韓語日期不再腦袋當機！超實用表達法讓你一秒變身歐巴歐膩

搞懂韓語日期，讓你追劇、旅遊、跟歐巴歐膩聊天都暢行無阻！

想要跟韓國朋友約吃飯、聊聊喜歡的偶像生日、或是聽懂歐巴在劇裡說的紀念日，卻總是被一堆數字搞得暈頭轉向？別擔心！這篇文章就是要來拯救你的韓語日期表達障礙，保證讓你笑著學、輕鬆記，以後再也不怕韓語日期啦！

數字數字，傻傻分不清？先來認識這些小夥伴！

在韓語裡，日期主要會用到兩種數字系統：固有數詞（하나, 둘, 셋…）和漢字數詞（일, 이, 삼…）。聽到這裡是不是頭有點暈？別緊張！我們先來認識一下它們的長相和用途，等等就會發現其實超簡單！

固有數詞 (고유 숫자): 像是韓劇裡常聽到的「하나 (hana)」、「둘 (dul)」、「셋 (set)」、「넷 (net)」…這些就是固有數詞啦！它們主要用來表示「幾個」、「多少個」的意思，在表達「歲數」、「時間（小時）」、還有「幾點」的時候很常用到喔！
- 例句：
  - 사과 하나 주세요. (sagwa hana juseyo)
    - 發音：[sa-gwa ha-na ju-se-yo]
    - 中文翻譯：請給我一個蘋果。
  - 지금 세 시예요. (jigeum se si-yeyo)
    - 發音：[ji-geum se si-ye-yo]
    - 中文翻譯：現在是三點。
漢字數詞 (한자 숫자): 也就是從中文傳過去的數字，像是「일 (il)」、「이 (i)」、「삼 (sam)」、「사 (sa)」…這些聽起來是不是很耳熟？沒錯！它們主要用來表示「年月日」、「電話號碼」、「公車號碼」等等比較正式的數字。
- 例句：
  - 2024년 (i-cheon i-sip-sa nyeon)
    - 發音：[i-cheon i-sip-ssa nyeon]
    - 中文翻譯：2024年
  - 전화번호는 02-1234-5678입니다. (jeonhwa beonhoneun gong-i-il-i-sam-sa-o-yuk-chil-pal imnida)
    - 發音：[jeon-hwa beo-no-neun gong-i-il-i-sam-sa-o-yuk-chil-pal im-ni-da]
    - 中文翻譯：電話號碼是02-1234-5678。

個人經驗分享： 剛開始學韓語的時候，我常常搞混這兩種數字系統，還曾經在點餐的時候，不小心把「一個」說成「一」，結果店員一臉疑惑，超級尷尬！後來我就把固有數詞和漢字數詞分別用不同顏色的筆記本記錄下來，每天練習，才慢慢搞清楚它們的用法。

年、月、日，這樣說就對啦！

學會了數字，接下來就要把年、月、日組合起來，變成完整的日期表達方式啦！在韓語裡，日期的順序是「年 > 月 > 日」，而且都要用漢字數詞喔！

年 (년 - nyeon): 年份後面要加上「년 (nyeon)」這個字，表示「年」的意思。
- 例句：
  - 2023년 (i-cheon i-sip-sam nyeon)
    - 發音：[i-cheon i-sip-sam nyeon]
    - 中文翻譯：2023年
月 (월 - wol): 月份後面要加上「월 (wol)」這個字，表示「月」的意思。
- 例句：
  - 12월 (si-bi-wol)
    - 發音：[si-bi-wol]
    - 中文翻譯：12月
日 (일 - il): 日期後面要加上「일 (il)」這個字，表示「日」的意思。
- 例句：
  - 25일 (i-sip-o-il)
    - 發音：[i-sip-o-il]
    - 中文翻譯：25日

把年、月、日組合起來，就可以說出完整的日期啦！

例句：
- 2023년 12월 25일 (i-cheon i-sip-sam nyeon si-bi-wol i-sip-o-il)
  - 發音：[i-cheon i-sip-sam nyeon si-bi-wol i-sip-o-il]
  - 中文翻譯：2023年12月25日

