韓劇歐巴的家都這麼潮？家電韓文讓你家也升級成韓系質感宅！
想把家裡變成韓劇裡歐巴、歐膩住的質感空間嗎？除了裝潢擺設，家電的選擇也是重點！別再只會說「冰箱」、「洗衣機」啦，學幾句道地的韓文家電用語，保證讓你跟韓國朋友聊天時話題滿滿，瞬間變身家電達人！
這篇就是要帶你用輕鬆有趣的方式，認識常見的韓文家電用語，讓你下次去韓國玩，逛家電賣場也能自信滿滿，幫自己或親朋好友挑到最棒的家電好物！準備好了嗎？Let’s get it!
客廳篇：打造韓劇同款舒適窩
客廳是家的靈魂，也是最常待的地方，當然要好好佈置一番！以下這些韓文用語，讓你輕鬆打造韓系舒適客廳：
에어컨 (Eeo-eo-keon)：冷氣
這個詞應該是大家最熟悉的了！夏天沒有冷氣真的會熱到崩潰啊！
例句1：오늘 너무 더워서 에어컨을 켜야겠어. (Oneul neomu deowoseo eeo-eo-keoneul kyeoyagesseo.)
- 翻譯：今天太熱了，得開冷氣才行。
- 解釋：用「켜다 (kyeoda)」表示「打開」電器。
例句2：우리 집 에어컨은 스마트 기능이 있어서 너무 편해. (Uri jib eeo-eo-keoneun seumateu gineungi isseoseo neomu pyeonhae.)
- 翻譯：我們家的冷氣有智能功能，超方便的。
- 解釋：「스마트 (seumateu)」就是英文的 “smart”，韓文很常直接用英文外來語。
例句3：에어컨 필터 청소하는 거 잊지 마세요! (Eeo-eo-keon pilteo cheongsohaneun geo itji maseyo!)
- 翻譯：別忘了清洗冷氣濾網喔！
- 解釋：定期清洗濾網很重要，不然冷氣吹出來的風會髒髒的！
我的經驗談： 之前在韓國交換學生時，房東阿姨超注重冷氣保養，每個月都會自己清洗濾網，還會用專用的清潔劑，真的超專業！難怪房間的空氣都特別清新。
텔레비전 (Tellebijeon) / TV (Tee-bi)：電視
韓劇中毒者必學！追劇神器怎麼能少了電視呢？
例句1：주말에는 텔레비전 보면서 쉬는 게 최고야. (Jumareneun tellebijeon bomyeonseo swineun ge choegoya.)
- 翻譯：週末看電視休息最棒了。
- 解釋：「최고 (choego)」是「最棒」的意思，追劇真的是週末的享受啊！
例句2：요즘 TV 드라마 뭐가 재밌어? (Yojeum TV deurama mwoga jaemisseo?)
- 翻譯：最近有什麼好看的電視劇嗎？
- 解釋：「재밌다 (jaemitda)」是「有趣」的意思，也是韓劇迷最愛問的問題！
例句3：우리 집 TV는 화면이 엄청 커서 영화 볼 때 진짜 실감나. (Uri jib TVneun hwamyeoni eomcheong keoseo yeonghwa bol ttae jinjja silgamna.)
- 翻譯：我們家的電視螢幕超大，看電影的時候超有臨場感。
- 解釋：「실감나다 (silgamnada)」是「有臨場感」的意思，大螢幕看電影真的很享受！
我的經驗談： 在韓國住的時候，發現他們很喜歡買超大螢幕的電視，感覺在家看電影就像在電影院一樣！而且他們也很愛用電視看 YouTube，感覺韓國人真的很愛「宅」在家裡。
가습기 (Gaseupgi)：加濕器
台灣的冬天也很乾燥，加濕器是保持空氣濕潤的好幫手！
例句1：겨울에는 가습기를 꼭 틀어야 목이 안 아파. (Gyeoureneun gaseupgireul kkok teureoya moki an apa.)
- 翻譯：冬天一定要開加濕器，喉嚨才不會痛。
- 解釋：「목 (mok)」是「喉嚨」的意思，冬天真的很容易喉嚨痛啊！
例句2：가습기 청소를 자주 해야 세균 번식을 막을 수 있어. (Gaseupgi cheongsoreul jaju haeya segyun beonsigeul mageul su isseo.)
- 翻譯：要經常清潔加濕器，才能防止細菌滋生。
- 解釋：加濕器也要定期清潔，不然會把髒東西噴出來！
例句3：가습기 물에 아로마 오일을 몇 방울 넣으면 향기가 너무 좋아. (Gaseupgi mure aroma oireul myeot bangul neoeumyeon hyanggiga neomu joa.)
- 翻譯：在加濕器的水中加入幾滴精油，香氣超棒的。
- 解釋：加一點精油，讓房間充滿香氣，超療癒的！
我的經驗談： 我超級容易鼻子過敏，冬天沒有加濕器根本活不下去！建議大家可以買那種有定時功能的，睡覺的時候設定好時間，就不用擔心半夜太濕。
廚房篇：煮出韓劇美食的秘密武器
韓劇裡的美食總是讓人食指大動，想要自己在家也能做出美味的韓式料理，這些廚房家電的韓文用語一定要學起來！
냉장고 (Naengjanggo)：冰箱
冰箱是廚房最重要的家電，沒有之一！
例句1：냉장고에 김치가 가득 차 있어. (Naengjanggoe gimchiga gadeuk cha isseo.)
