大家最近是不是也有一種「韓文學了好幾年,卻還是只會唸 Oppa」的感覺?我懂你,我真的懂你。畢竟,我以前也是那種上了五十堂韓文課,結果去韓國點餐還是只能比手畫腳的菜鳥。這篇文章不是什麼嚴肅的學習指南,而是我這幾年在學韓文過程中偷偷收藏、常常回訪、然後也不藏私要介紹給大家的五個超好用的 YouTube 頻道。每一個都是我用時間跟眼淚驗證過的(真的不是誇張,有時候文法學到崩潰真的會流淚),希望你看完後可以找到屬於自己的學習捷徑!
先自我介紹一下,我是韓文小老師,是一個從《來自星星的你》時代就開始對韓文心癢癢,卻一直卡關在發音的自學者。一路從「안녕하세요」發成「阿妞哈誰喲」的黑歷史走到現在可以聽懂韓綜的地步,中間真的花了超多時間試錯。韓文很美,但自學之路不太美。所以我整理這些頻道,讓你少走點冤枉路,多一點成就感!
第一個要大推的當然是我們家的頻道啦~欸欸先別翻白眼!我保證這頻道真的不只是拿來置入的。
我們叫「阿芙與珊妮的韓語小劇場」,一開始只是想記錄我們一起學韓文的過程,但後來有越來越多自學者留言說「終於懂了」、「你們的比較法太實用了」,讓我超感動。這個頻道主要是針對零基礎的朋友設計,從發音一路教到初級、中級文法,還有最常見的相似文法比較,像是到底什麼時候用「-고」什麼時候用「-면서」,我們有動畫解說+實際例句,絕對比你盯著課本念來得有效!
我自己最喜歡我們的「韓劇台詞拆解」系列,因為可以邊看玄彬邊學文法,誰還不學啦!
然後如果你英文不錯,真的超級建議你去訂閱「Talk To Me in Korean」這個頻道。
這個頻道我從大一就開始追了,他們的老師講話速度剛剛好,而且發音又標準,最棒的是,他們用英文教韓文,但不會很難懂。影片長度通常不長,有時候還會來個一分鐘聽力挑戰,我每次下班搭捷運時都會放來聽一段,日常小訓練剛剛好。
以前我很不會分「-이에요」跟「-예요」,結果就是在這頻道看了一集超簡明的教學才完全搞懂。那時候真的有一種「喔~原來如此」的頓悟感,學語言最需要的就是這種突然通了的爽感!
如果你比較習慣中文教學,或者你是那種聽英文容易恍神的朋友,那我會推薦你去追「Study Abroad in Korea」。
這個頻道是我心中的韓文自學救星!真的,我那時候準備 TOPIK 考試,完全靠它撐過去。他們的影片數量爆炸多,而且分類超清楚,從最基礎的發音到高級文法通通都有。之前我還會照著他們的發音課程練習唸韓文,結果在韓國便利商店用韓文結帳的時候,店員居然聽懂我說什麼,瞬間自信爆棚啊~
阿芙的小撇步:他們的 TOPIK 模擬題講解系列真的超推,邊學邊考一舉兩得!
然後我們來一點不一樣的選擇~想要把韓文學得像在看 Netflix 嗎?那你一定要試試「이오 IO」這個頻道。
它不是專門教韓文的頻道,而是分享超多知識主題的全韓語影片,像是食物的歷史、韓國文化、甚至一些冷知識都有!我一開始只是想放著聽韓文,結果越聽越入迷,連韓國人怎麼發明炸雞這種事都搞得一清二楚。
影片時間大概 5~15 分鐘,而且幾乎都有完整的韓文字幕,對中級以上學習者來說真的超實用。我現在週末最愛的事情就是泡一壺茶,放一部他們的影片,一邊學語言一邊長知識,覺得自己又文青了一點(誤)。
最後一個是進階選手的終極挑戰:「세바시 강연 Sebasi Talk」。
這頻道超像韓國版的 TED Talk,講者每個都超有內容,主題從心理學、教育、科技到人生哲學通通有。我還記得有一集是講「數位時代的人際孤獨感」,那段演講我聽了三遍,邊聽邊查單字邊哭(是真的感動,不是聽不懂哭)。
這個頻道的韓文難度比較高,但對我來說是個很棒的語感訓練,而且也讓我更深入了解韓國社會與文化。要不是因為這些影片,我可能還不知道原來韓國也有像「彎道超車」這種競爭壓力文化。
總結一下(欸不是結語啦,是整理一下思緒 XD),這五個頻道各有特色:
希望你們也能從這些頻道中找到屬於自己的韓文學習夥伴,慢慢累積實力。別小看自己每次看影片學到的一句話、聽懂的一個單字,都是你往前的一大步!
我以前也曾經學了兩年,還是搞不懂「이/가」和「은/는」有什麼差別。但現在,至少可以看韓劇不用字幕(雖然還是會開著字幕放著安心 XD)。重點是,不要因為學得慢就放棄,每個人都有自己的節奏,找到對的方法,學習其實可以很享受!
如果你有自己愛的頻道或學習小撇步,也歡迎來留言交流,大家一起抱團學韓文吧~畢竟語言這條路,一個人走太無聊,有夥伴才有趣!
我們下次見~~(撒花)
進一步提升韓文實力,針對日常會話、新聞閱讀、意見表達都非常實用,尤其適合準備3級至4級考生反覆練習,並融入造句練習中:
→ 看整篇文章副詞+文法句型,會了就是你的超能力! 如果你一路讀到了這裡,恭喜你! 你已經成功把**韓文副詞+文法句型**系統學會了一大半。從一開始的「자주」「너무」這些看似普通的小副詞,到後來的「오히려」「일부러」這些語氣轉折詞,每一顆小單字都是韓文句子裡的重要鑽石。
副詞就像是語言的「情緒調味料」,它們雖然不是主菜,但卻讓整句話的風味完全不同。會用副詞,你的韓文就能「活起來」,不再只是教科書上冰冷的文法規則,而是真正能用來聊天、表達自我、跟韓國朋友打成一片的語言。