 가는 것이 최고예요. (gyeouleneun oncheone ganeun geosi choego-ye-yo.)
- 用法說明： “온천” 指的是溫泉，可以搭配各種動詞和形容詞，描述泡溫泉的體驗。
其他常用的天氣表達
除了四季之外，還有一些常用的天氣表達，學起來讓你的韓語更道地喔！
날씨 (nalssi) – 天氣
- 羅馬拼音：nalssi
- 中文翻譯：天氣
- 例句：
- 오늘 날씨가 어때요? (oneul nalssiga eottae-yo?)
- 羅馬拼音：oneul nalssiga eottae-yo?
- 中文翻譯：今天天氣怎麼樣？
- 내일 날씨 예보를 봤어요? (naeil nalssi yeboreul bwass-eo-yo?)
- 羅馬拼音：naeil nalssi yeboreul bwass-eo-yo?
- 中文翻譯：你看過明天的天氣預報了嗎？
- 오늘 날씨가 어때요? (oneul nalssiga eottae-yo?)
- 用法說明： “날씨” 是最基本的天氣名詞，一定要學起來！
맑다 (malda) – 晴朗的
- 羅馬拼音：malda
- 中文翻譯：晴朗的
- 例句：
- 오늘 하늘이 맑아요. (oneul haneuri malga-yo.)
- 羅馬拼音：oneul haneuri malga-yo!
- 中文翻譯：今天天空很晴朗。
- 맑은 날씨에 소풍을 가고 싶어요. (malgeun nalssie sopungeul gago sipeo-yo.)
- 羅馬拼音：malgeun nalssie sopungeul gago sipeo-yo!
- 中文翻譯：我想在晴朗的天氣去郊遊。
- 오늘 하늘이 맑아요. (oneul haneuri malga-yo.)
- 用法說明： “맑다” 形容天空晴朗無雲，也可以用來形容空氣清新。
흐리다 (heurida) – 陰天的
- 羅馬拼音：heurida
- 中文翻譯：陰天的
- 例句：
- 오늘 날씨가 흐려요. (oneul nalssiga heuryeo-yo.)
- 羅馬拼音：oneul nalssiga heuryeo-yo!
- 中文翻譯：今天天氣是陰天。
- 흐린 날에는 기분이 좀 우울해요. (heurin nareneun gibuni jom uulhae-yo.)
- 羅馬拼音：heurin nareneun gibuni jom uulhae-yo!
- 中文翻譯：陰天的時候心情有點鬱悶。
- 오늘 날씨가 흐려요. (oneul nalssiga heuryeo-yo.)
- 用法說明： “흐리다” 形容天空烏雲密布，光線昏暗。
비 (bi) – 雨
- 羅馬拼音：bi
- 中文翻譯：雨
- 例句：
- 비가 오고 있어요. (biga ogo isseo-yo.)
- 羅馬拼音：biga ogo isseo-yo!
- 中文翻譯：正在下雨。
- 비 때문에 약속을 취소했어요. (bi ttaemune yaksogeul chwiso-haesseo-yo.)
- 羅馬拼音：bi ttaemune yaksogeul chwiso-haesseo-yo!
- 中文翻譯：因為下雨，我取消了約會。
- 비가 오고 있어요. (biga ogo isseo-yo.)
- 用法說明： “비” 指的是雨，可以搭配各種動詞，例如 “비가 오다 (biga oda)” (下雨), “비를 맞다 (bireul matda)” (淋雨)。
바람 (baram) – 風
- 羅馬拼音：baram
- 中文翻譯：風
- 例句：
- 바람이 많이 불어요. (barami manhi bureo-yo.)
- 羅馬拼音：barami manhi bureo-yo!
- 中文翻譯：風很大。
- 바람이 시원하게 불어오네요. (barami siwonhage bureo-one-yo.)
- 羅馬拼音：barami siwonhage bureo-one-yo!
- 中文翻譯：風涼爽地吹來。
- 바람이 많이 불어요. (barami manhi bureo-yo.)
- 用法說明： “바람” 指的是風，可以搭配各種形容詞，例如 “강한 바람 (ganghan baram)” (強風), “약한 바람 (yakhan baram)” (微風)。
눈 (nun) – 雪
- 羅馬拼音：nun
- 中文翻譯：雪
- 例句：
- 눈이 내리고 있어요. (nuni naerigo isseo-yo.)
- 羅馬拼音：nuni naerigo isseo-yo!
- 中文翻譯：正在下雪。
- 눈사람을 만들고 싶어요. (nunsarameul mandeulgo sipeo-yo.)
- 羅馬拼音：nunsarameul mandeulgo sipeo-yo!
- 中文翻譯：我想堆雪人。
- 눈이 내리고 있어요. (nuni naerigo isseo-yo.)
- 用法說明： “눈” 指的是雪，可以搭配各種動詞，例如 “눈이 오다 (nuni oda)” (下雪), “눈을 맞다 (nuneul matda)” (淋雪)。
구름 (gureum) – 雲
- 羅馬拼音：gureum
- 中文翻譯：雲
- 例句：
- 하늘에 구름이 많아요. (haneure gureumi manha-yo.)
- 羅馬拼音：haneure gureumi manha-yo!
- 中文翻譯：天空有很多雲。
- 구름이 예쁜 모양을 하고 있어요. (gureumi yeppeun moyangeul hago isseo-yo.)
- 羅馬拼音：gureumi yeppeun moyangeul hago isseo-yo!
- 中文翻譯：雲的形狀很漂亮。
- 하늘에 구름이 많아요. (haneure gureumi manha-yo.)
- 用法說明： “구름” 指的是雲，可以搭配各種形容詞，例如 “뭉게구름 (munggegureum)” (積雲), “흰 구름 (huin gureum)” (白雲)。
希望這些例句和說明能幫助你更了解韓語的天氣和季節表達。下次跟韓國朋友聊天，就可以用這些詞彙分享台灣的美麗風景和天氣變化了！ 祝你學韓語愉快！