韓劇迷必備！訂機票、看演唱會、追星行程韓文通關密語大公開！
準備好成為韓國通了嗎？這篇教你用最道地的韓文，輕鬆搞定訂票大小事，讓你的追星之路暢行無阻！
還記得第一次為了歐巴的演唱會，在韓國網站上搶票時，簡直像在玩世紀帝國！滿滿的韓文像符咒一樣，看得我頭昏眼花。明明已經練了好幾個月的韓文，但到了關鍵時刻，腦袋還是自動當機，最後只能含淚拜託代購。相信不少哈韓族都有過類似的慘痛經驗，明明想靠自己，卻總是卡在語言這關。別擔心，這篇文章就是要來拯救你們的！讓我們一起學習訂票、查詢時會用到的韓文，下次就能帥氣地自己搞定一切，再也不用看代購的臉色啦！
訂機票篇：飛向歐巴的懷抱！
首先，訂機票絕對是追星行程的第一步！想要飛往韓國，當然要先學會幾句實用的訂機票韓文啦！
1. “왕복” (wangbok) - 往返
訂機票最基本的就是選擇單程還是往返啦！”왕복” 就是往返的意思，學起來超簡單！
例句一： “왕복 티켓으로 예약하고 싶어요.” (wangbok tiket-euro yeyak-hago sipeoyo.)
- 翻譯： 我想預訂往返機票。
- 解釋： 這句話是不是很簡單明瞭？以後訂機票直接跟櫃檯人員說這句，保證他們對你刮目相看！
例句二： “왕복 항공권 가격이 얼마예요?” (wangbok hanggonggwon gageogi eolmayeyo?)
- 翻譯： 往返機票的價格是多少？
- 解釋： 想要比價嗎？這句問下去，立刻掌握最即時的價格資訊！
例句三： “왕복 날짜를 변경하고 싶어요.” (wangbok naljareul byeongyeong-hago sipeoyo.)
- 翻譯： 我想更改往返日期。
- 解釋： 行程有變動也不用怕！用這句話跟航空公司溝通，輕鬆更改日期。
2. “편도” (pyeondo) - 單程
如果只想買單程機票，那就一定要學會 “편도” 這個單字啦！
例句一： “편도 티켓 한 장 주세요.” (pyeondo tiket han jang juseyo.)
- 翻譯： 請給我一張單程機票。
- 解釋： 簡單直接，買單程機票就靠這句！
例句二： “서울까지 편도 항공권이 있어요?” (Seoul-kkaji pyeondo hanggonggwoni isseoyo?)
- 翻譯： 有到首爾的單程機票嗎？
- 解釋： 確認一下有沒有飛往目的地的單程機票，免得撲空！
例句三： “편도 요금이 얼마예요?” (pyeondo yogeumi eolmayeyo?)
- 翻譯： 單程費用是多少？
- 解釋： 想知道單程機票多少錢？這句話絕對派得上用場！
3. “좌석” (jwaseok) - 座位
好不容易搶到機票，當然要選個舒適的座位啦！”좌석” 就是座位的意思，讓我們一起來看看怎麼用！
例句一： “창가 좌석으로 부탁드려요.” (changga jwaseog-euro butakdeuryeoyo.)
- 翻譯： 請給我靠窗的座位。
- 解釋： 喜歡看風景的朋友，一定要指定靠窗的座位！
例句二： “비상구 좌석은 얼마예요?” (bisanggu jwaseog-eun eolmayeyo?)
- 翻譯： 逃生出口的座位是多少錢？
- 解釋： 想坐寬敞的逃生出口座位嗎？先問清楚價格再決定！
例句三： “좌석을 변경할 수 있나요?” (jwaseog-eul byeongyeong-hal su innayo?)
- 翻譯： 可以更改座位嗎？
- 解釋： 如果對座位不滿意，可以試著跟航空公司要求更改。
演唱會搶票篇：手速要快，韓文也要溜！
搶演唱會門票簡直是場戰爭！除了手速要夠快，看得懂韓文也是勝出的關鍵！
1. “예매” (yemae) - 預售
“예매” 就是預售的意思，搶票前一定要搞清楚開賣時間，才不會錯失良機！
例句一： “오늘 저녁 8시에 예매 시작합니다.” (oneul jeonyeok yeodeolpsie yemae sijakhamnida.)
- 翻譯： 今天晚上8點開始預售。
- 解釋： 看到這句話，鬧鐘就要設起來啦！準備好搶票了嗎？
例句二： “예매 사이트 주소를 알려주세요.” (yemae saiteu jusoreul allyeojuseyo.)
- 翻譯： 請告訴我預售網站的網址。
- 解釋： 確認好搶票網站，才不會跑錯地方！
例句三： “예매 경쟁이 치열해요.” (yemae gyeongjaengi chyeolhaeyo.)
- 翻譯： 預售競爭非常激烈。
- 解釋： 這句話簡直說出所有搶票族的心聲！做好心理準備，迎接這場硬仗吧！
2. “취소표” (chwisopyo) - 取消票
有時候沒搶到票也不要灰心，可以試試看有沒有 “취소표” (取消票)！
例句一： “취소표가 있는지 확인해주세요.” (chwisopyoga inneunji hwaginhae juseyo.)
