韓系歐巴歐膩製造機！在韓國照相館的爆笑奇遇記
這間照相館不只拍出美照，還能讓你瞬間變身韓劇主角！來看看我在韓國照相館的爆笑體驗，保證讓你笑到噴飯，順便學幾句實用的韓文！
欸，說到去韓國玩啊，除了吃吃喝喝買買買，還有一個絕對不能錯過的行程，那就是去韓國照相館拍美美的證件照、形象照！你可能會想說：「蛤？照相館有什麼特別的？台灣也很多啊！」少年欸，你這樣想就太天真了！韓國照相館的厲害之處，就在於他們有一種神奇的魔法，可以把你變成韓劇裡的歐巴歐膩！
這次去首爾玩，我早就鎖定了一間在弘大的照相館，聽說他們的修圖技術堪比整形，可以把你的黑眼圈P到消失、把你的肉餅臉P成V字臉，讓你瞬間擁有偶像劇主角光環！
一進到照相館，我就被他們琳瑯滿目的背景牆給震懾住了！
- 例句1： 老闆娘超親切地問我：「어떤 배경을 원하세요? (eotteon baegyeongeul wonhaseyo?)」
- 中文翻譯：你想要什麼背景呢？
- 解釋：這句話在選擇背景時超實用，不管是夢幻粉色、簡約白色，還是時尚灰色，都可以用這句話來表達你的喜好！
- 例句2： 我指著一張粉嫩的櫻花背景說：「이거 너무 예뻐요! (igeo neomu yeppeoyo!)」
- 中文翻譯：這個太漂亮了！
- 解釋：這句話絕對是讚美神器！不管看到什麼讓你心動的東西，都可以用這句話來表達你的喜悅之情！
- 例句3： 老闆娘笑著回答：「그렇죠? 제일 인기 있는 배경이에요. (geureotjo? jeil ingi inneun baegyeongiieyo.)」
- 中文翻譯：是吧？這是最受歡迎的背景喔！
- 解釋：聽到這句話，我就更堅定要選這張背景了！畢竟，跟著流行走準沒錯！
我東看看西看看，每個背景都美到讓我難以抉擇，最後在老闆娘的推薦下，我選了一個粉嫩的櫻花背景，畢竟少女心這種東西，偶爾還是要釋放一下嘛！
選完背景，接下來就是最重要的拍攝環節了！
不得不說，韓國攝影師真的很會引導！他們會用各種誇張的語氣和肢體動作，讓你放鬆心情，展現出最自然的笑容！
- 例句1： 攝影師為了逗我笑，竟然開始跳起搞笑的舞蹈，還邊跳邊說：「김치! (kimchi!)」
- 中文翻譯：泡菜！
- 解釋：在韓國，說「김치」就像我們說「茄子」一樣，可以讓你在拍照時露出燦爛的笑容！
- 例句2： 攝影師看到我有點緊張，立刻安慰我說：「괜찮아요! 예쁘게 찍어 드릴게요. (gwaenchanayo! yeppeuge jjigeo deurilgeyo.)」
- 中文翻譯：沒關係！我會幫你拍得美美的。
- 解釋：這句話聽了讓人超安心！感覺自己就像是被捧在手心裡呵護的女主角一樣！
- 例句3： 攝影師還會用一些可愛的擬聲詞來引導你擺Pose，像是「살짝! (saljjak!)」、「요렇게! (yoreoke!)」
- 中文翻譯：稍微！、像這樣！
- 解釋：雖然聽不太懂，但跟著攝影師的指示做就對了！
拍攝過程中，攝影師一直鼓勵我，稱讚我漂亮，讓我自信心爆棚！我開始覺得自己好像真的變成了韓劇女主角，舉手投足都散發著迷人的魅力！ (自己講都不好意思了)
拍完照，重頭戲來了！那就是修圖！
韓國照相館的修圖技術真的不是蓋的！他們可以把你臉上的瑕疵修到一乾二淨，還能調整你的臉型、眼睛大小，讓你瞬間擁有完美比例！
- 例句1： 修圖師問我：「어디를 더 수정하고 싶으세요? (eodireul deo sujeonghago sipeuseyo?)」
- 中文翻譯：你想要再修改哪裡呢？
- 解釋：這時候就是盡情提出你的要求的時候了！想要瘦臉、大眼、還是去除痘痘，都可以毫不客氣地告訴修圖師！
- 例句2： 我指著我的黑眼圈說：「다크서클 좀 없애 주세요. (dakeuseokeul jom eopae juseyo.)」
- 中文翻譯：請幫我把黑眼圈修掉。
