韓劇歐巴都這樣點！外送韓文不踩雷，吃遍道地美食就靠這幾句！
想跟韓劇主角一樣，用流利的韓文點外送，結果只會說「阿尼哈ㄙㄟ唷」？別擔心！這篇教你幾招實用韓文，讓你輕鬆點餐，擺脫雞同鴨講的窘境，直接晉升外送達人！
點餐前的暖身運動：韓文數字先搞懂！
別以為數字很簡單，韓文可是有分「固有數詞」跟「漢字數詞」的！點餐時，份量、金額等等，常常會用到數字，搞清楚才能避免點錯，讓荷包君哭泣啊！
- 固有數詞： 用在計算數量、年齡等，通常到99。
- 例句1：떡볶이 두 개 주세요. (辣炒年糕兩個請給我。)
- 解釋：這裡的「두」就是固有數詞的「二」，用來表示辣炒年糕的數量。
- 例句2：김밥 한 줄 주세요. (海苔飯捲一條請給我。)
- 解釋：「한」是固有數詞的「一」，用來表示海苔飯捲的數量。
- 例句3：스물 살이에요. (二十歲。)
- 解釋：「스물」是固有數詞的「二十」，用來表達年齡。
- 例句1：떡볶이 두 개 주세요. (辣炒年糕兩個請給我。)
- 漢字數詞： 用在金額、電話號碼、日期等，用法跟中文比較像。
- 例句1：천 원이에요. (一千元。)
- 解釋：「천」是漢字數詞的「千」，用來表示金額。
- 例句2：이번 호는 몇 번이에요? (這次是幾號？)
- 解釋：「이번」是漢字數詞的「이번」，用來表示這次。
- 例句3：백 명이에요. (有一百名。)
- 解釋：「백」是漢字數詞的「百」，用來表達數量。
- 例句1：천 원이에요. (一千元。)
個人經驗談： 第一次去韓國玩，點炸雞的時候，傻傻分不清固有數詞跟漢字數詞，結果店員聽得霧煞煞，還好後來靠著比手畫腳才順利點到！所以，數字真的很重要啊！
韓文點餐常用句：開口就讓人覺得你超內行！
學會數字只是基本功，接下來要學會一些實用的點餐句子，讓你的韓文level up！
- 「～ 주세요. (請給我～)」： 這是點餐最基本的句型，把想點的東西放在前面就對了！
- 例句1：치킨 한 마리 주세요. (炸雞一隻請給我。)
- 解釋：「치킨」是炸雞，「한 마리」是一隻。
- 例句2：콜라 두 병 주세요. (可樂兩瓶請給我。)
- 解釋：「콜라」是可樂，「두 병」是兩瓶。
- 例句3：비빔밥 하나 주세요. (拌飯一份請給我。)
- 解釋：「비빔밥」是拌飯，「하나」是一份。
- 例句1：치킨 한 마리 주세요. (炸雞一隻請給我。)
- 「여기요! (這裡！/麻煩一下！)」： 在餐廳裡呼喚店員的萬用句！
- 例句1：여기요! 물 좀 주세요. (這裡！請給我水。)
- 解釋：「물」是水，「좀」是「稍微、一點」的意思。
- 例句2：여기요! 주문할게요. (這裡！我要點餐。)
- 解釋：「주문하다」是點餐的意思，「주문할게요」是「我要點餐」。
- 例句3：여기요! 계산해주세요. (這裡！請結帳。)
- 解釋：「계산하다」是結帳的意思，「계산해주세요」是「請幫我結帳」。
- 例句1：여기요! 물 좀 주세요. (這裡！請給我水。)
- 「얼마예요? (多少錢？)」： 問價格的必備句！
- 例句1：이거 얼마예요? (這個多少錢？)
- 解釋：「이거」是「這個」的意思。
- 例句2：총 얼마예요? (總共多少錢？)
- 解釋：「총」是「總共」的意思。
- 例句3：배달비 얼마예요? (外送費多少錢？)
- 解釋：「배달비」是外送費。
- 例句1：이거 얼마예요? (這個多少錢？)
- 「포장 돼요? (可以外帶嗎？)」： 想把美食帶回家享用，就用這句！
- 例句1：이거 포장 돼요? (這個可以外帶嗎？)
- 解釋：「이거」是「這個」的意思。
- 例句2：남은 음식 포장 돼요? (剩下的食物可以外帶嗎？)
- 解釋：「남은 음식」是「剩下的食物」。
- 例句3：지금 포장 돼요? (現在可以外帶嗎？)
- 解釋：「지금」是「現在」的意思。
- 例句1：이거 포장 돼요? (這個可以外帶嗎？)
個人經驗談： 有一次去韓國吃烤肉，因為太飽了，想把剩下的肉打包，結果說不出口，只好硬著頭皮吃完！學會「포장 돼요?」就不用再撐到肚子爆炸了！
客製化你的餐點：口味調整、特殊需求一把抓！
想調整辣度、不加香菜、多放泡菜？別怕！用這些韓文句，讓你的餐點更符合你的口味！
- 「맵게 해주세요. (請做辣一點。)」： 無辣不歡的朋友必學！
- 例句1：떡볶이 맵게 해주세요. (辣炒年糕請做辣一點。)