- 翻譯： 請幫我確認有沒有取消票。
- 解釋： 抱著一線希望，問問看有沒有取消票吧！
例句二： “취소표는 언제 풀려요?” (chwisopyoneun eonje pullyeoyo?)
- 翻譯： 取消票什麼時候釋出？
- 解釋： 掌握取消票釋出的時間，才能增加搶票的機會！
例句三： “취소표를 구하고 싶어요.” (chwisopyoreul guhago sipeoyo.)
- 翻譯： 我想買取消票。
- 解釋： 積極地表達想買取消票的意願，說不定會有好運降臨！
3. “좌석 배치도” (jwaseok baechido) - 座位配置圖
搶票前一定要先看清楚 “좌석 배치도” (座位配置圖)，才能選到視野最好的位置！
例句一： “좌석 배치도를 보고 좌석을 선택하세요.” (jwaseok baechidoreul bogo jwaseog-eul seontaekhaseyo.)
- 翻譯： 請看座位配置圖選擇座位。
- 解釋： 仔細研究座位配置圖，挑選最棒的位置！
例句二： “무대와 가까운 좌석을 원해요.” (mudaewa gakkaun jwaseog-eul wonhaeyo.)
- 翻譯： 我想要離舞台近的座位。
- 解釋： 想要近距離欣賞歐巴的美顏嗎？這句話一定要學起來！
例句三： “시야가 좋은 좌석을 추천해주세요.” (siyaga joeun jwaseog-eul chuchyeonhae juseyo.)
- 翻譯： 請推薦視野好的座位。
- 解釋： 如果對座位不熟悉，可以請售票人員推薦。
追星行程必備：韓文查詢小幫手！
除了訂票之外，追星行程中還會遇到各種需要查詢資訊的情況，學會以下這些韓文，就能輕鬆解決問題！
1. “위치” (wichi) - 位置
“위치” 就是位置的意思，不論是找路還是問路，都非常實用！
例句一： “화장실 위치가 어디예요?” (hwajangsil wichiga eodiyeyo?)
- 翻譯： 廁所在哪裡？
- 解釋： 在異地找不到廁所超崩潰！趕快用這句話問路吧！
例句二： “호텔 위치가 좋아요.” (hotel wichiga joayo.)
- 翻譯： 飯店位置很好。
- 解釋： 稱讚飯店位置方便，可以讓服務人員更開心！
例句三： “여기 위치를 알려주세요.” (yeogi wichireul allyeojuseyo.)
- 翻譯： 請告訴我這裡的位置。
- 解釋： 想請當地人指路，就用這句話！
2. “시간” (sigan) - 時間
“시간” 就是時間的意思，掌握時間才能好好安排行程！
例句一： “지금 몇 시예요?” (jigeum myeot siyeyo?)
- 翻譯： 現在幾點？
- 解釋： 問時間最簡單的一句話，一定要學起來！
例句二： “공연 시간은 얼마나 돼요?” (gongyeon siganeun eolmana dwaeyo?)
- 翻譯： 演唱會時間有多長？
- 解釋： 掌握演唱會時間，才能安排後續行程！
例句三： “시간이 없어요.” (sigani eopseoyo.)
- 翻譯： 沒有時間了。
- 解釋： 如果時間緊迫，可以用這句話表達。
3. “가격” (gageok) - 價格
“가격” 就是價格的意思，比價、殺價都靠它！
例句一： “이거 얼마예요?” (igeo eolmayeyo?)
- 翻譯： 這個多少錢？
- 解釋： 購物必備！想知道價格就用這句話！
例句二： “가격이 너무 비싸요.” (gageogi neomu bissayo.)
- 翻譯： 價格太貴了。
- 解釋： 想要殺價嗎？這句話絕對是個好開頭！
例句三： “가격 흥정할 수 있어요?” (gageok heungjeonghal su isseoyo?)
- 翻譯： 可以議價嗎？
- 解釋： 確認一下能不能殺價，說不定能省下一筆錢！
追星小撇步：讓你的行程更完美！
除了以上這些實用句型，還有一些追星小撇步可以讓你的行程更完美！
善用翻譯App： 科技始終來自於惰性（誤），善用翻譯App可以解決大部分的溝通問題。但是，偶爾還是會遇到翻譯App詞不達意的時候，所以還是要努力學習韓文，才能更深入地體驗韓國文化！
多看韓劇、綜藝節目： 韓劇、綜藝節目是學習韓文的最佳教材！除了可以學習生活化的口語表達，還能了解韓國的文化習俗，讓你更快融入當地生活。
勇敢開口說韓文： 學習語言最重要的就是開口說！不要害怕犯錯，勇敢地跟當地人交流，你會發現其實他們都很友善，而且很願意幫助你！
加入追星社團： 追星路上不孤單！加入追星社團可以認識更多志同道合的朋友，一起分享追星心得、交換情報，讓你的追星之路更加精彩！
學會這些韓文，再加上一點勇氣和熱情，相信你的追星之旅一定會充滿美好的回憶！下次追星，就用這些韓文，讓自己成為最專業的哈韓族吧！ 화이팅! (Hwaiting!) 加油！