這些韓文單字沒學會，別說你會追劇！生活常用語大補帖，讓你一秒變身韓語通！
追劇追到天荒地老，歐巴講啥咪攏聽嘸？別擔心！這篇就是你的韓語急救包，精選生活必備韓文單字，搭配超接地氣的台灣用語解釋，保證讓你笑著學，輕鬆用！
先來個暖身運動：基本問候語
這些就像吃飯喝水一樣重要，見到人先來個「阿尼哈ㄙㄟ唷」準沒錯！
안녕하세요 (annyeonghaseyo) - 你好/您好
這個絕對是韓語入門第一課！無論對長輩、朋友、路人甲乙丙，都可以用。但記得，跟很熟的朋友也可以講更隨意的「안녕 (annyeong)」，就像我們說「嗨」一樣。
- 例句1: 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. (annyeonghaseyo, cheoeum boepgesseumnida) - 您好，初次見面。
- 翻譯: 您好，很高興認識你。
- 解釋: 比較正式的說法，適合第一次見面的人。
- 例句2: 안녕하세요! 오늘 날씨가 정말 좋네요! (annyeonghaseyo! oneul nalssiga jeongmal jonneayo!) - 你好！今天天氣真好！
- 翻譯: 你好！今天天氣真的很好耶！
- 解釋: 輕鬆的打招呼方式，可以開啟話題。
- 例句3: 친구야, 안녕! 잘 지냈어? (chinguya, annyeong! jal jinaesseo?) - 朋友啊，嗨！過得好嗎？
- 翻譯: 朋友啊，嗨！你最近好不好啊？
- 解釋: 跟朋友打招呼，用「안녕」更親切。
- 例句1: 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. (annyeonghaseyo, cheoeum boepgesseumnida) - 您好，初次見面。
감사합니다 (gamsahamnida) - 謝謝
這個也是走到哪用到哪！拿到東西、受到幫助，趕快說聲「감사합니다」展現你的禮貌。
- 例句1: 도와주셔서 감사합니다. (dowajusyeoseo gamsahamnida) - 謝謝你的幫助。
- 翻譯: 謝謝你幫忙我。
- 解釋: 比較正式的感謝說法。
- 例句2: 선물 감사합니다! (seonmul gamsahamnida!) - 謝謝禮物！
- 翻譯: 謝謝你的禮物！
- 解釋: 收到禮物時的開心表達。
- 例句3: 정말 감사합니다. 덕분에 살았습니다. (jeongmal gamsahamnida. deokbune saratseumnida.) - 真的是太感謝了，多虧你我才能活下來啊！
- 翻譯: 真心感謝你，多虧有你我才能活下來！
- 解釋: 比較誇張的表達方式，表示真的非常感謝。
- 例句1: 도와주셔서 감사합니다. (dowajusyeoseo gamsahamnida) - 謝謝你的幫助。
죄송합니다 (joesonghamnida) - 對不起
不小心踩到別人的腳、講錯話…趕快說聲「죄송합니다」表達你的歉意。
- 例句1: 늦어서 죄송합니다. (neujeoseo joesonghamnida) - 遲到了，對不起。
- 翻譯: 抱歉我遲到了。
- 解釋: 因為遲到而道歉的說法。
- 例句2: 실수해서 죄송합니다. (silsuhaeseo joesonghamnida) - 因為失誤了，對不起。
- 翻譯: 因為我不小心犯錯了，對不起。
- 解釋: 因為犯了錯誤而道歉。
- 例句3: 아, 죄송합니다! 몰랐어요! (a, joesonghamnida! mollasseoyo!) - 啊，對不起！我不知道！
- 翻譯: 喔，對不起！我不知道耶！
- 解釋: 不小心做了錯事，趕快道歉。
- 例句1: 늦어서 죄송합니다. (neujeoseo joesonghamnida) - 遲到了，對不起。
食衣住行育樂，一個都不能少！
接下來，我們來看看生活中的大小事，要怎麼用韓語表達。
먹다 (meokda) - 吃
民以食為天，來到韓國當然要大吃特吃！烤肉、炸雞、拌飯…通通「먹다」！
- 例句1: 밥 먹었어요? (bap meogeosseoyo?) - 吃飯了嗎？
- 翻譯: 你吃飯了嗎？
