征服歐巴的心！登山韓語神救援，讓你變身戶外活動Pro級玩家！
想跟韓國歐巴歐膩一起爬山，卻只會喊「阿尼哈ㄙㄟ唷」？這篇保證讓你從登山幼幼班畢業，化身韓語戶外咖，下次攻頂絕對能跟他們聊得熱絡！
登山前哨站：裝備篇，讓你帥到沒朋友！
首先，工欲善其事，必先利其器！登山裝備絕對是決定你登山體驗的重要關鍵。以下就來學學登山裝備的韓文怎麼說，讓你下次在韓國登山用品店也能輕鬆採購！
등산화 (deung-san-hwa) - 登山鞋
- 例句1：새 등산화를 샀는데 너무 예뻐요! (sae deung-san-hwa-reul sa-neun-de neo-mu ye-ppeo-yo!)
- 翻譯：我買了新的登山鞋，超美的！
- 解釋：如果你想秀一下你的新裝備，這句絕對派得上用場。
- 例句2：등산화는 발에 잘 맞아야 해요. (deung-san-hwa-neun ba-re jal ma-ja-ya hae-yo.)
- 翻譯：登山鞋一定要合腳才行。
- 解釋：這是血淚教訓啊！不合腳的鞋絕對會讓你走到懷疑人生。
- 例句3：등산화 끈을 꽉 묶으세요. (deung-san-hwa kkeun-eul kkwak mu-kkeu-se-yo.)
- 翻譯：把登山鞋帶繫緊。
- 解釋：登山時，鞋帶鬆掉可是很危險的，一定要注意！
- 例句1：새 등산화를 샀는데 너무 예뻐요! (sae deung-san-hwa-reul sa-neun-de neo-mu ye-ppeo-yo!)
배낭 (bae-nang) - 背包
- 例句1：배낭에 물이랑 간식을 넣었어요. (bae-nang-e mu-ri-rang gan-si-geul neo-eo-sseo-yo.)
- 翻譯：我把水和點心放進背包裡了。
- 解釋：這是一句必備句型，裝備、食物都可以這樣套用。
- 例句2：배낭이 너무 무거워요! (bae-nang-i neo-mu mu-geo-wo-yo!)
- 翻譯：背包太重了！
- 解釋：這也是登山常見的抱怨XD，記得適量就好啊！
- 例句3：이 배낭은 방수 기능이 있어요. (i bae-nang-eun bang-su gi-neung-i i-sseo-yo.)
- 翻譯：這個背包有防水功能。
- 解釋：防水很重要！尤其是台灣這種濕氣重的地方，保護裝備超重要。
- 例句1：배낭에 물이랑 간식을 넣었어요. (bae-nang-e mu-ri-rang gan-si-geul neo-eo-sseo-yo.)
등산복 (deung-san-bok) - 登山服
- 例句1：등산복은 기능성 원단으로 만들어졌어요. (deung-san-bok-eun gi-neung-seong won-da-neu-ro man-deul-eo-jyeo-sseo-yo.)
- 翻譯：登山服是用機能性布料製成的。
- 解釋：不要穿一般的棉質衣服爬山啊！吸汗又難乾，會冷死！
- 例句2：새 등산복을 입고 산에 가고 싶어요. (sae deung-san-bok-eul ip-go san-e ga-go si-peo-yo.)
- 翻譯：我想穿新登山服去爬山。
- 解釋：買新裝備就是想炫耀啊，懂的都懂！
- 例句3：등산복은 땀을 잘 흡수해요. (deung-san-bok-eun tta-meul jal heup-su-hae-yo.)
- 翻譯：登山服吸汗效果很好。
- 解釋：吸濕排汗很重要，才能保持身體乾爽舒適。
- 例句1：등산복은 기능성 원단으로 만들어졌어요. (deung-san-bok-eun gi-neung-seong won-da-neu-ro man-deul-eo-jyeo-sseo-yo.)