教學說明： 韓語的日期表達方式跟中文很像，都是由大到小排列，只要掌握住這個原則，就不容易搞錯啦！

個人經驗分享： 剛開始練習說韓語日期的時候，我常常會忘記加上「년」、「월」、「일」這些字，結果說出來的日期聽起來超級奇怪！後來我就告訴自己，一定要像背咒語一樣，把這些字牢牢記住，才不會出糗。

今天、明天、昨天，這樣說更道地！

除了完整的日期表達方式之外，我們也可以用一些更簡單、更常用的詞彙來表達「今天」、「明天」、「昨天」等等。

今天 (오늘 - oneul): 「今天」是最常用的詞彙之一，一定要學起來喔！
- 例句：
  - 오늘 뭐 해요? (oneul mwo haeyo?)
    - 發音：[o-neul mwo hae-yo?]
    - 中文翻譯：今天要做什麼？
明天 (내일 - naeil): 「明天」也是很常用的詞彙，學會了就可以約朋友出去玩啦！
- 例句：
  - 내일 만나요! (naeil mannayo!)
    - 發音：[nae-il man-na-yo!]
    - 中文翻譯：明天見！
昨天 (어제 - eoje): 「昨天」可以用來回憶過去的美好時光，或是抱怨昨天發生的倒楣事。
- 例句：
  - 어제 너무 피곤했어요. (eoje neomu pigonhaesseoyo.)
    - 發音：[eo-je neo-mu pi-gon-hae-sseo-yo.]
    - 中文翻譯：昨天太累了。
前天 (그저께 - geujeokke): 「前天」可以用來描述更久以前的事情。
後天 (모레 - more): 「後天」可以用來計畫未來的活動。

教學說明： 這些詞彙都是日常生活中非常常用的，一定要牢記在心，才能讓你的韓語更道地！

個人經驗分享： 剛開始學韓語的時候，我常常把「明天」和「昨天」搞混，還曾經跟朋友約錯時間，超級糗！後來我就把這些詞彙寫在便利貼上，貼在房間裡，每天看幾遍，才慢慢記住了它們。

特殊節日，這樣說更應景！

在韓國，有很多特殊的節日，學會了這些節日的韓語表達方式，就可以跟韓國朋友一起慶祝，體驗更道地的韓國文化啦！

新年 (설날 - seollal): 韓國的新年也叫做「설날 (seollal)」，是韓國最重要的節日之一。
- 例句：
  - 새해 복 많이 받으세요! (saehae bok mani badeuseyo!)
    - 發音：[sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo!]
    - 中文翻譯：新年快樂！
中秋節 (추석 - chuseok): 韓國的中秋節也叫做「추석 (chuseok)」，是韓國的第二大節日。
聖誕節 (크리스마스 - keuriseumaseu): 「聖誕節」的韓語是「크리스마스 (keuriseumaseu)」，跟英文的發音很像。

教學說明： 了解韓國的節日文化，可以讓你更融入韓國的生活，也能讓你跟韓國朋友有更多共同話題。

個人經驗分享： 有一次我在韓國過聖誕節，看到街上到處都充滿了聖誕氣氛，超級浪漫！我還跟韓國朋友一起吃了聖誕大餐，度過了一個難忘的聖誕節。

活用這些小撇步，韓語日期輕鬆上手！

個人經驗分享： 我剛開始學韓語的時候，也覺得很困難，但是我不放棄，每天堅持學習，慢慢地就發現韓語其實很有趣！希望大家也能找到適合自己的學習方法，享受學習韓語的樂趣！

搞懂韓語日期一點都不難！

只要掌握住數字系統、年、月、日的表達方式，以及一些常用的詞彙，就可以輕鬆地說出韓語日期啦！希望這篇文章能幫助你克服韓語日期的障礙，讓你跟韓國朋友聊天、追劇、旅遊都更加順暢！加油！

→　請點這裡繼續看更多內容