韓國歐巴都這樣說！韓語溫度感受神句，讓你一秒變身在地人！
想跟韓國歐巴歐膩聊天卻只會說「안녕하세요」？別鬧了！學會這些超實用的韓語溫度感受句，保證你聊天話題源源不絕，再也不怕句點王上身！
還在煩惱怎麼用韓文表達「熱到融化」、「冷到皮皮挫」嗎？快來看看這篇寶典，讓你像韓國人一樣，自然又道地地聊天氣！
前言：天氣是最好的開場白，也是友誼的催化劑！
欸，你知道嗎？天氣真的是打開話匣子的萬用鑰匙！想想看，不管是跟剛認識的朋友，還是久未見面的老同學，一句「今天天氣真好/糟啊」，都能立刻開啟一段對話。在韓國也是一樣，天氣話題絕對是拉近距離、建立好感的最佳利器！
我還記得第一次去韓國自助旅行，當時正值盛夏，每天都熱到懷疑人生。為了跟民宿老闆娘打開話匣子，我鼓起勇氣用破韓文說：「너무 더워요! (neomu deowoyo!)」，沒想到老闆娘立刻熱情回應，還請我喝冰水，瞬間覺得親切度爆表！從此之後，我就深深體會到，學會用韓語聊天氣，真的是融入韓國生活的第一步！
熱爆啦！各種「熱」的韓語表達方式
說到熱，台灣的夏天根本是熱到爆表！韓國雖然不像台灣這麼濕熱，但夏天也是熱到讓人想直接躺在冰箱裡。所以，學會用韓語表達「熱」，絕對是必備技能！
덥다 (deopda)：熱的 (基本款)
這是最基本、最常用的「熱」的說法。就像中文說「熱啊！」一樣簡單。
例句： 오늘 진짜 덥다! (oneul jinjja deopda!)
- 發音： 喔呢 金甲 兜大！
- 中文翻譯： 今天真熱！
用法： 直接說「덥다」就好，如果要加強語氣，可以在前面加上「진짜 (jinjja，真的)」或「너무 (neomu，太)」等副詞。
個人心得： 我覺得「덥다」就像英文的「hot」，是萬用句，不知道該怎麼說的時候，用這句絕對沒錯！
너무 덥다 (neomu deopda)：太熱了！
「너무」是「太、非常」的意思，用來加強「덥다」的程度。
例句： 에어컨 없이는 너무 더워! (eeokeon eopshineun neomu deowo!)
- 發音： 誒喔空 喔普西嫩 喔木 兜喔！
- 中文翻譯： 沒有冷氣的話太熱了！
用法： 當你覺得真的熱到受不了的時候，就可以用這句。
個人心得： 這句我超常用！尤其是在韓國的汗蒸幕裡，熱到快昏倒的時候，我都會在心裡默念「너무 더워…」。
찜통이다 (jjimtongida)：像蒸籠一樣！
這個詞超生動！「찜통 (jjimtong)」是蒸籠的意思，用來形容像在蒸籠裡一樣悶熱。
例句： 오늘 날씨 완전 찜통이야! (oneul nalssi wanjeon jjimtongiya!)
- 發音： 喔呢 納西 萬全 浸痛米呀！
- 中文翻譯： 今天天氣完全像蒸籠一樣！
用法： 形容又悶又熱的天氣，讓人覺得快要窒息。
個人心得： 這個詞真的是神來之筆！一說出口，對方就能立刻感受到你的痛苦（笑）。
더워 죽겠다 (deowo jukgetda)：熱死了！
「죽겠다 (jukgetda)」是「要死了」的意思，用來誇張地表達熱的程度。
例句： 아, 더워 죽겠다! 아이스크림 먹고 싶어. (a, deowo jukgetda! aiseukeurim meokgo sipeo.)
- 發音： 阿，兜喔 諸嘎大！阿依斯可冷 摸勾 西坡。
- 中文翻譯： 啊，熱死了！好想吃冰淇淋。
用法： 當你真的熱到快要崩潰的時候，就可以用這句。
個人心得： 這句帶有比較誇張的語氣，適合跟比較熟的朋友或家人說，不然可能會被誤會太浮誇（笑）。
숨 막혀 (sum makhyeo)：悶到無法呼吸！
「숨 (sum)」是呼吸，「막히다 (makhida)」是堵塞、阻塞的意思。
例句： 습도 너무 높아서 숨 막혀! (seupdo neomu nopaseo sum makhyeo!)
- 發音： 斯撲豆 喔木 喔怕搜 蘇 馬kyo！
- 中文翻譯： 濕度太高，悶到無法呼吸！
用法： 形容濕熱的天氣，讓人覺得呼吸困難。
個人心得： 台灣的夏天真的超常出現這種狀況！每次一出門就覺得呼吸困難，這時候用這句就超貼切！
冷到吱吱叫！各種「冷」的韓語表達方式
說完熱，當然也要學會怎麼說「冷」！韓國的冬天可是出了名的冷，尤其是寒流來襲的時候，簡直是冷到骨子裡。
춥다 (chupda)：冷的 (基本款)
跟「덥다」一樣，「춥다」是最基本的「冷」的說法。
例句： 오늘 진짜 춥다! (oneul jinjja chupda!)