- 翻譯：冰箱裡裝滿了泡菜。
- 解釋：「김치 (gimchi)」就是泡菜，韓國人家裡一定會有滿滿的泡菜！
例句2：냉장고 문을 너무 오래 열어놓지 마. (Naengjanggo muneul neomu orae yeoreonohji ma.)
- 翻譯：不要把冰箱門打開太久。
- 解釋：這個是媽媽們最常說的話，超經典的！
例句3：우리 냉장고는 에너지 효율이 높아서 전기세 걱정 없어. (Uri naengjanggoneun eneoji hyoyuri nopaseo jeonggise geokjeong eopseo.)
- 翻譯：我們家的冰箱能源效率很高，不用擔心電費。
- 解釋：「에너지 효율 (eneoji hyoyul)」是「能源效率」的意思，現在買家電都要注意能源效率！
我的經驗談： 我之前在韓國朋友家看到一種超酷的冰箱，門上有一個透明的視窗，可以直接看到裡面的東西，不用打開冰箱門，超方便的！
전자레인지 (Jeonjareinji)：微波爐
懶人必備！加熱食物超方便！
例句1：전자레인지에 밥을 데워 먹자. (Jeonjareinjie babeul dewo meokja.)
- 翻譯：用微波爐加熱飯來吃吧。
- 解釋：「데우다 (deuda)」是「加熱」的意思，微波爐真的是懶人救星！
例句2：전자레인지 사용 시 금속 용기는 안 돼요. (Jeonjareinji sayong si geumsok yonggineun an dwaeyo.)
- 翻譯：使用微波爐時不能用金屬容器。
- 解釋：這個是基本常識，大家都知道吧？
例句3：전자레인지에 팝콘을 돌렸더니 너무 맛있어. (Jeonjareinjie papkoneul dollyeotdeoni neomu masisseo.)
- 翻譯：用微波爐做爆米花，超好吃的。
- 解釋：「맛있다 (masitda)」是「好吃」的意思，微波爐爆米花真的是看電影的好夥伴！
我的經驗談： 以前住學校宿舍的時候，微波爐是我最常用的家電！不管是加熱飯菜、泡麵，還是做簡單的料理，都超方便的。
인덕션 (Indeoksyeon)：電磁爐
現在很多家庭都改用電磁爐，安全又方便！
例句1：인덕션은 화력이 강해서 요리가 빨리 돼. (Indeoksyeoneun hwaryeogi ganghaeseo yoriga ppalli dwae.)
- 翻譯：電磁爐火力很強，料理很快就好了。
- 解釋：「화력 (hwaryeok)」是「火力」的意思，電磁爐加熱真的很快！
例句2：인덕션 전용 냄비를 사용해야 해. (Indeoksyeon jeonyong naembireul sayonghaeya hae.)
- 翻譯：要使用電磁爐專用的鍋子。
- 解釋：不是所有的鍋子都可以在電磁爐上使用喔！
例句3：인덕션은 청소하기가 너무 쉬워서 좋아. (Indeoksyeoneun cheongsohagiga neomu swiwoseo joa.)
- 翻譯：電磁爐清潔起來很方便，我喜歡。
- 解釋：「청소하다 (cheongsohada)」是「清潔」的意思，電磁爐表面平滑，真的很好清潔！
我的經驗談： 我覺得電磁爐最大的優點就是安全！不用擔心瓦斯外洩，而且表面不會燙到，家裡有小朋友的也很適合使用。
洗衣間篇：衣服香噴噴的秘密
洗乾淨的衣服穿起來心情就是好！來學學洗衣間的韓文用語吧！
세탁기 (Setakgi)：洗衣機
洗衣服的好幫手！
例句1：세탁기를 돌려야겠어. (Setakgireul dollyeoyagesseo.)
- 翻譯：我得洗衣服了。
- 解釋：「돌리다 (dollida)」是「轉動、啟動」的意思，用來表示啟動洗衣機很常見。
例句2：세탁기에 옷을 너무 많이 넣으면 안 돼. (Setakgie oseul neomu mani neoeumyeon an dwae.)
- 翻譯：洗衣機裡不要放太多衣服。
- 解釋：洗衣機塞太滿會洗不乾淨喔！
例句3：우리 세탁기는 건조 기능도 있어서 너무 편해. (Uri setakgineun geonjo gineungdo isseoseo neomu pyeonhae.)
- 翻譯：我們家的洗衣機也有烘乾功能，超方便的。
- 解釋：「건조 (geonjo)」是「乾燥」的意思，有烘乾功能的洗衣機超讚的！
我的經驗談： 以前在韓國住的時候，有些洗衣機還有蒸氣功能，可以去除衣服上的異味，超神奇的！
건조기 (Geonjogi)：烘衣機
梅雨季的救星！
例句1：장마철에는 건조기가 필수야. (Jangmacheoreuneun geonjogiga pilsuya.)