登山實戰篇：路上遇到狀況，韓語也能神救援！
裝備都準備好了，接下來就是實際爬山啦！在山上可能會遇到各種狀況，學會這些韓語，讓你遇到韓國山友也能輕鬆應對！
힘들다 (him-deul-da) - 累、辛苦
- 例句1：너무 힘들어요! 조금만 쉬었다 가요. (neo-mu him-deul-eo-yo! jo-geum-man swi-eo-tta ga-yo.)
- 翻譯：太累了！休息一下再走吧。
- 解釋：這絕對是登山時最常講的一句話！誠實面對自己的疲勞吧！
- 例句2：이 코스는 정말 힘들어요. (i ko-seu-neun jeong-mal him-deul-eo-yo.)
- 翻譯：這個路線真的很累。
- 解釋：如果路線真的很硬，就大聲說出來吧！
- 例句3：힘들지만 포기하지 마세요! (him-deul-ji-man po-gi-ha-ji ma-se-yo!)
- 翻譯：雖然很累，但不要放棄！
- 解釋：這句可以激勵自己，也可以鼓勵別人！
- 例句1：너무 힘들어요! 조금만 쉬었다 가요. (neo-mu him-deul-eo-yo! jo-geum-man swi-eo-tta ga-yo.)
물 (mul) - 水
- 例句1：물 좀 주세요. (mul jom ju-se-yo.)
- 翻譯：請給我一些水。
- 解釋：這句超級重要！沒水會出人命的！
- 例句2：물을 많이 마셔야 해요. (mu-reul man-i ma-syeo-ya hae-yo.)
- 翻譯：要多喝水。
- 解釋：補充水分很重要，尤其是流汗的時候。
- 例句3：물이 거의 다 떨어졌어요. (mu-ri geo-ui da tteo-reo-jyeo-sseo-yo.)
- 翻譯：水快喝完了。
- 解釋：記得隨時檢查水量，不夠就要趕快補充。
- 例句1：물 좀 주세요. (mul jom ju-se-yo.)
길 (gil) - 路
- 例句1：길을 잃었어요. (gi-reul i-reo-sseo-yo.)
- 翻譯：我迷路了。
- 解釋：如果真的不幸迷路，趕快求救！
- 例句2：이 길이 맞나요? (i gi-ri man-na-yo?)
- 翻譯：這條路是對的嗎？
- 解釋：不確定的時候，問一下總沒錯。
- 例句3：길이 미끄러워요. 조심하세요. (gi-ri mi-kkeu-reo-wo-yo. jo-sim-ha-se-yo.)
- 翻譯：路很滑，小心。
- 解釋：提醒別人也是一種美德！
- 例句1：길을 잃었어요. (gi-reul i-reo-sseo-yo.)
정상 (jeong-sang) - 山頂
- 例句1：정상이 눈앞에 있어요! (jeong-sang-i nun-ap-e i-sseo-yo!)
- 翻譯：山頂就在眼前了！
- 解釋：看到山頂的那一刻，真的會超級興奮！
- 例句2：정상에서 사진을 찍어요. (jeong-sang-e-seo sa-ji-neul jji-geo-yo.)
- 翻譯：在山頂拍照。
- 解釋：一定要拍照留念啊！不然誰知道你真的爬上去了！
- 例句3：정상에 도착했어요! (jeong-sang-e do-cha-kae-sseo-yo!)
- 翻譯：我到達山頂了！
- 解釋：恭喜你！征服了山頂！
- 例句1：정상이 눈앞에 있어요! (jeong-sang-i nun-ap-e i-sseo-yo!)
野營生存篇：在韓國野營，韓語讓你更有安全感！
近年來野營風潮盛行，如果想去韓國野營，這些韓語也學起來吧！
텐트 (ten-teu) - 帳篷
- 例句1：텐트를 쳐야 해요. (ten-teu-reul chyeo-ya hae-yo.)
- 翻譯：要搭帳篷。
- 解釋：搭帳篷可是野營的基本功！
- 例句2：텐트 안에 들어가서 쉬어요. (ten-teu an-e deu-reo-ga-seo swi-eo-yo.)
