哈囉！去韓國藥局不再雞同鴨講，台式韓語應急藥袋帶著走！
不用怕！這篇教你用最道地的台式韓語，勇闖韓國藥局，把需要的藥品通通搬回家！
韓劇跑龍套必備！藥局生存指南開張啦！
身為哈韓族，去韓國玩生病簡直是惡夢一場！想當年第一次去首爾，拉著行李箱在民宿裡上吐下瀉，想說去藥局買個止瀉藥，結果…比手畫腳半天，藥師還是給我一罐不知道啥米的奇怪飲料！從此之後，我就下定決心，一定要學會幾句藥局韓語，才不會再發生這種慘案！
今天，我就要來分享我多年來在韓國藥局打滾的心得，教大家幾句超實用的「台式韓語」，保證讓你一開口，藥師就覺得你是「自己人」！
第一課：阿珠媽，我身體母蝦（不舒服）啦！
首先，要讓藥師知道你哪裡不舒服，總不能一進去就開始跳舞吧？（雖然這樣可能會得到更多關注…）
「어디가 아파요? (Eodiga apayo?)」 哪裡不舒服？ (這是藥師可能會問你的)
- 發音：喔滴嘎 阿怕呦？
- 用法：這句是標準韓語，藥師通常會這樣問你。
- 進階：可以先預習一下身體部位的韓文，例如：頭 (머리 / Meori)、肚子 (배 / Bae)、喉嚨 (목 / Mok)。
「배가 아파요. (Baega apayo.)」 我肚子痛。
- 發音： 貝嘎 阿怕呦。
- 用法：直接說出哪裡痛，簡單明瞭。
- 小心機：可以稍微皺著眉頭，增加說服力！（演技派上場！）
「머리가 너무 아파요. (Meoriga neomu apayo.)」 我頭痛到爆。
- 發音： 摸哩嘎 No木 阿怕呦。
- 用法：加上「너무 (Neomu)」，表示程度很深，頭痛到快爆炸了！
- 進階：可以用更誇張的表情，讓藥師知道你真的很痛苦。
「목이 칼칼해요. (Mogi kalkalhaeyo.)」 我喉嚨卡卡的。
- 發音： 摸gi 卡嘎雷呦。
- 用法：「칼칼하다 (Kalkalhada)」形容喉嚨乾乾癢癢、不舒服的感覺。
- 加分題：學會形容詞，讓你的描述更生動！
個人經驗分享： 有一次我感冒，喉嚨痛到說不出話，直接寫了「목이 너무 아파요」在手機上給藥師看，他立刻拿出喉糖和噴劑，超有效率！
第二課：我要「斯斯」啦！啊，不是，我要「藥」啦！
清楚表達症狀後，接下來就是跟藥師說你需要什麼藥。
「약 주세요. (Yak juseyo.)」 請給我藥。
- 發音： 雅 啾say呦。
- 用法：最簡單也最萬用的句子，像咒語一樣，講了就會有藥！
- 小心機：搭配微笑和眼神，讓藥師覺得你很有禮貌。
「[症狀]에 좋은 약 있어요? ([Jeongsang]e joeun yak isseoyo?)」 有沒有對[症狀]有效的藥？
- 發音：[症狀]欸 湊恩 雅 依搜呦？
- 用法：把症狀的韓文填進去，例如：「감기 (Gamgi) ＝ 感冒」，變成「감기에 좋은 약 있어요? (Gamgie joeun yak isseoyo?)」
- 進階：可以事先查好症狀的韓文，直接跟藥師說。
「소화제 주세요. (Sohwaje juseyo.)」 請給我消化藥。
- 發音： 搜花街 啾say呦。
- 用法：直接說出藥的名稱，例如：止痛藥 (진통제 / Jintongje)、感冒藥 (감기약 / Gamgiyak)。
- 小撇步：可以事先查好常用藥品的韓文，存在手機裡，需要的時候直接拿出來！
個人經驗分享： 有一次我吃太撐，肚子脹到不行，跟藥師說「소화제 주세요」，他推薦我一種氣體可以快速排出來的藥，吃了之後立刻舒緩，簡直是救星！
第三課：吃藥要配開水，阿珠媽請給我「水」！
拿到藥之後，別忘了問藥師怎麼吃，以及要不要配開水。
「어떻게 먹어요? (Eotteoke meogeoyo?)」 怎麼吃？
- 發音： 喔豆K 摸溝呦？
- 用法：問藥師吃藥的方法，例如：飯前、飯後、一天幾次等等。
- 進階：可以請藥師寫下來，比較不容易忘記。
「물 좀 주세요. (Mul jom juseyo.)」 請給我一些水。
- 發音： 木 宗 啾say呦。
- 用法：吃藥一定要配開水，跟藥師要杯水吧！
- 小心機：可以說「따뜻한 물 (Tatteuthan mul)」，表示要溫開水。
