學會用韓文說選我拜託
當我們在滑手機、追韓綜或是參加抽獎活動時，常常看到有人留言說「選我拜託！」、「宇宙許願！」、「這個我真的需要～」這些可愛又誠懇的許願句。不管是為了得到偶像的回覆，還是想要抽到免費好康，這些句子不只是一句話，更是一種參與、一種期待、一種「我想要被看到」的心情。如果你也常在社群網站上參加韓國品牌或偶像的活動，學會用韓文說出這些願望，不但可以加強互動，還能讓你看起來更親切、更在地。
這次我特別幫大家整理了「選我拜託」風格的韓文句子，每一句都可以根據情境靈活使用，有些可愛、有些搞笑、有些真摯、有些帶點中二魂。不只是翻譯，我還會搭配三個生活化的例句，讓你學一句會用三次，馬上學馬上用。一起來看看你最喜歡哪一句吧～
- 제발 저요
請選我拜託
📍제발（拜託）、저（我）、-요（禮貌語尾）
- 제발 저요! 한 번만 기회를 주세요!
拜託選我！給我一次機會吧！ - 제발 저요… 이번엔 정말 간절해요.
拜託選我…這次我真的很渴望。 - 제발 저요~ 저 잘할 수 있어요!
拜託選我～我可以做得很好！
- 저요 저요!
我我我！
📍重複語氣表示強調與積極
- 선생님, 저요 저요! 질문 있어요!
老師，我我我！我有問題！ - 저요 저요~ 저 진짜 하고 싶어요!
我我我～我真的很想參加！ - 저요 저요! 제 차례죠?
我我我！該輪到我了吧？
- 뽑아주세요
請選我
📍뽑다（選拔）、-아/어 주세요（請～）
- 이번 이벤트에서 뽑아주세요!
請在這次活動中選我！ - 저 열심히 참여했어요, 뽑아주세요~
我很認真參與了，請選我～ - 간절히 바라요, 제발 뽑아주세요.
我真的很希望，拜託選我。
- 절 뽑아주시면 안 될까요?
可以選我嗎？
📍절（我，敬語縮寫）、-주시면 안 될까요?（可以～嗎？）
- 절 뽑아주시면 안 될까요? 정말 간절해요.
可以選我嗎？我真的很希望。 - 제가 노력했어요, 절 뽑아주시면 안 될까요?
我有努力過，可以選我嗎？ - 절 뽑아주시면 안 될까요…? 너무 기대돼요.
可以選我嗎…我好期待。
- 간절히 원해요
我真的很想要
📍간절히（迫切地）、원하다（希望）
- 간절히 원해요! 이번 기회만큼은…
我真的很想要！就這次機會… - 간절히 원해요, 꼭 되고 싶어요.
我真的很希望，我真的想要成功。 - 간절히 원해요. 이런 기회는 흔치 않아요.
我很渴望。這樣的機會不常見。
- 저 진짜 원해요
我真的想要
📍진짜（真的）、원하다（想要）
- 저 진짜 원해요, 믿어주세요!
我真的很想要，相信我吧！ - 저 진짜 원해요. 포기 못 해요.
我真的很想要，我不能放棄。 - 저 진짜 원해요~ 제 차례죠?
我真的很想要～該輪到我了吧？
- 저 주세요
請給我
📍주다（給）、-세요（敬語）
- 저 주세요! 기다렸어요~
請給我！我等很久了～ - 저 주세요, 부탁드려요.
請給我，拜託了。 - 저 주세요~ 이번엔 저 차례죠?
請給我～這次該輪到我了吧？
- 저한테 기회 주세요
請給我機會
📍저한테（給我）、기회（機會）、주세요（請給）
- 저한테 기회 주세요, 잘할게요!
請給我機會，我會做得好的！ - 저한테 기회 주세요! 기다렸어요!
請給我一次機會！我等這個很久了！ - 저한테 기회 주세요. 간절히 원해요.
給我一次機會，我真的很想要。
- 한 번만 기회를 주세요
請給我一次機會
📍한 번만（一次就好）、기회를 주세요（請給我機會）
- 한 번만 기회를 주세요. 정말이에요.
請給我一次機會。真的。 - 제발, 한 번만 기회를 주세요!
拜託，只要一次機會！ - 한 번만 기회를 주세요. 후회 안 하실 거예요.
請給我一次機會，您不會後悔的。
- 저 진심이에요
我是認真的
📍진심（真心）、이다（是）
- 저 진심이에요. 꼭 되고 싶어요.
我是認真的。我真的想要成功。 - 장난 아니에요. 저 진심이에요.
不是鬧著玩的。我是認真的。 - 저 진심이에요. 뽑아주세요.
我是認真的，請選我。
- 저 간절해요
我很渴望
📍간절하다（迫切的）
- 저 간절해요. 이번에 꼭 되고 싶어요.
我很渴望，這次一定要中！ - 간절하게 바라요. 저 간절해요.
我誠心祈求。我真的渴望。 - 저 간절해요. 믿어주세요.
我真的很渴望，相信我吧。
- 저밖에 없어요
非我莫屬
📍-밖에 없다（除了～以外沒有）
- 저밖에 없어요! 이건 진짜 운명이에요!
非我莫屬！這真的是命運啊！ - 저밖에 없어요, 믿어보세요.
就我最適合，試著相信我吧。 - 저밖에 없어요~ 선택은 분명해요.
非我莫屬～選擇很明確！
- 저 진짜 간절해요
我真的非常渴望
📍진짜（真的）、간절하다（迫切）
- 저 진짜 간절해요. 제발요!
我真的很渴望，拜託！ - 저 진짜 간절해요. 절 뽑아주세요.
我真的很想要，請選我。 - 저 진짜 간절해요, 이번엔 꼭!
我真的很渴望，這次一定要中！
- 선택해 주세요
請選我
📍선택하다（選擇）、주세요（請）
- 저를 선택해 주세요!
請選我！ - 간절히 바라요. 꼭 선택해 주세요.
我誠心希望，請選我。 - 선택해 주세요~ 후회 안 하실 거예요.
請選我～你不會後悔的！
- 나야 나
就是我
📍나（我）、야（就是）、반語句式
- 나야 나~ 다른 사람 아니에요!
就是我～不是別人！ - 왜냐면 나야 나! 내가 딱이야!
因為就是我啊！我最適合！ - 나야 나~ 선택해줘!
就是我啊～請選我！