韓系歐巴都愛的家！超實用韓風裝潢、家居詞彙，讓你家瞬間變身首爾咖啡廳！
想把家變成韓劇裡那種讓人想賴一整天的溫馨空間嗎？這篇就是你的救星！從地板到牆壁，從家具到小物，讓你輕鬆掌握韓系裝潢的精髓，打造屬於你的韓風小窩！
首先，我們先來聊聊韓系裝潢的靈魂核心！其實我覺得，韓系裝潢最棒的地方就是那種簡約又帶點溫暖的感覺。它不是那種金碧輝煌的奢華風，也不是冷冰冰的極簡風，而是讓人感到放鬆自在，就像回到家，歐媽煮好熱騰騰的飯菜等著你一樣！(嗯…想太多)
地板 (바닥 - Ba Dak)
地板絕對是影響整個空間氛圍的關鍵！韓系裝潢常見的地板材質有木地板、磁磚等等，但通常會選擇顏色比較淺、紋路比較自然的款式，營造出溫馨的感覺。我自己超愛木地板，踩起來暖暖的，冬天就算光腳走也不怕！
例句一： “우리 집 바닥은 밝은 색 나무 바닥이야.” (Uri jip ba dakeun balk-eun saek namu ba dagiya.)
- 翻譯：「我們家的地板是淺色的木地板。」
- 解釋： 這句話超實用，可以跟朋友炫耀你家的木地板多讚！
例句二： “바닥 청소는 일주일에 두 번 해야 깨끗해.” (Ba dak cheong soneun iljuile dubeon haeya kkaekkeutae.)
- 翻譯：「地板清潔一個禮拜要兩次才乾淨。」
- 解釋： 這句話可以偷偷暗示你的室友或家人，該打掃地板囉！
例句三： “강아지가 바닥에 오줌을 쌌어!” (Gang-aji ga ba dag-e ojum-eul ssasseo!)
- 翻譯：「小狗在地板上尿尿了！」
- 解釋： 這個…大家應該不想用到吧？但學起來總是好的，以備不時之需！
牆壁 (벽 - Byeok)
牆壁的顏色也是重點！韓系裝潢通常會選擇白色、米色、淺灰色等比較柔和的顏色，讓空間感覺更明亮寬敞。如果你覺得牆壁太單調，也可以掛一些畫作、照片，或是貼一些壁貼，增添一點個人風格。
例句一： “우리 집 벽은 흰색 페인트로 칠했어.” (Uri jip byeogeun huin saek peinteuro chilhaesseo.)
- 翻譯：「我們家的牆壁漆成白色的。」
- 解釋： 白色牆壁是韓系裝潢的基本款，簡單又百搭！
例句二： “벽에 그림을 걸어 놓으니까 분위기가 더 좋아졌어.” (Byeoge geurimeul georeo noinikka bunwigiga deo joajeosseo.)
- 翻譯：「在牆上掛畫之後，氣氛變得更好了。」
- 解釋： 牆壁裝飾可以讓空間更有個性！
例句三： “벽에 곰팡이가 생겼어! 큰일났네.” (Byeoge gompaengiga saenggyeosseo! Keunillatne.)
- 翻譯：「牆壁發霉了！糟糕了！」
- 解釋： 潮濕的台灣要注意防霉啊！不然就要花大錢處理了！
家具 (가구 - Ga Gu)
韓系家具的特色就是簡約、實用！材質通常會選擇木頭、布料等比較天然的材質，顏色也比較柔和。像是矮桌、矮沙發、木製收納櫃等等，都是韓系裝潢常見的家具。我個人很喜歡韓系的矮桌，坐在上面吃飯、看電視，超舒服的！
例句一： “새 가구를 사서 집 분위기가 확 바뀌었어.” (Sae gagureul saseo jip bunwigiga hwak bakkwieosseo.)
