韓文副詞用法常見錯誤總整理
看起來簡單，其實暗藏玄機！
🔹開場：副詞這小東西，為什麼容易搞錯？
說真的，副詞這玩意兒常常被我們忽略。因為它不像主詞動詞那樣明顯重要，但偏偏它決定了句子的「味道」和「準確度」。
你有沒有遇過這種情況：
- 明明覺得自己句子很順，老外卻皺眉：「你剛剛是想說什麼？」
- 說「I only eat vegetables」，結果人家以為你在抱怨自己是兔子？
- 老師說「fastly」不是字，你當場傻眼：「我一直這樣講欸！」
沒錯，副詞錯起來超尷尬，但別怕，今天就帶你一次搞懂那些看似簡單但超容易踩雷的副詞誤區！
🔹第一章：副詞是什麼？你以為你懂，其實你不懂
📌副詞是什麼？
副詞（Adverb）是用來修飾動詞、形容詞、其他副詞，甚至整句話的詞。它們說明：
- 怎麼做（方式）→ She sings beautifully.
- 多久（頻率）→ He always forgets.
- 什麼時候（時間）→ I’ll go tomorrow.
- 在哪裡（地點）→ We met outside.
- 程度多高（程度）→ I’m very tired.
📌常見副詞類別：
| 類別 | 常見副詞 | 用法範例 |
|---|---|---|
| 方式副詞 | quickly, well, badly | She runs quickly. |
| 頻率副詞 | always, never, often | He often arrives late. |
| 程度副詞 | very, quite, too, enough | She is too tired. |
| 時間副詞 | now, yesterday, soon | I’ll do it tomorrow. |
| 地點副詞 | here, there, outside | He stayed inside. |
📌小測驗時間：
哪一句是錯的？
- She sings beautiful.
- He usually gets up early.
- I speak English very fluently.
答案：1 錯了！
❌ She sings beautiful → ✅ She sings beautifully
因為「beautiful」是形容詞，要改成副詞「beautifully」才對。
🔹第二章：副詞擺錯位置的悲劇
副詞放錯位置會讓整句話變調，就像在拉麵裡加了巧克力醬——不管有多真心，都會讓人滿臉問號。
📌副詞正確位置原則
頻率副詞（always, often, never, etc.）：放在助動詞之後、主要動詞之前。
✅ She always studies hard.
❌ She studies always hard.only 特別難！根據它擺放的地方，整句話意思會天差地遠！
- ✅ Only I love you.（只有我愛你）
- ✅ I only love you.（我只是愛你，不做其他）
- ✅ I love only you.（我只愛你一個）
這不是愛情語病，是副詞搞的鬼。
already, just, still 的位置：
- 助動詞之後，主要動詞之前：
✅ She has already eaten.
✅ I’m still waiting.
- 助動詞之後，主要動詞之前：
🔹第三章：副詞和形容詞傻傻分不清楚
這是最常見的陷阱！以下幾組是「副詞假裝成形容詞」、「形容詞假裝成副詞」的代表：
📌good vs well
- ✅ She sings well.（她唱得很好）
- ❌ She sings good.
Good 是形容詞修飾名詞，Well 是副詞修飾動詞！
📌hard vs hardly
- ✅ He works hard.（他努力工作）
- ❌ He works hardly.（幾乎不工作）
「Hardly」意思是「幾乎不」，是陷阱字！
📌late vs lately
- ✅ He arrived late.（他遲到了）
- ✅ I haven’t seen him lately.（我最近沒看到他）
Late 是時間點，「lately」是時間範圍。
📌fast vs fastly？
- ❌ He runs fastly.
- ✅ He runs fast.
「Fastly」是不存在的字！Fast 本身就是副詞！
🔹第四章：中文直翻，錯得離譜
中文思維下，我們常犯這些錯：
📌例1：「我跑得很快」
❌ I very quickly run.
✅ I run very quickly.
動詞要放在主詞後，不要被「很快」的位置誤導。
📌例2：「我有點累」
❌ I am a little bit tired.（可以，但稍微不地道）
✅ I’m kind of tired. / I’m a bit tired. / I’m slightly tired.
有些副詞在英文中有「語氣風格」問題。
📌地道 vs 中式英文比較：
| 中式英文 | 地道英文 |
|---|---|
| I eat always breakfast. | I always eat breakfast. |
| She is very beautiful girl. | She is a very beautiful girl. |
| He drives car fastly. | He drives fast. |
🔹第五章：程度副詞到底有多深奧？
程度副詞是讓我們形容「有多……」的關鍵，但這些字也常常被誤用。
📌too / very / so / quite / enough 的用法
- ✅ I’m very tired.（很累）
- ✅ I’m too tired to go out.（太累而無法外出）
- ✅ That’s so sweet of you.（你人太好了！）
- ✅ She’s quite nice.（她蠻不錯的）
- ✅ He’s tall enough to reach the shelf.
