韓文時間大解密：歐巴幾點下班？姊姊我等到花兒都謝了啦！
想知道歐巴幾點下班？想約韓國朋友粗企丸？搞懂韓文時間，讓你暢行無阻，不再雞同鴨講！
韓文時間的基礎：數字、單位，還有那讓人崩潰的固有數詞
學韓文最先遇到的難關，絕對是數字！韓文數字分兩種：固有數詞和漢字數詞。報告老師，為什麼要這樣虐待我！但在時間表達上，這兩種都扮演著重要的角色，就像滷肉飯裡的白飯和滷肉，缺一不可啊！
固有數詞： 用來表示「小時」和一些其他時間相關的量詞。
- 하나 (hana) [哈娜]：一
- 둘 (dul) [吐]：二
- 셋 (set) [ㄙㄟˋ]：三
- 넷 (net) [內]：四
- 다섯 (daseot) [搭搜]：五
- 여섯 (yeoseot) [喲搜]：六
- 일곱 (ilgop) [以兒勾]：七
- 여덟 (yeodeol) [喲豆兒]：八
- 아홉 (ahop) [阿厚]：九
- 열 (yeol) [喲兒]：十
- 열한 (yeolhana) [喲兒哈娜]：十一
- 열두 (yeoldul) [喲兒吐]：十二
例句：
- 지금 세 시예요. (jigeum se siyeyo.) [機更 ㄙㄟˋ 喜也喲] 現在是三點。
- 다섯 시에 만나요! (daseot si-e mannayo!) [搭搜 喜欸 忙那喲] 我們五點見！
小撇步： 固有數詞的發音比較圓潤，像是含在嘴裡說話，練習的時候可以假裝嘴巴裡有顆貢丸，這樣發音會更到位喔！
漢字數詞： 用來表示「分鐘」、「秒鐘」和「日期」。
- 일 (il) [以兒]：一
- 이 (i) [以]：二
- 삼 (sam) [桑]：三
- 사 (sa) [薩]：四
- 오 (o) [喔]：五
- 육 (yuk) [優]：六
- 칠 (chil) [七兒]：七
- 팔 (pal) [八兒]：八
- 구 (gu) [估]：九
- 십 (sip) [洗]：十
例句：
- 지금 오십 분이에요. (jigeum osip bunieyo.) [機更 喔洗 奔以也喲] 現在是五十分。
- 십오 초 남았어요. (sibo cho namasseoyo.) [洗喔 糗 南媽搜喲] 還剩下十五秒。
小撇步： 漢字數詞的發音比較乾脆，像是切菜一樣，俐落！
韓文時間的表達：小時、分鐘，還有AM/PM的秘密
學會數字之後，就可以開始組合時間啦！韓文的時間表達順序跟中文一樣，都是「小時 + 分鐘」，但是有一些小細節要注意，不然講錯可是會鬧笑話的喔！
小時： 使用固有數詞 + 시 (si) [喜]
- 한 시 (han si) [漢 喜]：一點
- 두 시 (du si) [吐 喜]：兩點
- 세 시 (se si) [ㄙㄟˋ 喜]：三點
- 네 시 (ne si) [內 喜]：四點
分鐘： 使用漢字數詞 + 분 (bun) [奔]
- 일 분 (il bun) [以兒 奔]：一分鐘
- 이 분 (i bun) [以 奔]：兩分鐘
- 삼십 분 (samsip bun) [桑洗 奔]：三十分鐘
完整時間表達： 小時 + 分鐘
- 두 시 삼십 분 (du si samsip bun) [吐 喜 桑洗 奔]：兩點三十分
- 다섯 시 십오 분 (daseot si sibo bun) [搭搜 喜 洗喔 奔]：五點十五分
例句：
- 여섯 시 사십오 분에 저녁 먹어요. (yeoseot si sasibo bun-e jeonyeok meogeoyo.) [喲搜 喜 薩洗喔 奔欸 湊妞 摸狗喲] 六點四十五分吃晚餐。