- 翻譯：進帳篷休息吧。
- 解釋：累了一天，進帳篷放鬆一下吧！
- 例句3：텐트가 너무 작아요. (ten-teu-ga neo-mu ja-ga-yo.)
- 翻譯：帳篷太小了。
- 解釋：買帳篷前一定要確認大小啊！不然擠死自己！
- 例句1：텐트를 쳐야 해요. (ten-teu-reul chyeo-ya hae-yo.)
침낭 (chim-nang) - 睡袋
- 例句1：침낭 안에서 따뜻하게 자요. (chim-nang an-e-seo tta-tteu-ta-ge ja-yo.)
- 翻譯：在睡袋裡暖暖地睡覺。
- 解釋：睡袋可是野營的保暖神器！
- 例句2：침낭을 가져왔어요? (chim-nang-eul ga-jyeo-wa-sseo-yo?)
- 翻譯：你帶睡袋了嗎？
- 解釋：沒帶睡袋會冷死的！
- 例句3：침낭은 겨울에 필수품이에요. (chim-nang-eun gyeo-u-re pil-su-pu-mi-e-yo.)
- 翻譯：睡袋是冬天必備品。
- 解釋：冬天野營，睡袋絕對不能少！
- 例句1：침낭 안에서 따뜻하게 자요. (chim-nang an-e-seo tta-tteu-ta-ge ja-yo.)
캠프파이어 (kaem-peu-pa-i-eo) - 營火
- 例句1：캠프파이어를 하면서 이야기해요. (kaem-peu-pa-i-eo-reul ha-myeon-seo i-ya-gi-hae-yo.)
- 翻譯：圍著營火聊天。
- 解釋：營火可是野營的靈魂！
- 例句2：캠프파이어는 조심해서 해야 해요. (kaem-peu-pa-i-eo-neun jo-sim-hae-seo hae-ya hae-yo.)
- 翻譯：營火要小心地生。
- 解釋：注意安全！野外用火要特別小心！
- 例句3：캠프파이어가 너무 따뜻해요. (kaem-peu-pa-i-eo-ga neo-mu tta-tteu-tae-yo.)
- 翻譯：營火好暖和。
- 解釋：圍著營火取暖，超級舒服！
- 例句1：캠프파이어를 하면서 이야기해요. (kaem-peu-pa-i-eo-reul ha-myeon-seo i-ya-gi-hae-yo.)
加碼小教室：登山常用韓語單字
- 산 (san) - 山
- 계곡 (gye-gok) - 溪谷
- 바위 (ba-wi) - 岩石
- 나무 (na-mu) - 樹木
- 꽃 (kkot) - 花
- 새 (sae) - 鳥
- 하늘 (ha-neul) - 天空
- 구름 (gu-reum) - 雲
- 날씨 (nal-ssi) - 天氣
- 맑다 (mal-da) - 晴朗
- 흐리다 (heu-ri-da) - 陰天
- 비 (bi) - 雨
- 눈 (nun) - 雪
- 안개 (an-gae) - 霧
個人經驗分享：第一次跟韓國歐巴爬山的糗事
說到跟韓國人爬山，我第一次去韓國爬山的時候，真的糗到爆！當時我只會講一些基本的韓語，結果在山上遇到一個韓國歐巴，他問我：「힘드세요? (him-deu-se-yo?)」，我竟然回：「네, 맛있어요! (ne, ma-si-sseo-yo!)」（是的，很好吃！）。天啊！我竟然把「累」聽成「好吃」！那個歐巴當場傻眼，我也尷尬到想鑽地洞。
從那次之後，我就發憤圖強，努力學習登山相關的韓語，現在終於可以跟韓國山友流暢地聊天了！所以大家不要害怕開口說韓語，就算說錯了也沒關係，重要的是勇於嘗試！
結論：快約韓國歐巴歐膩一起去爬山吧！
學會這些登山韓語，下次去韓國爬山，或是遇到韓國山友，就能輕鬆應對，甚至可以交到新朋友喔！快點約你的韓國歐巴歐膩一起去征服山頂吧！別忘了拍照打卡，讓大家羨慕一下！ 화이팅! (hwaiting!) 加油！