- 翻譯：「買了新家具，家裡的氣氛煥然一新。」
- 解釋： 換家具真的可以改變心情，就像換了一個新家一樣！
例句二： “가구가 너무 많아서 집이 좁아 보여.” (Gaguga neomu manaseo jibi joba boyeo.)
- 翻譯：「家具太多，家裡看起來很窄。」
- 解釋： 家具要適量，不然會讓空間感覺很擁擠！
例句三： “이 가구는 DIY라서 직접 조립해야 돼.” (I gaguneun DIY raseo jikjeop joriphaeya dwae.)
- 翻譯：「這個家具是DIY的，所以要自己組裝。」
- 解釋： DIY家具雖然比較便宜，但組裝起來真的會累死！(過來人經驗)
窗簾 (커튼 - Keo Teun)
窗簾除了遮光之外，也是影響空間氛圍的重要元素！韓系裝潢通常會選擇顏色比較淡、材質比較輕柔的窗簾，像是棉麻材質、紗簾等等，讓光線可以柔和地透進來。我自己很喜歡紗簾，白天陽光灑進來，超美的！
例句一： “커튼 색깔을 바꾸니까 집이 더 따뜻해 보여.” (Keoteun saekkareul bakkunikka jibi deo ttatteuthae boyeo.)
- 翻譯：「換了窗簾的顏色，家裡看起來更溫暖了。」
- 解釋： 窗簾顏色可以改變整個空間的氛圍！
例句二： “햇빛이 너무 강해서 커튼을 쳐야겠어.” (Haetbichi neomu ganghaeseo keoteuneul chyeoyagesseo.)
- 翻譯：「陽光太強了，要拉上窗簾。」
- 解釋： 台灣的夏天真的需要遮陽！
例句三： “커튼을 빨아야 하는데 귀찮아 죽겠어.” (Keoteuneul ppareaya haneunde gwichana jukgesseo.)
- 翻譯：「要洗窗簾了，但懶死了。」
- 解釋： 洗窗簾真的是一件苦差事！
照明 (조명 - Jo Myeong)
燈光也是韓系裝潢的重點！韓系裝潢通常會選擇比較柔和的燈光，像是黃光、暖白光等等，營造出溫馨的氛圍。除了主燈之外，也可以搭配一些檯燈、落地燈，增加空間的層次感。我個人很喜歡在房間放一盞小檯燈，晚上看書、滑手機的時候，感覺很舒服！
例句一： “조명을 바꾸니까 집 분위기가 확 달라졌어.” (Jomyeongeul bakkunikka jip bunwigiga hwak dallajeosseo.)
- 翻譯：「換了照明，家裡的氣氛完全不一樣了。」
- 解釋： 燈光真的可以改變空間的氛圍！
例句二： “너무 어두워서 조명을 하나 더 켜야겠어.” (Neomu eoduwoseo jomyeongeul hana deo kyeoyagesseo.)
- 翻譯：「太暗了，要再開一盞燈。」
- 解釋： 燈光要夠亮，才不會傷眼睛！
例句三： “전기세 때문에 조명을 끄고 싶지만 너무 무서워.” (Jeongise ttaemune jomyeongeul kkeugo sipjiman neomu museowo.)
- 翻譯：「因為電費的關係想關燈，但太可怕了。」
- 解釋： 怕黑的人，還是乖乖開燈吧！
收納 (수납 - Su Nap)
韓系裝潢非常注重收納！他們會利用各種收納工具，像是收納盒、收納籃、收納櫃等等，把東西整理得井井有條。我自己也超愛收納，看到家裡乾乾淨淨的，心情就會很好！
例句一： “수납 공간이 부족해서 집이 항상 엉망이야.” (Sunap gonggani bujokhaeseo jibi hangsang eongmangiya.)
- 翻譯：「收納空間不足，家裡總是亂七八糟。」
- 解釋： 收納空間真的很重要！
例句二： “수납 상자를 사서 옷을 정리했어.” (Sunap sangjareul saseo oseul jeongrihaesseo.)
