退房不NG！韓語神句讓你優雅Say Goodbye，飯店櫃檯都對你笑咪咪！
退房嘛，誰不會？但要用韓語講得溜又自然，讓飯店人員感受到你的禮貌與誠意，這可就不是每個人都做得到的啦！這篇就是要教你，用最道地的韓語，輕鬆搞定退房大小事，讓你成為飯店眼中最受歡迎的客人！
學會這些韓語退房神句，保證你退房不再卡卡，還能讓飯店人員對你留下好印象！
退房第一步：表明來意，展現你的親切笑容！
退房的時候，直接走到櫃檯前，露出你的燦爛笑容，然後這樣說：
퇴실하겠습니다. (Toesil hagetseumnida.)
- 發音： Toe-sil ha-get-seum-ni-da.
- 中文翻譯： 我要退房。
這句話是最基本也最常用的，表達你想要退房的意願。要注意的是，這句話是敬語，對長輩或不熟悉的人使用比較有禮貌。想像一下，你笑咪咪地對飯店櫃檯人員說這句話，他們一定會覺得你很有禮貌，服務也會更周到喔！
進階用法：
如果你想要更進一步，可以再加上你的房間號碼，讓櫃檯人員更快找到你的訂房紀錄：
[방 번호]호 퇴실하겠습니다. ([Bang beonho] ho toesil hagetseumnida.)
- 發音： [Bang beo-no] ho Toe-sil ha-get-seum-ni-da.
- 中文翻譯： 我要退 [房間號碼] 號房。
例如，你的房間是 1203 號房，你就可以說：
1203호 퇴실하겠습니다. (Cheon-i-baek-sam ho toesil hagetseumnida.)
- 發音： Cheon i baek sam ho Toe-sil ha-get-seum-ni-da.
- 中文翻譯： 我要退 1203 號房。
個人心得：
我第一次去韓國玩的時候，也是傻傻地直接講 “퇴실하겠습니다.”，結果櫃檯人員問我是哪一間房，我才趕快拿出手機查，超級糗！所以，下次退房記得先準備好房間號碼，才不會手忙腳亂喔！
退房第二步：確認帳單，明算帳才不會吃虧！
確認帳單是很重要的一個環節，一定要仔細檢查，才不會白白花了冤枉錢！通常飯店人員會把你的帳單印出來給你確認，這時候你可以說：
계산서 좀 보여주세요. (Gyesanseo jom boyeojuseyo.)
- 發音： Gye-san-seo jom bo-yeo-ju-se-yo.
- 中文翻譯： 請給我看一下帳單。
用法說明：
“계산서 (Gyesanseo)” 是帳單的意思，”좀 (jom)” 是「請」的意思，讓你的語氣更客氣。”보여주세요 (boyeojuseyo)” 是「請給我看」的意思。
仔細檢查，發現問題勇敢提出！
拿到帳單之後，一定要仔細檢查每一筆消費，看看有沒有錯誤。如果有任何疑問，一定要勇敢提出來，不要不好意思喔！你可以這樣說：
이거 (igo) 잘못된 것 같아요. (jalmotdoen geot gatayo.)
- 發音： I-geo jal-mot-doen geot ga-ta-yo.
- 中文翻譯： 這個好像有錯。
用法說明：
“이거 (igo)” 是「這個」的意思，”잘못된 (jalmotdoen)” 是「錯誤的」的意思，”것 같아요 (geot gatayo)” 是「好像」的意思，表達你不太確定，語氣比較委婉。
針對特定項目提出疑問：
如果你知道哪一筆消費有問題，你可以直接說：
[項目名稱]이/가 (i/ga) 잘못된 것 같아요. ([Item Name] i/ga jalmotdoen geot gatayo.)
- 發音： [Item Name] i/ga jal-mot-doen geot ga-ta-yo.
- 中文翻譯： [項目名稱] 好像有錯。
例如，你發現早餐費被重複計算，你可以說：
아침 식사비가 (Achim siksabiga) 잘못된 것 같아요. (jalmotdoen geot gatayo.)
- 發音： A-chim sik-sa-bi-ga jal-mot-doen geot ga-ta-yo.
