韓流來襲！超實用遊樂園韓文，讓你玩到嗨翻天！
想去韓國遊樂園玩，卻只會說「阿尼哈誰唷」？別擔心！這篇讓你用台式幽默，秒懂遊樂園韓文，保證讓你玩得比韓國歐巴還開心！
去韓國玩，遊樂園絕對是必排行程啊！但每次看著那些密密麻麻的韓文招牌、聽著嘰哩咕嚕的廣播，是不是覺得頭昏眼花？別怕別怕，今天就來跟大家聊聊遊樂園裡會用到的韓文，保證讓你下次去韓國玩，可以像個 local 一樣，輕鬆點餐、暢玩設施！
排隊這檔事，韓文怎麼說？
排隊，絕對是遊樂園裡最常遇到的情況！韓文裡，「排隊」叫做 **줄을 서다 (jul-eul seo-da)**，意思就是「站到隊伍裡」。
- 例句一： “저기 죄송한데요, 줄 어디예요?” (Jeogi joesonghandeyo, jul eodieyo?)
- 翻譯： 「不好意思，請問隊伍在哪裡？」
- 解釋： 當你迷失在人海中，找不到隊伍的起點時，就可以用這句話禮貌地詢問。記得加上 “저기 (jeogi)”（那邊、那裡），讓你的韓文聽起來更道地！
- 例句二： “이거 롤러코스터 줄 맞아요?” (Igeo roller coaster jul majayo?)
- 翻譯： 「這個是雲霄飛車的隊伍嗎？」
- 解釋： 確認自己有沒有排錯隊伍很重要！尤其是在人潮眾多的時候，排錯隊伍可是會浪費很多時間的。
- 例句三： “줄이 너무 길어! 기다릴 수 없어!” (Juli neomu gireo! Gidaril su eopseo!)
- 翻譯： 「隊伍太長了！我等不了！」
- 解釋： 遇到這種情況，只能安慰自己：「沒關係，下次再來！」或是考慮使用快速通關券，省下寶貴的時間。
玩設施就是要刺激！刺激的韓文怎麼表達？
遊樂園的重頭戲當然就是玩設施啦！想要表達「刺激」、「好玩」，韓文有很多種說法喔！
- 例句一： “와, 진짜 스릴 넘친다!” (Wa, jinjja thrill neomchinda!)
- 翻譯： 「哇，真的超刺激的！」
- 解釋： “스릴 (thrill)” 是英文的 thrill，直接音譯過來的，搭配 “넘친다 (neomchinda)”（充滿、溢出），就能表達刺激到爆的感覺！
- 例句二： “너무 재미있어! 또 타고 싶어!” (Neomu jaemiisseo! Tto tago sipeo!)
- 翻譯： 「太好玩了！還想再玩一次！」
- 解釋： “재미있다 (jaemiitta)” 就是「有趣、好玩」的意思，是個很常用的單字喔！
- 例句三： “무서워 죽겠어! 하지만 너무 재밌어!” (Museowo jukgesseo! Hajiman neomu jaemiisseo!)
- 翻譯： 「嚇死我了！但是真的很好玩！」
- 解釋： “무섭다 (museopda)” 是「可怕」的意思，”죽겠다 (jukgetda)” 是「快要死了」，加在一起就是「嚇死我了」！雖然害怕，但還是覺得好玩，這就是遊樂園的魅力啊！
肚子餓了怎麼辦？點餐韓文輕鬆上手！
玩了一整天，肚子餓得咕咕叫？別擔心！學會這些點餐韓文，讓你輕鬆點到自己想吃的東西！
- 例句一： “여기 메뉴판 좀 보여주세요.” (Yeogi menyupan jom boyeojuseyo.)
- 翻譯： 「這裡請給我看一下菜單。」
- 解釋： “메뉴판 (menyupan)” 就是「菜單」的意思，”보여주세요 (boyeojuseyo)” 是「請給我看」，是很實用的句子喔！
- 例句二： “이거 하나랑, 콜라 하나 주세요.” (Igeo hanarang, kolla hana juseyo.)
- 翻譯： 「這個一個，還有可樂一個，請給我。」
- 解釋： “하나 (hana)” 是「一個」的意思，點餐的時候很好用！
- 例句三： “얼마예요?” (Eolmayeyo?)
- 翻譯： 「多少錢？」
- 解釋： 結帳的時候必備的一句話！記得要用禮貌的語氣說喔！
迷路了怎麼辦？問路韓文救星駕到！
遊樂園這麼大，一不小心就迷路了！別慌！學會這些問路韓文，讓你順利找到目的地！
- 例句一： “저기, 퍼레이드 어디에서 해요?” (Jeogi, parade eodieseo haeyo?)
- 翻譯： 「請問，遊行在哪裡舉行？」
- 解釋： “퍼레이드 (parade)” 是英文的 parade，直接音譯過來的。問路的時候，可以把想去的地方換成其他單字，例如 “화장실 (hwajangsil)”（廁所）。
- 例句二： “여기서 어떻게 가요?” (Yeogiseo eotteoke gayo?)
- 翻譯： 「從這裡要怎麼去？」
- 解釋： 這句話超實用！不管你想去哪裡，都可以用這句話開頭詢問。
- 例句三： “죄송한데, 이 지도 좀 봐 주시겠어요?” (Joesonghande, i jido jom bwa jusigesseoyo?)
- 翻譯： 「不好意思，可以幫我看一下這張地圖嗎？」
- 解釋： 如果你自己看不懂地圖，就可以用這句話請別人幫忙。記得要用禮貌的語氣喔！
個人心得分享：韓國遊樂園初體驗！
我第一次去韓國遊樂園的時候，也是緊張得要命！雖然事先做了很多功課，但到了現場還是有點手忙腳亂。記得當時為了買一支冰淇淋，硬是用我那破爛的韓文跟店員溝通了半天，最後還是指著圖片才成功買到。雖然過程有點搞笑，但也讓我體會到，學一些簡單的韓文，真的可以讓旅程更加順利！
而且，韓國遊樂園的設施真的是刺激到不行！我玩了一個 360 度旋轉的雲霄飛車，下來的時候整個人都快吐了！但是，那種腎上腺素飆升的感覺，真的是讓人難以忘懷！下次有機會，我一定要再去挑戰更刺激的設施！
加碼小撇步：遊樂園韓文進階版！
除了上面提到的基本用語之外，還有一些進階的韓文，可以讓你的遊樂園之旅更加豐富！
- 優惠券：할인권 (halinkwon)
- 在韓國，很多遊樂園都會推出各種優惠活動，事先查好優惠券，可以省下不少錢喔！
- 紀念品：기념품 (ginyeompum)
- 遊樂園裡一定會有很多可愛的紀念品，買一些回去送給親朋好友，也是個不錯的選擇！
- 拍照：사진 찍다 (sajin jjikda)
- 在遊樂園裡，當然要拍很多照片留念啦！
學會這些韓文，讓你下次去韓國遊樂園玩，可以玩得更盡興！記得多練習、多開口，相信你一定可以成為韓文通！