- 아홉 시 오 분에 영화 시작해요. (ahop si o bun-e yeonghwa sijakaeyo.) [阿厚 喜 喔 奔欸 永畫 喜嘎開喲] 九點五分電影開始。
AM/PM： 韓文也有AM/PM的概念，但是用詞不一樣喔！
- 오전 (ojeon) [喔John]： AM (上午)
- 오후 (ohu) [喔呼]： PM (下午)
例句：
- 오전 아홉 시 (ojeon ahop si) [喔John 阿厚 喜]：上午九點 (9 AM)
- 오후 다섯 시 (ohu daseot si) [喔呼 搭搜 喜]：下午五點 (5 PM)
個人經驗談： 剛開始學韓文的時候，常常搞混固有數詞和漢字數詞，每次講時間都會結巴，後來發現一個小技巧，就是把時間想成是「小時是阿珠媽，分鐘是歐巴」，這樣就比較好記了！阿珠媽就是要用固有數詞，歐巴就要用漢字數詞，是不是很生動啊？
韓文時間的進階：表達「半」、「整點」、「差幾分」
學會基本的韓文時間表達，只能算是入門，想要更上一層樓，就要學會一些更進階的表達方式，像是「半」、「整點」、「差幾分」等等，這些都是在日常生活中非常常用的喔！
半 (half)： 使用 반 (ban) [潘]
- 두 시 반 (du si ban) [吐 喜 潘]：兩點半 (2:30)
- 여섯 시 반 (yeoseot si ban) [喲搜 喜 潘]：六點半 (6:30)
整點： 可以直接說小時 + 시 (si) [喜]，也可以加上 정각 (jeonggak) [囧嘎]
- 세 시 (se si) [ㄙㄟˋ 喜]：三點 (3:00)
- 세 시 정각 (se si jeonggak) [ㄙㄟˋ 喜 囧嘎]：三點整 (3:00) (強調非常準時)
差幾分： 使用 ～분 전 (bun jeon) [奔 John]
- 한 시 십 분 전 (han si sip bun jeon) [漢 喜 洗 奔 John]：差十分一點 (12:50)
- 다섯 시 오 분 전 (daseot si o bun jeon) [搭搜 喜 喔 奔 John]：差五分五點 (4:55)
例句：
- 여덟 시 반에 학교에 가요. (yeodeol si ban-e hakgyo-e gayo.) [喲豆兒 喜 潘欸 哈kyo欸 嘎喲] 八點半去學校。
- 열 시 정각에 회의 시작해요. (yeol si jeonggak-e hoeui sijakaeyo.) [喲兒 喜 囧嘎欸 灰以 喜嘎開喲] 十點整會議開始。
- 두 시 십오 분 전에 도착했어요. (du si sibo bun jeon-e dochakaesseoyo.) [吐 喜 洗喔 奔 John欸 豆掐凱搜喲] 在差十五分兩點的時候到達了。 (1:45)
小撇步： 韓文時間的表達方式有很多種，可以根據自己的習慣和語氣選擇不同的表達方式，像是想要強調時間很準時，就可以加上 정각 (jeonggak) [囧嘎]，想要表達時間很趕，就可以省略一些不必要的詞語，讓語氣更簡潔有力！
韓文時間的應用：約會、上班、生活大小事
學會韓文時間，不只是為了考試，更是為了實際應用在生活當中啊！無論是約會、上班、還是處理生活大小事，只要掌握了韓文時間，就能夠更流暢地跟韓國人溝通，讓你的韓國生活更加豐富多彩！
約會：
- 몇 시에 만날까요? (myeot si-e mannalkkayo?) [謬 喜欸 忙拿嘎喲？] 幾點見面呢？
- 일곱 시 어때요? (ilgop si eottaeyo?) [以兒勾 喜 喔爹喲？] 七點怎麼樣？
