韓語提款超簡單！銀行阿珠媽也會對你笑咪咪 (附超實用提款句！)
這篇讓你用韓語在韓國銀行輕鬆提款，不再雞同鴨講！還會教你一些小撇步，讓你在韓國銀行也能像在台灣的ATM一樣自在！
身為一個熱愛韓國文化的哈韓族，去韓國玩當然是家常便飯！但每次到了韓國銀行，看著螢幕上滿滿的韓文，還有阿珠媽親切但聽不懂的問候，就覺得頭皮發麻嗎？別擔心！這篇就是來拯救你的！讓你下次去韓國，也能自信滿滿地用韓語提款，甚至還可以跟阿珠媽聊上幾句！
提款前的小提醒：先搞懂這些，保證提款之路順暢無比！
首先，我們要知道在韓國，ATM叫做 **ATM기 (ATM-gi)**，是不是超簡單？記住這個詞，下次要找ATM就方便多了！
台灣 vs 韓國：帳戶種類大不同！
在台灣，我們習慣說活期存款、定期存款，但在韓國，銀行帳戶的種類更多更複雜一點。不過別怕，我們只要先學會幾個最常用的就好！
- 보통예금 (botong yegeum): 這個就像台灣的活期存款，可以隨時存、隨時提，是最常用的帳戶類型。發音是「波痛 耶給」，試著念一次，是不是有點像在說「好痛，給我錢！」(誤)
- 저축예금 (jeochuk yegeum): 類似台灣的儲蓄存款，通常利率會比活期存款高一點點，但提款可能會有一些限制。發音是「抽促 耶給」。
- 정기예금 (jeonggi yegeum): 就像台灣的定期存款，需要存一段時間才能提領，利率通常是最高的。發音是「蔥gi 耶給」，想像一下蔥薑蒜的味道，代表你要把錢「醃」起來放一段時間！
銀行卡片：你的提款通行證！
在韓國，銀行卡片叫做 **카드 (kadeu)**，這個應該不用我多說，大家都知道是英文的「card」吧！ 提款時，一定要記得帶你的銀行卡喔！
密碼：守護你錢錢的小秘密！
提款密碼在韓文叫做 **비밀번호 (bimil beonho)**，發音是「批咪兒 蹦吼」。千萬不要忘記你的密碼，不然就只能眼睜睜看著錢在裡面，卻拿不出來，那種感覺真的會讓人欲哭無淚啊！
個人小心得： 我第一次去韓國提款的時候，因為太緊張，一直按錯密碼，結果卡片就被鎖住了！當時真的超級崩潰，還好後來遇到一位超好心的行員幫我解決了。所以，提醒大家，提款前一定要深呼吸，保持冷靜，慢慢來就好！
實戰演練：提款韓語這樣說，保證阿珠媽對你刮目相看！
Okay，現在我們來進入重頭戲，學習提款時會用到的韓語句子！
1. 打招呼：拉近距離的第一步！
- 안녕하세요 (annyeonghaseyo): 你好！ 這個是基本中的基本，不管到哪裡都可以用，絕對不會錯！發音是「安妞哈세요」，多練習幾次，讓你的發音更道地！
- 用法: 早上、中午、晚上都可以用，是一種萬用的問候語。
- 例句: “안녕하세요, 카드 좀 쓸 수 있을까요? (annyeonghaseyo, kadeu jom sseul su isseulkkayo?)” - 你好，請問可以使用卡片嗎？
2. 表明來意：我要提款！
- 출금하고 싶어요 (chulgeumhago sipeoyo): 我想提款。 發音是「抽給哈go 西坡喲」，是不是很有氣勢？
- 用法: 直接告訴行員你想提款，簡單明瞭！
- 例句: “안녕하세요, 출금하고 싶어요. (annyeonghaseyo, chulgeumhago sipeoyo.)” - 你好，我想提款。
3. 確認帳戶：我的錢錢在哪裡？
- 보통예금에서 출금할게요 (botong yegeumeseo chulgeumhalkkeyo): 我要從活期存款提款。 發音是「波痛 耶給eso 抽給哈兒給喲」。
- 用法: 告訴行員你要從哪個帳戶提款。如果不知道是什麼帳戶，也可以直接說 “이 계좌에서 출금할게요 (i gyejwaeseo chulgeumhalkkeyo)” - 我要從這個帳戶提款。
