追星族嗨起來!解鎖韓演唱會必學台式應援語,讓你成為演唱會老司機!
演唱會不只聽歌,更要用台式應援語炸翻全場!從搶票、排周邊到現場吶喊,這篇保證讓你成為最懂玩的韓演唱會咖!
哈囉哈囉!各位追星少女、追星少年們,今天要來跟大家聊聊一個重要的課題,那就是「如何用最道地的台式應援語,在韓演唱會上嗨翻天!」身為一個身經百戰(?)的演唱會老妹,參加過的韓演唱會沒有一百場也有八十場了(浮誇),今天就來分享一些我的壓箱寶,保證讓你成為演唱會上的焦點人物!
一、搶票前哨戰:集氣拜拜、人品爆發!
說到演唱會,第一個要面對的挑戰絕對是「搶票」!這簡直就是一場腥風血雨的戰爭,搶票前的心情就像要參加聯考一樣緊張,各種招數都要用上!
「拜託讓我搶到票,阿彌陀佛!」
- 韓文:「제발 티켓팅 성공하게 해주세요, 아미타불!」
- 解釋:這句話簡單明瞭,就是向各方神明祈求搶票順利。
- 例句:「明天要搶我歐巴的演唱會門票,今天晚上一定要好好拜拜,拜託讓我搶到搖滾區啊!阿彌陀佛!」
- 心得: 我每次搶票前都會先拜一下家裡的神明,然後把手機桌面換成幸運符,雖然不知道有沒有用,但至少心裡會比較安定一點啦!
「人品爆發,一次就中!」
- 韓文:「인생 운 다 터져서 한번에 성공하자!」
- 解釋:希望自己的人品在這一次大爆發,一次就成功搶到票。
- 例句:「聽說這次搶票的人很多,希望我的人品可以爆發,一次就搶到票,不要再讓我跑到網咖去搶了!」
- 心得: 我身邊的朋友每次搶票前都會說這句話,感覺說了之後真的會比較順利一點(心理作用?)。
「黃牛退散!讓我搶到原價票!」
- 韓文:「암표상 물러가라! 정가 티켓 꼭 성공하자!」
- 解釋:希望黃牛不要來亂,讓我能夠順利搶到原價票。
- 例句:「這次演唱會的黃牛票價實在太誇張了,拜託黃牛退散,讓我搶到原價票,我不想花冤枉錢啊!」
- 心得: 黃牛真的是演唱會界的大魔王,每次看到黃牛票的價格都覺得很心痛,希望大家都能抵制黃牛,一起維護演唱會的秩序!
二、排周邊必備:耐心毅力、互相幫忙!
好不容易搶到票,接下來就是要排周邊啦!排周邊也是一門學問,除了要有足夠的耐心和毅力之外,還要懂得互相幫忙,才能順利買到心儀的周邊商品。
「排隊好累,但是為了歐巴,我撐得住!」
- 韓文:「줄 서기 너무 힘들지만 오빠를 위해서라면 참을 수 있어!」
- 解釋:雖然排隊很累,但是為了心愛的偶像,我可以堅持下去。
- 例句:「這次周邊的設計實在太可愛了,就算要排隊排到天荒地老,我也要買到!排隊好累,但是為了歐巴,我撐得住!」
- 心得: 我曾經為了排周邊,從半夜就開始排隊,真的是累到懷疑人生,但是看到周邊的那一刻,就覺得一切都值得了!
「幫我顧一下,我去上廁所!」
- 韓文:「잠깐만 봐줘, 화장실 갔다 올게!」
- 解釋:請朋友幫忙顧一下位置,我要去上廁所。
- 例句:「排隊排了好久,肚子有點不舒服,可以幫我顧一下嗎?我去上個廁所,馬上回來!」
- 心得: 排周邊的時候,一定要找朋友一起去,這樣才能互相照應,上廁所的時候也比較方便。
「有沒有人要一起團購,分攤運費?」
- 韓文:「같이 공동구매할 사람 있어요? 배송비 나눠내요!」
- 解釋:詢問有沒有人要一起團購周邊,分攤運費。
- 例句:「這次周邊的種類實在太多了,有沒有人要一起團購,分攤運費?這樣比較划算!」
- 心得: 現在很多周邊都可以網路預購,但是運費通常都很貴,所以可以找朋友一起團購,分攤運費,這樣可以省下不少錢。
三、演唱會現場:應援口號、熱情吶喊!
重頭戲來了!終於來到演唱會現場,這時候就要拿出你的熱情和應援力,一起為偶像吶喊助威!