- 發音： 喔呢 金甲 楚搭！
- 中文翻譯： 今天真冷！
用法： 直接說「춥다」就好，同樣可以加上「진짜」或「너무」等副詞來加強語氣。
個人心得： 這句就像英文的「cold」，也是萬用句，適用於各種場合。
너무 춥다 (neomu chupda)：太冷了！
跟「너무 덥다」一樣，「너무 춥다」用來加強「춥다」的程度。
例句： 장갑 없이는 너무 추워! (janggap eopshineun neomu chuwo!)
- 發音： 張嘎 喔普西嫩 喔木 處喔！
- 中文翻譯： 沒有手套的話太冷了！
用法： 當你覺得真的冷到受不了的時候，就可以用這句。
個人心得： 韓國的冬天真的需要手套、圍巾、帽子全副武裝，不然真的會冷到手腳凍僵！
얼어 죽겠다 (eoreo jukgetda)：冷死了！
「얼다 (eolda)」是結冰的意思，所以「얼어 죽겠다」就是「冷到結冰要死了」。
例句： 아, 얼어 죽겠다! 따뜻한 커피 마시고 싶어. (a, eoreo jukgetda! ttatteuthan keopi masigo sipeo.)
- 發音： 阿，餓喔 諸嘎大！ 大的探 摳披 馬西勾 西坡。
- 中文翻譯： 啊，冷死了！好想喝熱咖啡。
用法： 當你真的冷到快要崩潰的時候，就可以用這句。
個人心得： 這句比「더워 죽겠다」更誇張！感覺好像真的會被凍成冰棒一樣（笑）。
살이 에이는 것 같다 (sari eineun geot gatda)：像刀割一樣冷！
「살 (sal)」是肉，「에이다 (eida)」是用刀割的意思。
例句： 칼바람 때문에 살이 에이는 것 같아. (kalbaram ttaemune sari eineun geot gata.)
- 發音： 卡巴藍 爹姆內 沙裡 誒伊嫩 勾 卡塔！
- 中文翻譯： 因為寒風，感覺像刀割一樣冷。
用法： 形容寒風刺骨的感覺，就像刀子刮在皮膚上。
個人心得： 這句真的是形容韓國冬天寒風的最佳寫照！尤其是首爾的冬天，寒風吹來簡直像在刮鬍子一樣！
오들오들 떨다 (odeul odeul tteolda)：冷到發抖！
「오들오들 (odeul odeul)」是發抖的擬聲詞。
例句： 너무 추워서 오들오들 떨었어. (neomu chuwoseo odeul odeul tteoreosseo.)
- 發音： 喔木 處窩搜 喔豆 喔豆 偷勒搜。
- 中文翻譯： 因為太冷了，冷到發抖。
用法： 形容冷到身體不停顫抖的樣子。
個人心得： 每次寒流來襲，我都冷到全身發抖，這時候用這句就超寫實！
不冷不熱剛剛好！「適中」的韓語表達方式
除了極端的天氣，偶爾也會遇到不冷不熱、剛剛好的天氣。這時候，該怎麼用韓語表達呢？
시원하다 (siwonhada)：涼爽的
這個詞通常用來形容微風吹拂、感覺舒適的天氣。
例句： 바람이 불어서 시원하다. (barami bureoseo siwonhada.)
- 發音： 怕拉米 補勒搜 西喔那達！
- 中文翻譯： 因為有風，很涼爽。
用法： 形容天氣涼爽、舒服，讓人心情愉悅。
個人心得： 韓國的秋天超舒服！涼涼的風吹來，真的很適合散步或野餐。
따뜻하다 (ttatteuthada)：溫暖的
這個詞用來形容陽光溫暖、感覺舒適的天氣。
例句： 햇빛이 따뜻하다. (haetbichi ttatteuthada.)
- 發音： 黑皮漆 大的特他達！
- 中文翻譯： 陽光很溫暖。
用法： 形容天氣溫暖、舒服，讓人感到放鬆。
個人心得： 韓國的春天也很舒服！陽光灑在身上，暖暖的，感覺一切都很美好。
날씨가 좋다 (nalssiga jota)：天氣很好
這是最簡單、最通用的說法，用來形容天氣晴朗、舒適。
例句： 오늘 날씨가 진짜 좋다! (oneul nalssiga jinjja jota!)
- 發音： 喔呢 納西嘎 金甲 奏達！
- 中文翻譯： 今天天氣真好！
用法： 適用於各種天氣好的狀況，不管是晴天、陰天、微風、還是陽光普照。
個人心得： 這句也是萬用句！不知道該說什麼的時候，說這句準沒錯！
其他實用天氣相關韓語
除了溫度感受，還有一些跟天氣相關的韓語詞彙也超實用！
- 비 (bi)：雨
- 눈 (nun)：雪
- 바람 (baram)：風
- 구름 (gureum)：雲
- 햇빛 (haetbit)：陽光
- 습도 (seupdo)：濕度
- 미세먼지 (misaemeonji)：細懸浮微粒 (PM2.5)
：天氣話題，讓你成為聊天達人！
學會這些韓語溫度感受句，保證你跟韓國朋友聊天再也不詞窮！下次遇到韓國歐巴歐膩，就勇敢地用這些句子打開話匣子吧！相信我，天氣話題絕對是拉近距離、建立好感的最佳利器！加油！화이팅! (hwaiting!)