- 例句: “보통예금에서 출금할게요, 얼마까지 될까요? (botong yegeumeseo chulgeumhalkkeyo, eolma kkaji doelkkayo?)” - 我要從活期存款提款，最多可以提多少？
4. 提款金額：我要領多少錢？
- 얼마를 출금하시겠습니까? (eolmareul chulgeumhasigessseumnikka?): 您要提款多少錢？ 這是行員會問你的問題，記得聽清楚喔！發音是「偶媽熱 抽給哈西給思咪嘎？」。
- 用法: 行員詢問你要提多少錢時。
- [金額]원 주세요 ([金額] won juseyo): 請給我[金額]韓元。 這裡的 “[金額]” 請用韓文數字代替喔！ 發音是「[金額] 窩啾세요」。
- 韓文數字小教室:
- 1000: 천 (cheon) - 勸
- 10000: 만 (man) - 慢
- 50000: 오만 (oman) - 偶慢
- 100000: 십만 (simman) - 喜慢
- 例句: “오만원 주세요 (oman won juseyo)” - 請給我五萬韓元。
- 韓文數字小教室:
5. 確認與感謝：禮貌滿分！
- 확인해주세요 (hwaginhaejuseyo): 請確認。 發音是「挖gin黑揪세요」。
- 用法: 確認提款金額是否正確。
- 例句: “금액을 확인해주세요 (geumaegeul hwaginhaejuseyo)” - 請確認金額。
- 감사합니다 (gamsahamnida): 謝謝。 發音是「甘撒哈咪搭」。
- 用法: 提款完成後，別忘了說聲謝謝！
- 例句: “네, 감사합니다. 수고하세요! (ne, gamsahamnida. sugohaseyo!)” - 好的，謝謝。辛苦了！
進階版：遇到問題怎麼辦？
- 잘 안 돼요 (jal an dwaeyo): 不太順利。 發音是「甲安堆喲」。
- 用法: 如果提款機或卡片有問題，可以用這句話告訴行員。
- 例句: “카드가 잘 안 돼요 (kadeuga jal an dwaeyo)” - 卡片不太順利。
- 도와주세요 (dowajuseyo): 請幫幫我。 發音是「偷哇揪세요」。
- 用法: 遇到任何困難，都可以請求行員協助。
- 例句: “여기서 출금하는 방법을 잘 몰라요. 도와주세요 (yeogiseo chulgeumhaneun bangbeobeul jal mollaoyo. dowajuseyo)” - 我不太知道在這裡提款的方法，請幫幫我。
個人小心得： 我有一次在韓國提款的時候，提款機竟然把我的卡片吞掉了！當時我真的嚇壞了，趕緊跟行員求助，還好他們都很熱心，最後順利拿回了卡片。所以，萬一遇到突發狀況，千萬不要慌張，勇敢地向行員求助就對了！
加碼放送：提款小撇步，讓你變成提款達人！
- 善用翻譯App： 如果真的對韓文一竅不通，可以事先下載翻譯App，像是Papago、Google翻譯等等，可以幫助你快速翻譯。
- 事先查好匯率： 提款前可以先查好當天的匯率，才不會被銀行坑錢。
- 準備好護照： 有些銀行可能會要求你出示護照才能提款，所以記得要帶在身上喔！
- 保持微笑： 笑容是最好的語言！保持微笑，可以讓行員更願意幫助你！
個人小心得： 我每次去韓國提款，都會先在手機裡打好要說的句子，這樣就不會因為緊張而忘記要說什麼。另外，我還會準備一些小零食，分給幫助我的行員，讓他們感受到我的心意！
有了這些提款秘笈，下次去韓國就不用怕啦！
學會了這些提款句子和小撇步，相信你下次去韓國提款，一定可以輕鬆搞定！ 不再害怕銀行阿珠媽的熱情招呼，而是可以自信滿滿地用韓語跟他們交流！ 祝你在韓國玩得開心，買得盡興，提款也順利！ 記住，保持笑容，勇敢開口，你一定可以的！ 加油！