機場韓語急救包：讓你一秒變身韓劇主角，優雅Check-in！
摘要：哈囉哈囉！想擺脫機場菜英文的窘境，化身韓劇歐巴歐膩，用韓語帥氣Check-in嗎？這篇超實用機場韓語指南，讓你不再鴨子聽雷，輕鬆應對各種狀況，從容開啟你的韓國之旅！
好啦，各位朋友們，想像一下，你終於要飛去韓國追歐巴/歐膩啦！心情是不是超級興奮？但…等等！你是不是有點擔心在機場會不會聽不懂韓語，然後上演一齣尷尬的迷路記？別怕別怕，今天就來教你幾招，讓你用韓語帥氣Check-in，直接晉升為韓劇主角！
首先，先來個心理建設：就算你只會幾個單字，也沒關係！重要的是要有自信！韓國人其實很熱情，就算你講得不標準，他們也會很努力地想理解你。而且，現在科技這麼發達，手機翻譯App絕對是你的好幫手！
Check-in 基本款：刷存在感的第一步！
到了櫃檯，不要傻傻地站在那裡，先來一句問候語，讓地勤人員知道你的存在！
- 안녕히세요 (Annyeonghaseyo) / 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)
- 發音：安妞哈ㄙㄟ呦 / 安妞哈ㄙㄟ呦
- 中文翻譯：您好
- 用法：這個是最基本的問候語，早、中、晚都可以用，超級萬用！就像我們說「哈囉」一樣，不用想太多，直接用就對了！
- 我的經驗：我第一次去韓國的時候，也是超緊張，怕說錯話。結果一到櫃檯，結結巴巴地說了一句「安妞哈ㄙㄟ呦」，地勤小姐姐馬上露出超親切的笑容，瞬間覺得自己好像韓劇女主角！
接著，就要表明你的來意啦！
- 체크인 하려고 왔습니다 (Chekeu-in haryeogo wasseumnida)
- 發音：切克因 哈溜溝 哇斯姆尼達
- 中文翻譯：我想辦理登機
- 用法：這是一個比較正式的說法，適合用在比較正式的場合。如果你覺得太長，可以省略一些字，說成「체크인 해주세요 (Chekeu-in haejuseyo) - 請幫我辦理登機」也是可以的。
- 我的經驗：有一次我趕時間，直接衝到櫃檯說「체크인 해주세요！」地勤人員還是很親切地幫我辦理了，所以不用太擔心說錯，重要的是要表達你的意思！
機票護照準備好：證明你是誰！
接下來，地勤人員會需要你的機票和護照，這時候可以這樣說：
- 여기 있습니다 (Yeogi isseumnida)
- 發音：呦gi 以ㄙㄇ尼達
- 中文翻譯：在這裡
- 用法：把機票和護照遞過去的時候，說這句話就對啦！簡單明瞭，不會出錯！
- 我的經驗：有一次我太緊張，把機票藏在包包深處，結果翻了老半天才找到。這時候，如果能說一句「잠시만요 (Jamsimanyo) - 請稍等一下」，可以避免尷尬喔！
座位偏好：靠窗？靠走道？你來決定！
選座位也是Check-in的一大重點！想要欣賞窗外美景，還是想要方便上廁所，都要提前說清楚！
창가 자리로 부탁드립니다 (Changga jariro butakdeurimnida)
- 發音：昌嘎 扎里摟 噗塔德里姆尼達
- 中文翻譯：請給我靠窗的座位
- 用法：想要靠窗的位置，就用這句！記得微笑著說，成功率會更高喔！
- 我的經驗：我超愛坐靠窗的位置，可以看雲、看風景，覺得很療癒。所以每次Check-in都會特別強調要靠窗的位置。
통로 자리로 부탁드립니다 (Tongno jariro butakdeurimnida)
- 發音：通摟 扎里摟 噗塔德里姆尼達
- 中文翻譯：請給我靠走道的座位
- 用法：如果你是個容易上廁所的人，或是想要伸展一下筋骨，靠走道的位置會更適合你！
- 我的經驗：我朋友超怕坐裡面，覺得很壓迫，所以他每次都堅持要靠走道的位置。
가능하면 앞쪽 자리로 부탁드립니다 (Ganeunghamyeon apjjok jariro butakdeurimnida)
- 發音：卡能哈謬 安鄒 扎里摟 噗塔德里姆尼達
- 中文翻譯：如果可以，請給我前面的座位
- 用法：想要快點下飛機，或是比較容易暈機的人，可以試著要前面的座位。
- 我的經驗：有一次我坐到飛機的最後面，結果下飛機的時候排了超久，下次我一定要記得要求前面的座位！
行李托運：輕裝上陣，玩得更嗨！
行李托運也是Check-in的重要環節，要確認好行李重量，避免超重被罰錢！
이 가방을 부치고 싶습니다 (I gabangeul buchigo sipseumnida)
- 發音：一 卡邦額 噗基勾 西普斯ㄇ尼達
- 中文翻譯：我想托運這個行李
- 用法：把行李放到輸送帶上，然後跟地勤人員說這句話就OK啦！
- 我的經驗：有一次我買了一堆韓國泡麵，結果行李超重了！地勤人員很親切地提醒我，還教我怎麼重新整理行李，才沒有被罰錢，超感謝的！
무게가 얼마나 나가나요? (Mugega eolmana naganayo?)