❌常見錯法：
- I’m too tired.（就這樣講會讓人等你後半句！）
- He’s enough strong.（錯，應該是 strong enough）
🔹第六章：那些看起來像副詞，其實是陷阱
📌only、just、even、still、yet 這些字可怕在哪？
它們不是單純副詞，有時也當連接詞、形容詞或強調語氣用。
| 字詞 | 常見誤用 | 正確用法 |
|---|---|---|
| only | I only can eat rice. | I can only eat rice. |
| even | Even he didn’t come.（強調語氣） | 句意沒錯，但得看語境 |
| still | He still is waiting.（位置怪） | He is still waiting. |
| just | I just now saw him.（太中式） | I just saw him. |
| yet | He hasn’t come yet. | 正確 |
🔹第七章：副詞亂用，語氣不小心變得奇怪
語氣副詞如果用太多、位置怪、選字太誇張，就會讓人感覺你在「演戲」。
📌亂加 absolutely、literally、totally 等字
- ❌ I literally died of embarrassment.（你沒死，只是尷尬）
- ❌ She is totally ugly.（太過攻擊性）
這些詞有強烈語氣時，要斟酌使用，特別是正式場合。
🔹第八章：副詞的省略與強調技巧
📌省略副詞的時機？
口語時可以省略一些程度副詞：
- ✅ I’m tired.（比 “I’m very tired.” 更自然，有時候「淡淡地累」也不錯）
📌如何強調又不浮誇？
使用比較自然的副詞組合：
- ✅ She’s really good at math.
- ✅ That was so thoughtful of you.
- ✅ I’m pretty sure about that.
🔹第九章：實戰演練：改寫這些錯誤句
| 錯誤句子 | 正確句子 | 原因說明 |
|---|---|---|
| He runs fastly. | He runs fast. | fast 已是副詞 |
| She sings beautiful. | She sings beautifully. | 要用副詞修飾動詞 |
| I only speak English at home. | I speak only English at home. | 原句有語意歧義 |
| He works hardly. | He works hard. | hardly 是「幾乎不」 |
| I am enough strong. | I am strong enough. | enough 要放在形容詞後 |
🔹第十章：學習建議與資源
📌怎麼記憶副詞用法？
- 搭配動詞一起記憶 → run fast, speak fluently
- 分類學習 → 把副詞分成時間、頻率、程度等
- 看影片學副詞用法 → YouTube 搜 “Adverb placement in English”
- 用例句練習造句 → 每天造五句，自己錄音
📌推薦資源：
- 網站：Grammarly Blog, BBC Learning English
- 書籍：《English Grammar in Use》（by Raymond Murphy）
- App：Quizlet（自建副詞卡片）、Elsa Speak（語音回饋）
- YouTube 頻道：Speak English with Mr. Duncan、Learn English with Emma
🔹結語：副詞沒有很難，但你要願意練！
副詞這小傢伙雖然躲在句子角落，但它可是撐起整體語感的重要角色。搞懂副詞，你的英文就有層次、有情緒、有深度，像真的會說話的人一樣！
千萬別再讓自己卡在「I very like you」這種副詞誤區啦！從今天開始，多留意副詞的位置、搭配和語氣，你一定會越說越自然！
學韓文不只是背單字
韓文，對於很多台灣人來說，似乎是一種既神秘又吸引人的語言。尤其是韓國的影視文化爆紅後，越來越多人都想學習韓文，不只為了看劇，還為了能夠聽懂韓國的流行歌、閱讀網絡小說，甚至打算參加韓檢（TOPIK）來證明自己對這門語言的掌握。不過，要順利通過TOPIK I，你的單字量一定要達到一定的水準，今天就來跟大家分享一些實用的學習技巧，讓你在短時間內有效提升韓文能力，順利通過TOPIK I，開始你的韓文學習之旅！
→ 請點這裡繼續看更多內容
從0基礎到高分的副詞應試全攻略韓文學習之路像是一場漫長又美麗的旅程，而在這段旅程中，有一群默默扮演關鍵角色的詞彙，常常被忽略，卻又處處藏著陷阱，它們就是——副詞。
你是否曾在TOPIK閱讀時被一個看起來很熟悉的副詞搞得滿頭霧水？又或者在寫作時，總覺得句子哪裡怪怪的，卻想不出該加什麼？也許，關鍵就在副詞。
今天，我想帶你深入了解副詞在TOPIK裡到底怎麼考，從初級到高級，從閱讀到寫作，帶你一一拆解副詞在考試中扮演的角色，幫助你真正掌握副詞，讓你從考生變成副詞高手。
→ 副詞在TOPIK怎麼考？
最全面的韓文初級文法與單字解析
——從入門到初級檢定一次搞懂，邁向語言自信的第一步！
許多初學者在接觸韓語的第一年，對於TOPIK（韓國語能力考試）充滿期待與疑問，尤其是打算前往韓國生活、求學或工作的學習者。透過這篇文章，不僅能夠理解TOPIK的架構與內容，更能藉由詳細的單字、文法與例句，實際應用於日常練習中。
韓文副詞＋文法句型完全攻略
零基礎也能學會的韓語進化學習筆記！
→ 請點這裡繼續看更多內容
副詞＋文法句型，會了就是你的超能力！ 如果你一路讀到了這裡，恭喜你！ 你已經成功把**韓文副詞＋文法句型**系統學會了一大半。從一開始的「자주」「너무」這些看似普通的小副詞，到後來的「오히려」「일부러」這些語氣轉折詞，每一顆小單字都是韓文句子裡的重要鑽石。
副詞就像是語言的「情緒調味料」，它們雖然不是主菜，但卻讓整句話的風味完全不同。會用副詞，你的韓文就能「活起來」，不再只是教科書上冰冷的文法規則，而是真正能用來聊天、表達自我、跟韓國朋友打成一片的語言。
（選擇題+改錯題+造句題）完整版附上解答 涵蓋常考文法點，適合備考TOPIK 5～6級、自修進階韓語者使用。每題皆附中文翻譯與簡要解析。
→ 請點這裡繼續看更多內容
韓檢TOPIK II 中高級文法題庫依照三大類型整理（選擇題、改錯題、造句練習），適合TOPIK 5～6級備考或語言進階學習者使用。每題皆附中文翻譯與解析，便於理解與自學。
→ 去看考古題