- 解釋: 韓國人很喜歡問候對方有沒有吃飯。
- 例句2: 너무 배고파서 지금 밥을 먹고 싶어요. (neomu baegopaseo jigeum babeul meokgo sipeoyo.) - 因為太餓了，現在想吃飯。
- 翻譯: 我現在超餓的，想吃飯。
- 解釋: 表達自己很餓，想吃飯。
- 例句3: 오늘 저녁에 같이 떡볶이를 먹을까요? (oneul jeonyeoge gachi tteokbokkireul meogeulkkayo?) - 今天晚上要一起吃辣炒年糕嗎？
- 翻譯: 今天晚上要不要一起去吃辣炒年糕啊？
- 解釋: 邀約一起吃飯。
心得: 第一次去韓國，我每天都在「먹다」，吃到肚子都凸出來了！尤其是烤肉，簡直是天堂！
- 例句1: 밥 먹었어요? (bap meogeosseoyo?) - 吃飯了嗎？
옷 (ot) - 衣服
到了韓國，不買幾件美美的衣服怎麼行？不管是東大門還是弘大，都讓你買到手軟！
- 例句1: 이 옷 예뻐요! (i ot yeppeoyo!) - 這件衣服很漂亮！
- 翻譯: 這件衣服好漂亮喔！
- 解釋: 稱讚衣服漂亮。
- 例句2: 무슨 옷을 입을지 고민이에요. (museun oseul ibeulji gomminieyo.) - 我在煩惱要穿什麼衣服。
- 翻譯: 我在想今天要穿什麼好。
- 解釋: 出門前煩惱穿搭。
- 例句3: 새 옷을 샀어요! (sae oseul sasseoyo!) - 我買了新衣服！
- 翻譯: 我買了新衣服了！
- 解釋: 開心分享買新衣服的喜悅。
心得: 我超愛韓國的衣服，設計感強又平價，每次去都要扛一堆回來！
- 例句1: 이 옷 예뻐요! (i ot yeppeoyo!) - 這件衣服很漂亮！
집 (jip) - 家
玩了一整天，回到「집」裡休息，超級放鬆！
- 例句1: 집에 가고 싶어요. (jibe gago sipeoyo.) - 我想回家。
- 翻譯: 我想回家了。
- 解釋: 玩累了，想回家休息。
- 例句2: 우리 집은 여기에서 멀어요. (uri jibeun yeogieseo meoreoyo.) - 我們家離這裡很遠。
- 翻譯: 我們家離這裡很遠。
- 解釋: 描述自己家裡的位置。
- 例句3: 편하게 집에 놀러 오세요. (pyeonage jibe nolleo oseyo.) - 歡迎來我家玩。
- 翻譯: 歡迎你來我家玩，不用客氣喔。
- 解釋: 邀請朋友來家裡作客。
心得: 在韓國住過民宿，體驗當地的生活，感覺很棒！
- 例句1: 집에 가고 싶어요. (jibe gago sipeoyo.) - 我想回家。
학교 (hakgyo) - 學校
如果你是學生，或是對韓國的校園生活有興趣，「학교」這個字一定要學起來！
- 例句1: 학교에 가야 해요. (hakgyoe gaya haeyo.) - 我必須去學校。
- 翻譯: 我要上學了。
- 解釋: 學生每天都要面對的現實。
- 例句2: 학교에서 친구를 만났어요. (hakgyoeseo chingureul mannasseoyo.) - 我在學校遇到了朋友。
- 翻譯: 我在學校遇到朋友了。
- 解釋: 學校是認識朋友的好地方。
- 例句3: 우리 학교는 정말 예뻐요. (uri hakgyoneun jeongmal yeppeoyo.) - 我們的學校真的很漂亮。
- 翻譯: 我們學校真的很美。
- 解釋: 驕傲地介紹自己的學校。
- 例句1: 학교에 가야 해요. (hakgyoe gaya haeyo.) - 我必須去學校。
영화 (yeonghwa) - 電影
追劇之外，看「영화」也是很棒的娛樂！
- 例句1: 어떤 영화를 좋아하세요? (eotteon yeonghwareul joahaseyo?) - 你喜歡什麼電影？
- 翻譯: 你喜歡什麼類型的電影？
- 解釋: 詢問對方的電影喜好。
- 例句2: 영화 보러 갈까요? (yeonghwa boreo galkkayo?) - 要去看電影嗎？
- 翻譯: 要不要一起去看電影？
- 解釋: 邀約去看電影。
- 例句3: 그 영화 정말 재미있어요! (geu yeonghwa jeongmal jaemiisseoyo!) - 那部電影真的很有趣！