- 解釋：這句話絕對是熬夜族的救星！畢竟，誰想要在照片裡看起來像熊貓呢？
- 例句3： 修圖師笑著說：「걱정 마세요! 완벽하게 만들어 드릴게요. (geokjeong maseyo! wanbyeokhage mandeureo deurilgeyo.)」
- 中文翻譯：別擔心！我會幫你修到完美。
- 解釋：聽到這句話，我就知道我的美夢即將成真了！
修圖過程中，我簡直是目瞪口呆！看著修圖師用滑鼠輕輕一點，我的臉就瞬間小了一號，眼睛也變得更加有神！我只能說，韓國的修圖技術真的是太神奇了！
等待照片出爐的過程，我簡直是既期待又怕受傷害！
一方面，我迫不及待想要看到修圖後的成品；另一方面，我又擔心修圖修得太過火，把自己變成另一個人！
- 例句1： 我焦慮地問老闆娘：「언제 사진이 나올까요? (eonje sajini naolkkayo?)」
- 中文翻譯：照片什麼時候會出來呢？
- 解釋：這句話充分表達了我的焦躁不安！
- 例句2： 老闆娘笑著安慰我：「거의 다 됐어요! 조금만 기다리세요. (geoui da dwaesseoyo! jogeumman gidariseyo.)」
- 中文翻譯：快好了！請稍微等一下。
- 解釋：聽到這句話，我總算鬆了一口氣！
- 例句3： 我忍不住開始幻想，修圖後的照片會是什麼樣子，心裡默念：「제발 잘 나오길! (jebal jal naugil!)」
- 中文翻譯：拜託拍好看一點！
- 解釋：這句話絕對是所有拍照人士的心聲！
當我拿到照片的那一刻，我簡直不敢相信自己的眼睛！照片裡的我，簡直就像是從韓劇裡走出來的女主角！皮膚白皙透亮，五官精緻立體，連笑容都變得更加甜美！
拿著照片，我簡直是樂得合不攏嘴！
- 例句1： 我忍不住驚呼：「대박! (daebak!)」
- 中文翻譯：太棒了！
- 解釋：這句話絕對是讚嘆神句！不管是看到什麼讓你驚豔的東西，都可以用這句話來表達你的喜悅之情！
- 例句2： 我開心地對老闆娘說：「너무 감사합니다! (neomu gamsahamnida!)」
- 中文翻譯：非常感謝！
- 解釋：這句話一定要學起來！表達你的感謝之意，讓老闆娘感受到你的真誠！
- 例句3： 我決定要把這張照片裱起來，掛在我的房間裡，每天欣賞，並且逢人就炫耀：「이거 제 인생샷이에요! (igeo je insaengsyasieyo!)」
- 中文翻譯：這是我的人生照片！
- 解釋：這句話充分表達了我對這張照片的喜愛程度！
這次在韓國照相館的體驗，真的讓我印象深刻！他們不只拍出美美的照片，還讓我感受到韓國人的熱情和專業！下次去韓國玩，我一定要再去光顧！
去韓國照相館拍照，絕對是物超所值的體驗！
他們不只可以讓你變美，還能讓你體驗韓國的文化和氛圍！下次去韓國，記得把照相館排進行程裡喔！保證讓你滿載而歸！
一些個人小心得分享：
- 預約很重要！ 尤其是熱門的照相館，一定要事先預約，才不會撲空喔！我當時差點就沒預約到，還好手腳快！
- 準備好想要的造型！ 可以事先在網路上搜尋一些韓系妝容和髮型的範例，讓攝影師和修圖師更了解你的喜好！我那時候就做了很多功課，還帶了自己平常喜歡的化妝品去！
- 放鬆心情！ 拍照的時候，不要太緊張，盡情地展現你的笑容和自信！攝影師會引導你的，相信自己是最美的！我那時候超緊張，還好攝影師一直逗我笑，才比較放鬆！
- 勇敢提出你的要求！ 修圖的時候，不要害羞，勇敢地提出你的要求，讓修圖師把你的照片修到最完美！畢竟，花錢就是要享受最好的服務嘛！
- 別忘了說謝謝！ 拿到照片後，記得跟攝影師和修圖師說聲謝謝，表達你的感謝之意！這樣下次再去，他們才會更用心地為你服務喔！
祝大家都能在韓國照相館拍出美美的人生照片！ 記得分享你的照片給我看喔！我很好奇大家會拍出什麼樣的美照呢！ 期待看到大家變身成韓系歐巴歐膩！