「XXX!撒啷嘿呦!」
- 韓文:「XXX! 사랑해요!」
- 解釋:直接對偶像表達愛意,喊出偶像的名字加上「我愛你」。
- 例句:「金秀賢!撒啷嘿呦!你是我心目中最帥的男神!」
- 心得: 這句話是最基本的應援語,一定要學起來,演唱會上大聲喊出來,讓偶像感受到你的愛!
「安可!安可!」
- 韓文:「앙코르! 앙코르!」
- 解釋:希望偶像能夠再唱一首安可曲。
- 例句:「演唱會實在太精彩了,安可!安可!希望他們可以再唱一首!」
- 心得: 演唱會結束的時候,一定要大聲喊「安可」,這樣偶像才有可能會再出來唱安可曲喔!
「歐巴!加油!」
- 韓文:「오빠! 힘내세요!」
- 解釋:為偶像加油打氣,希望他們能夠繼續努力。
- 例句:「看到歐巴們在舞台上這麼努力,真的好感動,歐巴!加油!我們會一直支持你們的!」
- 心得: 這句話可以表達你對偶像的支持和鼓勵,讓他們知道你一直在他們身邊。
四、進階版應援語:台式幽默、創意無限!
如果你覺得上面的應援語太普通了,想要來點不一樣的,那麼接下來這些進階版的台式應援語,絕對可以讓你成為演唱會上的亮點!
「XXX!你今天最帥!」(或是「你今天最美!」)
- 韓文:「XXX! 오늘 제일 잘생겼어!(혹은 제일 예뻐!)」
- 解釋:稱讚偶像今天特別帥氣或美麗。
- 例句:「李敏鎬!你今天最帥!帥到我都快要暈倒了!」
- 心得: 這句話雖然很簡單,但是可以讓偶像感受到你的讚美和肯定,讓他們更加有自信。
「XXX!我愛你愛到無法自拔!」
- 韓文:「XXX! 너를 너무 사랑해서 헤어 나올 수 없어!」
- 解釋:表達對偶像的愛意,程度非常強烈。
- 例句:「朴信惠!我愛你愛到無法自拔!你是我心目中最棒的女演員!」
- 心得: 這句話比較誇張一點,但是可以讓偶像感受到你對他們的熱情和喜愛。
「XXX!我的錢包為你而開!」
- 韓文:「XXX! 내 지갑은 너를 위해 열려 있어!」
- 解釋:表示願意為了偶像花錢,支持他們的活動。
- 例句:「EXO!我的錢包為你而開!你們出什麼我都買!」
- 心得: 這句話是追星族的真實寫照,為了支持偶像,花再多錢都願意(笑)。
五、演唱會結束後:意猶未盡、期待下次!
演唱會結束後,雖然有點依依不捨,但是也要記得保持愉快的心情,期待下次再見!
「今天實在太棒了,下次一定要再來!」
- 韓文:「오늘 정말 최고였어, 다음에 꼭 다시 와야지!」
- 解釋:表達對演唱會的滿意,並且期待下次再來。
- 例句:「今天的演唱會實在太棒了,下次他們再來台灣,我一定要再來參加!」
- 心得: 演唱會真的是一個很棒的體驗,可以和偶像近距離接觸,一起唱歌跳舞,感受現場的熱情和氣氛。
「演唱會後遺症發作,我需要再看一次!」
- 韓文:「콘서트 후유증 발병, 한번 더 봐야겠어!」
- 解釋:表示演唱會結束後,還是很想念偶像,需要再看一次他們的表演。
- 例句:「演唱會後遺症發作,我需要再看一次他們的演唱會DVD,才能緩解我的相思之苦!」
- 心得: 演唱會後遺症是每個追星族都會遇到的問題,解決方法就是不斷地回味演唱會的影片和照片,或是期待下次再見的機會。
「希望他們可以再來台灣,我一定會再去支持!」
- 韓文:「다음에 꼭 다시 대만에 와줬으면 좋겠어, 꼭 다시 응원하러 갈게!」
- 解釋:希望偶像能夠再次來台灣舉辦演唱會,我一定會再去支持他們。
- 例句:「希望BLACKPINK可以再來台灣,我一定會再去搶票,為她們加油!」
- 心得: 追星就是這樣,永遠都在期待下次見面的機會,希望偶像可以常常來台灣,讓我們可以多見幾次面。
好啦,以上就是我跟大家分享的韓演唱會台式應援語,希望大家看完之後,都能夠在演唱會上玩得開心、嗨到爆!記住,追星就是要放開自己,盡情享受音樂和偶像帶來的快樂!下次在演唱會上見囉!掰掰!