韓式美食輕鬆點：擺脫菜單恐懼症，像歐巴歐膩一樣點餐！
想去韓國大吃特吃，卻擔心韓文菜單像無字天書？別怕！這篇讓你告別點餐恐懼，像個local一樣輕鬆駕馭韓國美食！保證讓你點餐不再卡卡，吃得開心又道地！
先來個暖身：基礎用語不能少！
就像練功一樣，基本功一定要紮實！以下幾個超實用的基礎用語，讓你一開口就顯得專業！
**안녕하세요 (Annyeonghaseyo)**：你好！
- 這個應該不用多說了吧？跟店員打招呼，展現你的禮貌，讓他們更願意服務你！
- 例句：안녕하세요! 몇 명이에요? (Annyeonghaseyo! Myeot myeongieyo?)
- 中文翻譯：你好！請問幾位？
- 解釋：直接詢問座位，簡單明瞭！
**주세요 (Juseyo)**：請給我…
- 萬用句型！不管你要點什麼，後面加上這個就對了！
- 例句：김치찌개 주세요. (Kimchi jjigae juseyo.)
- 中文翻譯：請給我泡菜鍋。
- 解釋：超簡單！直接說出你想吃的，加上” 주세요”，搞定！
- 例句：물 좀 주세요. (Mul jom juseyo.)
- 中文翻譯：請給我水。
- 解釋：口渴的時候，直接跟店員要水，不用客氣！
**얼마예요? (Eolmayeyo?)**：多少錢？
- 付錢前問清楚，才不會被當盤子敲！
- 例句：이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?)
- 中文翻譯：這個多少錢？
- 解釋：指著你想買的東西，直接問價格，簡單粗暴！
進階攻略：點餐情境模擬！
學會基礎用語只是第一步，接下來我們來模擬一些常見的點餐情境，讓你更有臨場感！
情境一：烤肉店大戰！
韓國烤肉絕對是必吃美食！但菜單上密密麻麻的肉品名稱，是不是讓你眼花撩亂？別慌！
**삼겹살 (Samgyeopsal)**：五花肉
- 烤肉店的經典！肥瘦相間，烤到金黃酥脆，配上生菜和醬料，超級美味！
- 例句：삼겹살 2인분 주세요. (Samgyeopsal 2inbun juseyo.)
- 中文翻譯：請給我兩份五花肉。
- 解釋：”인분”是「人份」的意思，直接說要幾人份，方便又快速！
**목살 (Moksal)**：豬頸肉
- 比起五花肉，豬頸肉比較瘦，口感Q彈有嚼勁！
- 例句：목살 1인분 추가해주세요. (Moksal 1inbun chugahaejuseyo.)
- 中文翻譯：請再加一份豬頸肉。
- 解釋：”추가해주세요”是「請加點」的意思，吃不夠就加點！
**된장찌개 (Doenjang jjigae)**：大醬湯
- 烤肉的好朋友！濃郁的大醬湯配上烤肉，解膩又暖胃！
- 例句：된장찌개 하나 같이 시킬게요. (Doenjang jjigae hana gachi sikilgeyo.)
- 中文翻譯：一起點一份大醬湯。
- 解釋：”같이”是「一起」的意思，點餐的時候可以跟店員說要一起點。
個人心得： 第一次去韓國烤肉店的時候，也是被菜單嚇到！後來發現，其實只要認得幾種常見的肉品，加上”인분” (人份) 就可以輕鬆點餐了！而且韓國烤肉店通常都會有會中文的店員，所以不用太擔心！
情境二：咖啡廳放鬆一下！
逛累了，就到咖啡廳休息一下吧！點一杯咖啡，享受悠閒的下午！
**아메리카노 (Amerikano)**：美式咖啡
- 經典不敗！不論冰的或熱的，都是咖啡愛好者的首選！
- 例句：아이스 아메리카노 한 잔 주세요. (Aiseu Amerikano han jan juseyo.)
- 中文翻譯：請給我一杯冰美式。
- 解釋：”한 잔”是「一杯」的意思，點飲料的時候很好用！
**카페라떼 (Kape Latte)**：拿鐵
- 加了牛奶的咖啡，口感滑順香濃！
- 例句：따뜻한 카페라떼로 부탁드려요. (Ttatteuthan Kape Lattero butakdeuryeoyo.)
- 中文翻譯：請給我一杯熱拿鐵。
- 解釋：”따뜻한”是「熱的」的意思，”부탁드려요”是「麻煩您」的意思，更禮貌的說法！
**케이크 (Keikeu)**：蛋糕
- 搭配咖啡的好夥伴！韓國的蛋糕種類很多，可以根據自己的喜好選擇！
- 例句：초코 케이크 하나 먹을게요. (Choko Keikeu hana meogeulgeyo.)