- 翻譯：「買了收納箱整理衣服。」
- 解釋： 收納箱是整理東西的好幫手！
例句三： “수납의 달인이라고 불릴 정도로 수납을 잘해.” (Sunabui darinirago bulril jeongdoro sunabeul jalhae.)
- 翻譯：「收納做得很好，簡直可以被稱為收納達人。」
- 解釋： 大家一起朝收納達人邁進吧！
小物 (소품 - So Pum)
小物是韓系裝潢的靈魂！像是綠色植物、香氛蠟燭、可愛的擺飾等等，都可以為空間增添一點溫馨的氣息。我自己很喜歡在房間放一些小盆栽，看到綠色的植物，心情就會很好！
例句一： “예쁜 소품을 사서 집을 꾸몄어.” (Yeppeun sopumeul saseo jibeul kkumyeosseo.)
- 翻譯：「買了漂亮的裝飾品來裝飾家裡。」
- 解釋： 小物可以讓家裡更有特色！
例句二： “소품이 너무 많아서 집이 복잡해 보여.” (Sopumi neomu manaseo jibi bokjaphae boyeo.)
- 翻譯：「裝飾品太多，家裡看起來很雜亂。」
- 解釋： 小物要適量，不然會讓空間感覺很擁擠！
例句三： “이 소품은 인터넷에서 싸게 샀어.” (I sopumeun interneteseo ssage sasseo.)
- 翻譯：「這個裝飾品是在網路上買的，很便宜。」
- 解釋： 網路上可以挖到很多便宜又可愛的小物！
其他小撇步 (기타 팁 - Gi Ta Tip)
除了以上這些之外，還有一些小撇步可以讓你的家更具韓風！像是擺放一些韓式餐具、使用韓式風格的寢具等等，都可以為空間增添一點韓味。
香氛 (향 - Hyang) 韓系裝潢很重視香氛，選擇一些清新的香氣，可以讓家裡感覺更舒服。
- 例句： “집에 좋은 향기가 나니까 기분이 좋아져.” (Jibe joeun hyanggiga nanikka gibuni joajeojyeo.)
- 翻譯：「家裡有香氣，心情就會變好。」
- 解釋： 香氛可以提升生活品質！
- 例句： “집에 좋은 향기가 나니까 기분이 좋아져.” (Jibe joeun hyanggiga nanikka gibuni joajeojyeo.)
綠色植物 (식물 - Sing Mul) 擺放一些綠色植物，可以為空間增添一點生機。
- 例句： “식물을 키우니까 집이 더 싱그러워졌어.” (Singmureul kiunikka jibi deo singgeureowojyeosseo.)
- 翻譯：「種了植物，家裡變得更有生氣。」
- 解釋： 綠色植物可以淨化空氣，也可以美化空間！
- 例句： “식물을 키우니까 집이 더 싱그러워졌어.” (Singmureul kiunikka jibi deo singgeureowojyeosseo.)
照片牆 (사진 벽 - Sa Jin Byeok) 在牆上掛一些照片，可以讓空間更有個人風格。
- 例句： “사진 벽을 만들어서 추억을 되새겨 봐.” (Sajin byeogeul mandeureoseo chueogeul dwaesaegyeo bwa.)
- 翻譯：「做一面照片牆來回憶過去。」
- 解釋： 照片牆可以記錄生活中的美好時刻！
- 例句： “사진 벽을 만들어서 추억을 되새겨 봐.” (Sajin byeogeul mandeureoseo chueogeul dwaesaegyeo bwa.)
希望這些韓系裝潢的詞彙和分享，可以幫助大家打造出夢想中的韓風小窩！其實裝潢最重要的就是讓自己感到舒適自在，所以不用完全照抄韓劇裡的裝潢，可以根據自己的喜好和需求，打造出獨一無二的個人風格！大家加油！ 화이팅! (Hwaiting!)