「이 약은 언제 먹어야 돼요? (I yageun eonje meogeoya dwaeyo?)」 這個藥什麼時候吃？
- 發音： 依 雅跟 翁街 摸溝呀 推呦？
- 用法：確認吃藥的時間，例如：飯前 (식전 / Sikjeon)、飯後 (식후 / Sikhu)。
- 進階：如果藥師講太快聽不懂，可以請他慢慢說：「천천히 말씀해 주세요. (Cheoncheonhi malsseumhae juseyo.)」
個人經驗分享： 有一次藥師跟我說這個藥要飯前吃，但我沒聽清楚，以為是飯後，結果吃了之後整個胃都不舒服！所以，吃藥前一定要確認清楚啊！
第四課：謝謝阿珠媽！下次感冒再來光顧！
買完藥，別忘了跟藥師說聲謝謝，展現台灣人的禮貌！
「감사합니다. (Gamsahamnida.)」 謝謝。
- 發音： 感撒哈密達。
- 用法：最基本的感謝用語，到哪裡都適用。
- 小心機：可以鞠個躬，表示你的誠意。
「수고하세요. (Sugohaseyo.)」 辛苦了。
- 發音： 素溝哈say呦。
- 用法：對工作人員表示感謝和敬意，讓他們覺得你很貼心。
- 進階：可以用更親切的語氣說：「수고하세요~ (Sugohaseyo~)」
個人經驗分享： 我每次買完藥都會跟藥師說「수고하세요」，他們都會露出親切的笑容，感覺下次再來買藥也會受到更好的服務！
加碼放送：台式韓語生存小撇步！
除了以上的基本句型，我還要分享幾個在韓國藥局生存的小撇步：
- 手機翻譯App是你的好朋友： 如果真的不知道怎麼表達，可以用翻譯App，直接翻譯成韓文給藥師看。
- 圖片勝過千言萬語： 可以事先在手機裡存一些藥品的圖片，直接給藥師看，他們就知道你要什麼了。
- 肢體語言萬歲： 如果語言不通，可以用肢體語言來輔助，例如：指著肚子表示肚子痛，摸著頭表示頭痛。
- 保持微笑和耐心： 就算語言不通，也要保持微笑和耐心，藥師會盡力幫助你的。
- 勇敢開口說韓語： 就算說得不好，也要勇敢開口說韓語，你會發現其實沒有想像中那麼難！
真心話老實說： 其實韓國藥師都很友善，就算你講的韓語很破，他們也會努力理解你，並且給你最好的建議。所以，不要害怕，勇敢地用你的「台式韓語」勇闖韓國藥局吧！
藥局情境模擬劇：
想像一下，你現在站在韓國藥局的門口，準備進去買感冒藥。
你： (深呼吸) 안녕하세요! (Annyeonghaseyo!) 您好！
藥師： 어서오세요. (Eoseo oseyo.) 歡迎光臨。
你： 감기에 걸렸어요. (Gamgie geollyeosseoyo.) 我感冒了。
藥師： 어떤 증상이 있으세요? (Eotteon jeungsangi isseuseyo?) 有什麼症狀？
你： 콧물이 나고 목이 아파요. (Konmuri nago mogi apayo.) 流鼻水，喉嚨痛。
藥師： 네, 알겠습니다. 잠시만 기다리세요. (Ne, algesseumnida. Jamsiman gidariseyo.) 好的，我知道了。請稍等。
藥師： (拿出感冒藥) 이 약은 하루에 세 번 식후 30분에 드세요. (I yageun harue see beon sikhu 30bune deuseyo.) 這個藥一天吃三次，飯後30分鐘吃。
你： 어떻게 먹어요? (Eotteoke meogeoyo?) 怎麼吃？
藥師： 식사 후에 드세요. (Siksa hue deuseyo.) 飯後吃。
你： 물 좀 주세요. (Mul jom juseyo.) 請給我一些水。
藥師： 여기 있습니다. (Yeogi isseumnida.) 這裡有。
你： 감사합니다. (Gamsahamnida.) 謝謝。
藥師： 수고하세요. (Sugohaseyo.) 辛苦了。
你： 수고하세요~ (Sugohaseyo) 辛苦了
看到沒？其實一點都不難！只要掌握幾個基本的句型，你就可以在韓國藥局暢行無阻！
最後的叮嚀：
希望這篇「台式韓語應急藥袋」能幫助你在韓國藥局順利買到需要的藥品。記住，保持微笑、勇敢開口、善用工具，你一定可以克服語言障礙，享受美好的韓國之旅！下次去韓國，記得帶上你的「台式韓語應急藥袋」，保證讓你藥到病除，玩得更開心！