- 中文翻譯：我要吃一個巧克力蛋糕。
- 解釋：”하나”是「一個」的意思，”먹을게요”是「我要吃」的意思，輕鬆表達你的需求！
個人心得： 韓國的咖啡廳真的超多！而且每間店都有自己的特色！我特別喜歡點一杯冰美式，配上一塊草莓蛋糕，坐在窗邊看著街景，超級享受！記得，韓國的咖啡廳通常都會提供免費的冰水，可以自己取用喔！
情境三：路邊攤美食巡禮！
想體驗道地的韓國味，絕對不能錯過路邊攤！辣炒年糕、魚板、血腸…各式各樣的小吃，讓你吃到飽！
**떡볶이 (Tteokbokki)**：辣炒年糕
- 韓國國民美食！Q彈的年糕加上甜辣的醬汁，讓人一口接一口！
- 例句：떡볶이 1인분 포장해주세요. (Tteokbokki 1inbun pojanghaejuseyo.)
- 中文翻譯：請給我一份辣炒年糕外帶。
- 解釋：”포장해주세요”是「請幫我外帶」的意思，不想在路邊吃，就外帶回飯店享用吧！
**오뎅 (Odeng)**：魚板
- 用竹籤串起來的魚板，泡在熱湯裡，暖心又暖胃！
- 例句：오뎅 국물 좀 주세요. (Odeng gukmul jom juseyo.)
- 中文翻譯：請給我一些魚板湯。
- 解釋：”국물”是「湯」的意思，韓國的路邊攤通常都會提供免費的魚板湯，記得跟老闆要喔！
**순대 (Sundae)**：血腸
- 用豬血、冬粉等材料灌製而成的血腸，是韓國的特色小吃！
- 例句：순대 조금만 주세요. (Sundae jogeumman juseyo.)
- 中文翻譯：請給我一點血腸。
- 解釋：”조금만”是「一點點」的意思，第一次嘗試血腸，可以先點一點試試看！
個人心得： 韓國的路邊攤真的是美食天堂！而且價格也很親民！我最喜歡在寒冷的冬天，站在路邊吃著熱騰騰的辣炒年糕和魚板，超級幸福！不過，有些路邊攤的老闆可能不太會說英文，所以學會一些簡單的韓文，可以讓你點餐更順利喔！還有，記得要自備濕紙巾，因為有些路邊攤可能沒有提供衛生紙。
加分技巧：讓你的韓文更溜！
除了基本的點餐用語，學會一些加分技巧，可以讓你的韓文更溜，更能融入當地生活！
**요 (Yo) vs. 니다 (Nida)**：禮貌程度大不同！
- “요” 是比較常用的語尾，語氣比較輕鬆隨和。
- “니다” 是比較正式的語尾，用於正式場合或對長輩。
- 例句：
- “맛있어요 (Masisseoyo)”：好吃！（輕鬆隨和）
- “맛있습니다 (Massissumnida)”：好吃！（正式）
- 解釋： 一般的餐廳或咖啡廳，用”요”就夠了！除非你要跟餐廳老闆談生意，不然不用太拘謹！
數字很重要！
- 韓國的數字有兩種系統：固有數詞和漢字數詞。
- 固有數詞用於計算數量，例如：하나 (hana, 一), 둘 (dul, 二), 셋 (set, 三)…
- 漢字數詞用於計算金額、日期等，例如：일 (il, 一), 이 (i, 二), 삼 (sam, 三)…
- 解釋： 點餐的時候，通常會用到固有數詞，例如：「請給我兩份五花肉 (삼겹살 2인분 주세요)」。
- 個人經驗： 剛開始學韓文的時候，數字常常搞混！建議可以多練習，或者在手機裡下載一個數字翻譯App，方便隨時查詢。
活用肢體語言！
- 如果你真的不知道怎麼說，就用手指比數量，或者指著菜單上的圖片，店員通常都能理解你的意思！
- 解釋： 肢體語言是全世界通用的語言！不用害羞，大方地表達你的需求！
- 個人經驗： 有一次在釜山的海鮮市場，完全看不懂韓文菜單！只好指著活章魚，然後比出 “兩隻” 的手勢，老闆就懂了！
最後叮嚀：放膽去嘗試吧！
學語言最重要的就是開口說！不要害怕犯錯，勇敢地用韓文點餐吧！就算說錯了，店員也會很友善地幫助你！每一次的嘗試，都是一次進步的機會！祝你在韓國美食之旅中，吃得開心，玩得愉快！