- 翻譯: 那部電影真的很好看！
- 解釋: 推薦好看的電影。
- 例句1: 어떤 영화를 좋아하세요? (eotteon yeonghwareul joahaseyo?) - 你喜歡什麼電影？
情緒表達，讓你更像韓國人！
除了生活用品，學會表達情緒也很重要！
좋다 (jota) - 好
表達喜歡、滿意的心情，就用「좋다」！
- 例句1: 날씨가 좋다! (nalssiga jota!) - 天氣真好！
- 翻譯: 天氣真好啊！
- 解釋: 表達天氣好的心情。
- 例句2: 기분이 좋다! (gibuni jota!) - 心情真好！
- 翻譯: 我心情很好！
- 解釋: 表達自己心情愉悅。
- 例句3: 네, 좋아요! (ne, joayo!) - 好的，好啊！
- 翻譯: 好啊，我願意！
- 解釋: 同意對方的提議。
- 例句1: 날씨가 좋다! (nalssiga jota!) - 天氣真好！
슬프다 (seulpeuda) - 難過
看到感人的劇情，忍不住「슬프다」…
- 例句1: 너무 슬픈 영화예요. (neomu seulpeun yeonghwayeyo.) - 這是部非常悲傷的電影。
- 翻譯: 這部電影超催淚的。
- 解釋: 形容電影很感人。
- 例句2: 슬퍼하지 마세요. (seulpeohaji maseyo.) - 不要難過。
- 翻譯: 別難過。
- 解釋: 安慰難過的人。
- 例句3: 갑자기 슬퍼졌어요. (gapjagi seulpeojyeosseoyo.) - 突然覺得很難過。
- 翻譯: 突然覺得很難過。
- 解釋: 描述突然感到悲傷。
- 例句1: 너무 슬픈 영화예요. (neomu seulpeun yeonghwayeyo.) - 這是部非常悲傷的電影。
재미있다 (jaemiitda) - 有趣
韓國綜藝節目超「재미있다」！
- 例句1: 정말 재미있어요! (jeongmal jaemiisseoyo!) - 真的很有趣！
- 翻譯: 真的很好玩！
- 解釋: 表達覺得某件事情很有趣。
- 例句2: 재미있는 이야기 좀 해 주세요. (jaemiinneun iyagi jom hae juseyo.) - 請說一些有趣的故事。
- 翻譯: 說些有趣的事來聽聽。
- 解釋: 請別人分享有趣的故事。
- 例句3: 그 게임은 정말 재미있어요. (geu geimeun jeongmal jaemiisseoyo.) - 那個遊戲真的很有趣。
- 翻譯: 那個遊戲超好玩的。
- 解釋: 推薦好玩的遊戲。
- 例句1: 정말 재미있어요! (jeongmal jaemiisseoyo!) - 真的很有趣！
購物血拼，韓語也要跟上！
去韓國怎麼能不買東西？學會這些單字，讓你買得更開心！
얼마예요? (eolmayeyo?) - 多少錢？
這個絕對是購物必備！指著商品問「얼마예요?」，讓老闆知道你想買！
- 例句1: 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) - 這個多少錢？
- 翻譯: 這個多少錢？
- 解釋: 指著商品詢問價格。
- 例句2: 전부 얼마예요? (jeonbu eolmayeyo?) - 全部多少錢？
- 翻譯: 這些全部多少錢？
- 解釋: 買了很多東西，詢問總價。
- 例句3: 너무 비싸요. 깎아 주세요. (neomu bissayo. kkakka juseyo.) - 太貴了，請算便宜一點。
- 翻譯: 太貴了啦，老闆算我便宜一點嘛。
- 解釋: 開始殺價！
心得: 韓國有些店家可以殺價，但記得要用可愛的語氣，成功率會比較高喔！
- 例句1: 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) - 這個多少錢？
싸다 (ssada) - 便宜
看到「싸다」的商品，趕快買！
- 例句1: 이 옷은 싸요. (i oseun ssayo.) - 這件衣服很便宜。
- 翻譯: 這件衣服很便宜耶。
- 解釋: 覺得衣服價格很划算。