- 좋아요! 그럼 일곱 시에 봐요. (joayo! geureom ilgop si-e bwayo.) [湊啊喲！ 可龍 以兒勾 喜欸 挖喲] 好啊！ 那麼七點見。
上班：
- 몇 시에 출근해요? (myeot si-e chulgeunhaeyo?) [謬 喜欸 粗更欸喲？] 幾點上班呢？
- 아홉 시까지 출근해야 돼요. (ahop si-kkaji chulgeunhaeya dwaeyo.) [阿厚 喜嘎機 粗更黑呀 推喲] 必須九點上班。
- 퇴근 시간은 몇 시예요? (toegeun sigan-eun myeot si-yeyo?) [退跟 喜嘎呢 謬 喜也喲？] 下班時間是幾點呢？
生活大小事：
- 지금 몇 시예요? (jigeum myeot si-yeyo?) [機更 謬 喜也喲？] 現在幾點了？
- 몇 시에 밥 먹을 거예요? (myeot si-e bap meogeul geo-yeyo?) [謬 喜欸 爸 摸更 溝也喲？] 幾點吃飯呢？
- 몇 시에 잠자리에 들 거예요? (myeot si-e jamjari-e deul geo-yeyo?) [謬 喜欸 醬假裡欸 徒 溝也喲？] 幾點睡覺呢？
個人經驗談： 剛到韓國的時候，因為不熟悉韓文時間的表達方式，常常跟朋友約錯時間，還因此鬧了一些笑話。有一次，我跟朋友約好下午五點見面，結果我卻在早上五點就跑去了，朋友看到我的時候，整個傻眼，問我：「你怎麼這麼早來？」我才發現自己搞錯了！從那次之後，我就特別注意韓文時間的表達方式，也開始練習用韓文跟朋友約時間，慢慢地就越來越順暢了！
韓文時間的練習：情境對話，角色扮演，玩到嗨翻天！
學語言最有效的方式，就是練習！練習！再練習！想要真正掌握韓文時間，就要多找機會練習，可以跟朋友一起玩角色扮演，模擬各種情境對話，也可以自己在家裡練習，大聲朗讀時間，讓自己習慣韓文的語感。
情境對話：
情境： 你想約韓國朋友去看電影，問他幾點有空。
- 你： “OO아, 이번 주말에 영화 보러 갈래?” (OO-a, ibeon jumare yeonghwa boreo gallae?) [OO啊，以奔 祝罵欸 永畫 玻肉 嘎雷？] OO啊，這個週末要不要一起去看電影？
- 朋友： “좋아! 몇 시에 볼까?” (joa! myeot si-e bolkka?) [湊啊！ 謬 喜欸 玻嘎？] 好啊！ 幾點看呢？
- 你： “세 시 반 어때?” (se si ban eottae?) [ㄙㄟˋ 喜 潘 喔爹？] 三點半怎麼樣？
- 朋友： “좋아! 그럼 세 시 반에 영화관 앞에서 만나자.” (joa! geureom se si ban-e yeonghwagwan ap-eseo mannaja.) [湊啊！ 可龍 ㄙㄟˋ 喜 潘欸 永畫關 阿呸搜 忙那紮] 好啊！ 那就三點半在電影院前面見吧。
角色扮演：
- 角色一： 電視台主播 (播報新聞)
- 角色二： 餐廳服務員 (跟客人確認訂位時間)
- 角色三： 老師 (跟學生說上課時間)
練習小技巧：
錄音： 把自己說的時間錄下來，聽聽看發音是否標準，語調是否自然。
看韓劇： 注意韓劇裡面的人是如何表達時間的，模仿他們的語氣和用詞。
找語伴： 找一個韓國朋友當語伴，互相練習韓文時間，互相糾正錯誤。
個人經驗談： 我覺得學語言最有趣的地方，就是可以跟不同國家的人交流，了解不同的文化。透過學習韓文時間，我更能夠融入韓國的生活，跟韓國朋友建立更深厚的友誼。而且，學會韓文時間，還可以幫我搶到演唱會門票，真是太棒了！
希望這篇文章能幫助大家更輕鬆有趣地學習韓文時間！ 加油喔！