- 翻譯：梅雨季烘衣機是必需品。
- 解釋：「필수 (pilsu)」是「必需品」的意思，台灣的梅雨季真的讓人很崩潰！
例句2：건조기에 수건을 돌렸더니 엄청 뽀송뽀송해. (Geonjogie sugeoneul dollyeotdeoni eomcheong pposongpposonghae.)
- 翻譯：用烘衣機烘毛巾，變得超蓬鬆的。
- 解釋：「뽀송뽀송하다 (pposongpposonghada)」是「蓬鬆」的意思，烘過的毛巾真的超舒服！
例句3：건조기 필터를 자주 청소해야 옷에 먼지가 안 묻어. (Geonjogi pilteoreul jaju cheongsohaeya ose meonjiga an mudeo.)
- 翻譯：要經常清潔烘衣機濾網，衣服才不會沾上灰塵。
- 解釋：烘衣機濾網很容易堆積灰塵，要記得定期清潔！
我的經驗談： 自從我家買了烘衣機之後，我再也不怕梅雨季了！而且烘過的衣服真的比較柔軟，超舒服的。
다리미 (Darimi)：熨斗
讓衣服平整有型！
例句1：셔츠를 다리미로 다려야겠어. (Syeocheureul darimiro daryeoyagesseo.)
- 翻譯：我得用熨斗熨襯衫了。
- 解釋：襯衫就是要熨過才好看！
例句2：온도를 너무 높게 설정하면 옷이 탈 수 있어. (Ondoreul neomu nopge seoljeonghamyeon osi tal su isseo.)
- 翻譯：溫度設定太高的話，衣服可能會燒焦。
- 解釋：熨衣服的時候要注意溫度！
例句3：스팀 다리미는 사용하기가 더 편리해. (Seutim darimineun sayonghagiga deo pyeollihae.)
- 翻譯：蒸汽熨斗使用起來更方便。
- 解釋：「스팀 (seutim)」是「蒸汽」的意思，蒸汽熨斗真的很方便！
我的經驗談： 我超不會熨衣服的，每次都會不小心燙到自己！後來我買了蒸汽熨斗，覺得比較安全，也比較容易上手。
其他小家電：提升生活品質的小確幸
除了以上常見的家電，還有一些小家電也能大大提升生活品質喔！
공기청정기 (Gonggicheongjeonggi)：空氣清淨機
台灣空污嚴重，空氣清淨機是居家必備！
例句1：미세먼지가 심해서 공기청정기를 켰어. (Miseimeonjiga simhaeseo gonggicheongjeonggireul kyeosseo.)
- 翻譯：因為細懸浮微粒很嚴重，所以我開了空氣清淨機。
- 解釋：「미세먼지 (miseimeonji)」是「細懸浮微粒」的意思，台灣的空污問題真的讓人很困擾！
例句2：공기청정기 필터를 주기적으로 교체해야 해. (Gonggicheongjeonggi pilteoreul jugijeogeuro gyochwehaeya hae.)
- 翻譯：要定期更換空氣清淨機的濾網。
- 解釋：濾網要定期更換，才能保持空氣清淨機的效能。
例句3：우리 집 공기청정기는 자동 모드가 있어서 알아서 작동해. (Uri jib gonggicheongjeonggineun jidong modeuga isseoseo araseo jakdonghae.)
- 翻譯：我們家的空氣清淨機有自動模式，會自動運作。
- 解釋：有自動模式的空氣清淨機真的超方便！
我的經驗談： 我家裡養了寵物，所以空氣清淨機是24小時不間斷運作的！感覺空氣真的比較清新，也比較不容易過敏。
제습기 (Jeseupgi)：除濕機
台灣潮濕的氣候，除濕機也是必備！
例句1：습도가 너무 높아서 제습기를 틀었어. (Seupdoga neomu nopaseo jeseupgireul teureosseo.)
- 翻譯：因為濕度太高了，所以我開了除濕機。
- 解釋：「습도 (seupdo)」是「濕度」的意思，台灣的濕度真的很高！
例句2：제습기를 돌리면 곰팡이 생기는 걸 막을 수 있어. (Jeseupgireul dollyeomyeon gompangyi saenggineun geol mageul su isseo.)
- 翻譯：開除濕機可以防止發霉。
- 解釋：「곰팡이 (gompangyi)」是「黴菌」的意思，潮濕的環境很容易發霉！
例句3：제습기 물통을 자주 비워줘야 해. (Jeseupgi multongeul jaju biwojweoya hae.)
- 翻譯：要經常倒掉除濕機水箱裡的水。
- 解釋：除濕機的水箱很快就會滿，要記得定期倒水！
我的經驗談： 我住在靠山的房子，濕氣超重，沒有除濕機根本無法生活！建議大家可以買有定時功能的，睡覺的時候設定好時間，就不用擔心半夜太乾。
學會這些韓文家電用語，下次去韓國玩或跟韓國朋友聊天，就能輕鬆聊家電經，打造屬於你的韓系質感宅！希望這篇文章對你有幫助，下次見啦！안녕! (Annyeong!)