- 例句2: 세일해서 정말 싸요. (seilhaeseo jeongmal ssayo.) - 因為打折所以真的很便宜。
- 翻譯: 因為打折，所以超級便宜。
- 解釋: 強調因為打折，所以更划算。
- 例句3: 싸게 해주세요. (ssage haejuseyo.) - 請算便宜一點。
- 翻譯: 老闆算我便宜一點啦。
- 解釋: 再次要求殺價。
- 例句1: 이 옷은 싸요. (i oseun ssayo.) - 這件衣服很便宜。
계산 (gyesan) - 結帳
買完東西，就要去「계산」囉！
- 例句1: 계산해 주세요. (gyesanhae juseyo.) - 請結帳。
- 翻譯: 老闆，我要結帳。
- 解釋: 告訴店員要結帳。
- 例句2: 카드로 계산할게요. (kadeuro gyesanhalgeyo.) - 我要用信用卡結帳。
- 翻譯: 我要刷卡。
- 解釋: 表明要用信用卡付款。
- 例句3: 현금으로 계산할게요. (hyeongeumeuro gyesanhalgeyo.) - 我要用現金結帳。
- 翻譯: 我要付現。
- 解釋: 表明要用現金付款。
- 例句1: 계산해 주세요. (gyesanhae juseyo.) - 請結帳。
緊急狀況，這些一定要會！
萬一遇到緊急狀況，這些韓語可以救你一命！
도와주세요 (dowajuseyo) - 請幫忙
遇到困難，趕快大喊「도와주세요」！
- 例句1: 도와주세요! 가방을 잃어버렸어요! (dowajuseyo! gabangeul ireo beoryeosseoyo!) - 請幫忙！我弄丟了包包！
- 翻譯: 救命啊！我把包包弄丟了！
- 解釋: 請求幫忙找回失物。
- 例句2: 도와주세요! 아파요! (dowajuseyo! apayo!) - 請幫忙！我好痛！
- 翻譯: 救命啊！我好痛！
- 解釋: 生病或受傷時的求助。
- 例句3: 도와주세요! 길을 잃었어요! (dowajuseyo! gireul ireo beoryeosseoyo!) - 請幫忙！我迷路了！
- 翻譯: 救命啊！我迷路了！
- 解釋: 迷路時請求指路。
- 例句1: 도와주세요! 가방을 잃어버렸어요! (dowajuseyo! gabangeul ireo beoryeosseoyo!) - 請幫忙！我弄丟了包包！
경찰 (gyeongchal) - 警察
遇到犯罪事件，趕快找「경찰」！
- 例句1: 경찰에 신고해야 해요. (gyeongchare singo haeya haeyo.) - 我必須報警。
- 翻譯: 我要報警。
- 解釋: 遇到犯罪事件時的決定。
- 例句2: 경찰서가 어디에 있어요? (gyeongchalseoga eodie isseoyo?) - 警察局在哪裡？
- 翻譯: 請問警察局在哪裡？
- 解釋: 詢問警察局的位置。
- 例句3: 저는 경찰입니다. (jeoneun gyeongcharimnida.) - 我是警察。
- 翻譯: 我是警察。
- 解釋: 警察表明身份。
- 例句1: 경찰에 신고해야 해요. (gyeongchare singo haeya haeyo.) - 我必須報警。
병원 (byeongwon) - 醫院
生病了，就要去「병원」看醫生！
- 例句1: 병원에 가야 해요. (byeongwone gaya haeyo.) - 我必須去醫院。
- 翻譯: 我要去看醫生。
- 解釋: 身體不適時的決定。
- 例句2: 가까운 병원은 어디에 있어요? (gakkaun byeongwoneun eodie isseoyo?) - 最近的醫院在哪裡？
- 翻譯: 請問最近的醫院在哪裡？
- 解釋: 詢問醫院的位置。
- 例句3: 의사 선생님, 도와주세요. (uisa seonsaengnim, dowajuseyo.) - 醫生，請幫幫我。
- 翻譯: 醫生，請幫幫我。
- 解釋: 向醫生求助。
- 例句1: 병원에 가야 해요. (byeongwone gaya haeyo.) - 我必須去醫院。
最後的叮嚀：持之以恆，韓語才會溜！
學語言就像練肌肉，要持之以恆才會有效果！每天花一點時間背單字、看韓劇，不知不覺你的韓語就會越來越溜！加油！阿扎阿扎Fighting！