- 解釋：「떡볶이」是辣炒年糕。
- 例句2：김치찌개 맵게 해주세요. (泡菜鍋請做辣一點。)
- 解釋：「김치찌개」是泡菜鍋。
- 例句3：불닭볶음면 맵게 해주세요. (火雞麵請做辣一點。)
- 解釋：「불닭볶음면」是火雞麵。
- 例句1：떡볶이 맵게 해주세요. (辣炒年糕請做辣一點。)
- 「덜 맵게 해주세요. (請做不辣一點。)」： 不敢吃太辣，就用這句！
- 例句1：떡볶이 덜 맵게 해주세요. (辣炒年糕請做不辣一點。)
- 解釋：「떡볶이」是辣炒年糕。
- 例句2：닭갈비 덜 맵게 해주세요. (辣炒雞排請做不辣一點。)
- 解釋：「닭갈비」是辣炒雞排。
- 例句3：신라면 덜 맵게 해주세요. (辛拉麵請做不辣一點。)
- 解釋：「신라면」是辛拉麵。
- 例句1：떡볶이 덜 맵게 해주세요. (辣炒年糕請做不辣一點。)
- 「고수 빼주세요. (不要香菜。)」： 香菜地獄的救星！
- 例句1：쌀국수 고수 빼주세요. (越南河粉不要香菜。)
- 解釋：「쌀국수」是越南河粉。
- 例句2：볶음밥 고수 빼주세요. (炒飯不要香菜。)
- 解釋：「볶음밥」是炒飯。
- 例句3：비빔면 고수 빼주세요. (涼拌麵不要香菜。)
- 解釋：「비빔면」是涼拌麵。
- 例句1：쌀국수 고수 빼주세요. (越南河粉不要香菜。)
- 「김치 많이 주세요. (請多給我一點泡菜。)」： 泡菜控的福音！
- 例句1：라면 김치 많이 주세요. (拉麵請多給我一點泡菜。)
- 解釋：「라면」是拉麵。
- 例句2：비빔밥 김치 많이 주세요. (拌飯請多給我一點泡菜。)
- 解釋：「비빔밥」是拌飯。
- 例句3：볶음밥 김치 많이 주세요. (炒飯請多給我一點泡菜。)
- 解釋：「볶음밥」是炒飯。
- 例句1：라면 김치 많이 주세요. (拉麵請多給我一點泡菜。)
個人經驗談： 我超愛吃泡菜，每次去韓國餐廳，一定會跟阿珠媽說「김치 많이 주세요！」，結果阿珠媽都會很熱情地給我超大一盤，真是太幸福了！
外送App大作戰：解讀韓文介面，輕鬆下單！
現在韓國外送App超方便，但密密麻麻的韓文介面，常常讓人一頭霧水。別擔心，學會這些關鍵字，讓你輕鬆駕馭外送App！
- 배달 (外送)： 看到這個字，就表示可以外送到你家！
- 포장 (外帶)： 想自己去店裡拿，就選這個！
- 주문하기 (點餐)： 點完餐，按下這個按鈕就對了！
- 장바구니 (購物車)： 確認你的餐點，然後結帳！
- 결제 (結帳)： 最後一步，付款就大功告成！
- 리뷰 (評價)： 看其他人的評價，參考一下再決定！
個人經驗談： 剛開始用韓國外送App的時候，每次都看得眼花撩亂，還好後來靠著Google翻譯跟朋友的幫忙，才慢慢上手。現在已經可以自己輕鬆點餐，享受道地的韓國美食了！
韓式外送的眉眉角角：文化差異要注意！
除了語言，韓國的外送文化也跟台灣不太一樣喔！
- 小菜： 韓國外送通常會附贈一些小菜，像是泡菜、醃蘿蔔等等，讓你吃得更豐富！
- 餐具： 有些店家會提供一次性餐具，有些則需要自己準備。
- 外送費： 外送費可能會根據距離跟時間而有所不同。
- 準時： 韓國的外送通常都很準時，所以要記得準時在家等候！
個人經驗談： 有一次點了韓國炸醬麵，結果送來的時候，竟然附贈了超多小菜，讓我嚇了一跳！後來才知道，這是韓國外送的特色之一，真是太棒了！
挑戰進階韓文：跟外送員溝通零距離！
如果想挑戰更進階的韓文，可以學一些跟外送員溝通的句子。
- 「지금 어디예요? (現在在哪裡？)」： 想知道外送員的位置，可以用這句。
- 「몇 분 후에 도착해요? (大概幾分鐘後到達？)」： 想預估外送時間，可以用這句。
- 「문 앞에 놔주세요. (請放在門口。)」： 如果不想被打擾，可以請外送員放在門口。
- 「감사합니다! (謝謝！)」： 別忘了跟外送員說聲謝謝喔！
個人經驗談： 有一次下大雨，我用韓文跟外送員說「조심히 오세요. (小心過來。)」，結果外送員聽了很感動，還跟我說「감사합니다!」，感覺距離瞬間拉近了！
結論：勇敢開口，享受道地韓國味！
學會這些韓文點餐技巧，你也能像韓劇主角一樣，輕鬆享受道地的韓國美食！勇敢開口，你會發現點餐其實沒有想像中那麼難，而且還能體驗到不同的文化樂趣喔！下次去韓國，或是用韓國外送App的時候，不妨試試看，保證讓你成為外送達人！