- 中文翻譯： 早餐費好像有錯。
個人心得：
我曾經有一次在韓國飯店退房，發現帳單上多了一筆 Mini Bar 的消費，但我根本沒用 Mini Bar 啊！我就用 “이거 잘못된 것 같아요.” 跟櫃檯人員反應，他們很快就幫我處理好了，還跟我道歉，服務真的很好！所以，大家退房的時候一定要仔細檢查帳單，有問題就要勇敢提出來喔！
退房第三步：付款結帳，帥氣掏卡展現你的魅力！
確認帳單沒有問題之後，就可以準備付款結帳啦！你可以問櫃檯人員：
어떻게 계산하면 돼요? (Eotteoke gyesanhamyeon dwaeyo?)
- 發音： Eo-tteo-ke gye-san-ha-myeon dwae-yo?
- 中文翻譯： 要怎麼付款？
通常櫃檯人員會回答你可以用現金或信用卡付款。
用信用卡付款：
카드로 계산할게요. (Kadeu-ro gyesanhalgeyo.)
- 發音： Ka-deu-ro gye-san-hal-ge-yo.
- 中文翻譯： 我要用信用卡付款。
用現金付款：
현금으로 계산할게요. (Hyeongeumeu-ro gyesanhalgeyo.)
- 發音： Hyeon-geu-meu-ro gye-san-hal-ge-yo.
- 中文翻譯： 我要用現金付款。
個人心得：
在韓國刷卡很方便，大部分的店家都接受信用卡，所以建議大家可以帶一張信用卡去，方便付款。而且有些信用卡在國外消費還有現金回饋，可以省下一些錢喔！
退房第四步：歸還鑰匙，優雅道別展現你的風度！
付款結帳完成之後，記得要把房間鑰匙歸還給櫃檯人員。你可以說：
여기 (yeogi) 열쇠입니다. (yeolsoeimnida.)
- 發音： Yeo-gi yeol-soe-im-ni-da.
- 中文翻譯： 這是鑰匙。
用法說明：
“여기 (yeogi)” 是「這裡」的意思，”열쇠 (yeolsoe)” 是「鑰匙」的意思。
完美Ending！表達感謝，留下好印象！
別忘了跟飯店人員說聲謝謝，感謝他們這段時間的照顧。你可以說：
감사합니다. (Gamsahamnida.)
- 發音： Gam-sa-ham-ni-da.
- 中文翻譯： 謝謝。
更進階的說法：
如果你對飯店的服務非常滿意，你可以說：
덕분에 (Deokbune) 잘 쉬었습니다. (jal swieotsseumnida.)
- 發音： Deok-bu-ne jal swieot-sseum-ni-da.
- 中文翻譯： 託您的福，我休息得很舒服。
個人心得：
我每次退房的時候，都會跟飯店人員說 “감사합니다.”，有時候還會加上 “덕분에 잘 쉬었습니다.”，他們聽到都會很開心，甚至還會跟我說掰掰，感覺超棒的！所以，大家退房的時候，一定要記得表達感謝，讓飯店人員感受到你的誠意喔！
加碼Bonus！學幾句實用會話，讓你退房更順利！
可以幫我叫計程車嗎？
택시 좀 불러주시겠어요? (Taeksi jom bulleo jusigesseoyo?)
- 發音： Taek-si jom bul-leo ju-si-ge-sseo-yo?
- 中文翻譯： 可以幫我叫計程車嗎？
行李可以寄放在這裡嗎？
짐을 맡겨도 될까요? (Jimeul matgyeo-do doelkkayo?)
- 發音： Ji-meul mat-gyeo-do doel-kka-yo?
- 中文翻譯： 行李可以寄放在這裡嗎？
附近的機場巴士站在哪裡？
가까운 공항버스 정류장이 어디에 있어요? (Gakkaun gonghangbeoseu jeongnyujangi eodie isseoyo?)
- 發音： Ga-kka-un gong-hang-beo-seu jeong-nyu-jang-i eo-di-e isseo-yo?
- 中文翻譯： 附近的機場巴士站在哪裡？
個人心得：
學會這些實用會話，可以讓你退房更順利，遇到問題也能輕鬆解決。而且，用韓語跟飯店人員溝通，他們會覺得你很有誠意，服務也會更周到喔！
：
掌握這些韓語退房神句，讓你輕鬆搞定退房大小事，還能讓飯店人員對你留下好印象！下次去韓國玩，記得用這些句子，展現你的語言能力和禮貌風度，讓你的旅程更加完美！加油！