- 發音：木給嘎 歐爾馬納 納嘎納呦？
- 中文翻譯：重量是多少？
- 用法：如果你不確定行李有沒有超重，可以問一下地勤人員。
- 我的經驗：我每次都很擔心行李超重，所以都會主動問一下重量，這樣比較安心。
깨지기 쉬운 물건이 있습니다 (Kkaejigi swiun mulgeoni isseumnida)
- 發音：給基gi 須溫 木兒哥尼 以斯ㄇ尼達
- 中文翻譯：這裡面有易碎物品
- 用法：如果你的行李裡面有易碎物品，一定要跟地勤人員說，他們會貼上易碎標籤，讓行李運送過程中更小心。
- 我的經驗：我曾經帶了一個很漂亮的韓國陶瓷碗回台灣，結果沒有特別告知地勤人員，回到家打開行李的時候，碗已經碎成一片了！超心痛的！所以一定要記得提醒他們！
拿到登機證：準備起飛囉！
辦完Check-in，最重要的就是拿到登機證啦！確認好登機時間、登機門，才能順利起飛！
탑승권 부탁드립니다 (Tapseunggwon butakdeurimnida)
- 發音：塔普鬆工 噗塔德里姆尼達
- 中文翻譯：請給我登機證
- 用法：辦完所有手續，就可以跟地勤人員要登機證啦！
- 我的經驗：拿到登機證的時候，一定要仔細檢查上面的資訊，確認有沒有錯誤，避免影響行程。
게이트가 어디에 있습니까? (Geiteuga eodie isseumnikka?)
- 發音：給伊特嘎 喔滴也 以斯ㄇ尼嘎？
- 中文翻譯：登機門在哪裡？
- 用法：如果你找不到登機門，可以問一下地勤人員。
- 我的經驗：機場超大，很容易迷路，所以不用害羞，直接問就對了！
몇 시에 탑승해야 합니까? (Myeot si-e tapseunghaeya hamnikka?)
- 發音：謬 西也 塔普送黑呀 哈ㄇ尼嘎？
- 中文翻譯：幾點登機？
- 用法：確認好登機時間，才不會錯過班機喔！
- 我的經驗：我曾經因為太晚到登機門，差點錯過班機，嚇死我了！所以一定要記得提前到機場，預留足夠的時間。
其他狀況：有備無患，安心出遊！
除了以上的基本對話，還有一些可能會遇到的狀況，學起來，讓你更安心！
환전하고 싶습니다 (Hwanjeonhago sipseumnida)
- 發音：換轉哈勾 西普斯ㄇ尼達
- 中文翻譯：我想換錢
- 用法：如果你需要在機場換錢，可以用這句話。
- 我的經驗：通常在機場換錢的匯率比較差，建議事先在台灣換好，或是到韓國當地再換。
와이파이 비밀번호가 뭐예요? (Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?)
- 發音：歪派 逼咪兒波no嘎 摸也呦？
- 中文翻譯：Wi-Fi密碼是什麼？
- 用法：現在沒有網路怎麼活！問到Wi-Fi密碼，才能跟親朋好友報平安、打卡炫耀啊！
- 我的經驗：韓國的Wi-Fi超方便，幾乎到處都有免費的Wi-Fi可以使用。
화장실이 어디에 있습니까? (Hwajangsiri eodie isseumnikka?)
- 發音：花張洗哩 喔滴也 以斯ㄇ尼嘎？
- 中文翻譯：廁所在哪裡？
- 用法：人有三急，想上廁所的時候，就問這句！
- 我的經驗：韓國的廁所通常都很乾淨，而且還有免治馬桶，超舒服的！
練習小技巧：讓韓語融入你的生活！
學語言最重要的就是練習！以下提供幾個小技巧，幫助你更快上手！
- 看韓劇、聽韓文歌： 這是最輕鬆有趣的方式！可以邊看邊學，不知不覺就記住了一些單字和句子。
- 下載韓語學習App： 現在有很多免費的韓語學習App，可以隨時隨地學習。
- 找語言交換夥伴： 和韓國人練習對話，可以更了解韓國文化，也能提升口語能力。
- 勇敢開口說： 不要害怕犯錯！就算說錯了，也沒關係，重要的是要勇敢嘗試！
個人心得分享：旅途中的小確幸！
學會這些簡單的韓語，真的可以讓你的韓國之旅更加順利、愉快！記得，不要害怕開口說！韓國人其實很友善，他們很樂意幫助你！而且，當你用韓語跟他們溝通的時候，他們會覺得你很用心，也會更熱情地對待你喔！
我記得有一次，我在韓國迷路了，我用結結巴巴的韓語問路，結果那個阿珠媽超熱心地帶我走到目的地，還請我喝咖啡！那時候，我真的覺得學韓語超值得的！
所以，朋友們，不要再猶豫了！趕快學起來，下次去韓國，就用韓語帥氣Check-in吧！祝大家旅途愉快！안녕 (Annyeong)！