韓劇歐巴也逃不過！學會這些心情韓語，讓你一秒變身韓語達人！
想跟歐巴聊天卻總是詞窮？看韓劇只能傻笑卻無法表達內心澎湃？這篇文章就是你的救星！讓你不再只會「歐莫～」、「康撒哈咪達～」，而是能用超道地的韓語，把喜怒哀樂通通說出來，保證讓你的韓語程度Level Up！
學會用韓語表達心情，不只追劇更有感，還能跟韓國朋友聊天更深入，讓他們覺得你超懂他們！別再只會說「開心」、「難過」啦，讓這些超實用的心情韓語，豐富你的表達方式吧！
超級開心！笑到肚子痛的快樂語氣！
1. 짱이다! (Jjang-i-da!)
- 中文翻譯： 超讚的！棒呆了！
- 發音教學： 짱（Jjang）的發音類似中文的「強」，이다（i-da）是「是」的意思，連起來就是「超強的啦！」
- 用法解釋： 這個詞超級常用，就像台灣人說「超棒的」、「讚啦」一樣，可以用來表達對任何事物的高度讚賞，不管是食物、表演、還是朋友的義氣相挺，都可以用！
- 例句：
- 오늘 콘서트 진짜 짱이다! (O-neul kon-seu-teo jin-jja jjang-i-da!)
- 翻譯： 今天的演唱會真的超讚的！
- 네가 도와줘서 진짜 짱이다! (Ne-ga do-wa-jwo-seo jin-jja jjang-i-da!)
- 翻譯： 你幫了我，你真的超棒的！
- 오늘 콘서트 진짜 짱이다! (O-neul kon-seu-teo jin-jja jjang-i-da!)
- 個人心得： 我第一次聽到這個詞，是在看一個韓國綜藝節目，主持人一直說「짱이다!」，當時覺得超洗腦，後來發現真的超好用，講起來也特別有氣勢！
2. 대박! (Dae-bak!)
- 中文翻譯： 大發！太棒了！
- 發音教學： 대（Dae）的發音類似中文的「ㄉㄟ」，박（Bak）的發音類似中文的「ㄅㄚ」，合起來就是「大發」。
- 用法解釋： 「大發」這個詞台灣人應該不陌生，很多韓劇都會聽到，它可以用來表達驚訝、興奮、甚至是讚嘆，就像台灣人說「哇賽」、「太扯了」一樣，但語氣是偏向正面的。
- 例句：
- 이번 시험 대박 났어! (I-beon si-heom dae-bak nas-seo!)
- 翻譯： 這次考試考超好的！
- 이 드라마 진짜 대박이다! (I deu-ra-ma jin-jja dae-bak-i-da!)
- 翻譯： 這部韓劇真的太棒了！
- 이번 시험 대박 났어! (I-beon si-heom dae-bak nas-seo!)
- 個人心得： 我超愛用「대박!」，每次遇到好事，或是看到超誇張的場面，就會忍不住脫口而出，感覺瞬間融入韓國文化！
3. 기분 너무 좋아! (Gi-bun neo-mu jo-a!)
- 中文翻譯： 心情超好！
- 發音教學： 기분（Gi-bun）是「心情」的意思，너무（Neo-mu）是「太、非常」的意思，좋아（Jo-a）是「好」的意思。
- 用法解釋： 這是一個非常直接的表達方式，直接告訴別人你現在的心情有多好，適合用在各種情境，像是收到禮物、吃到美食、或是天氣超好的時候。
- 例句：
- 오늘 날씨 너무 좋아서 기분 너무 좋아! (O-neul nal-ssi neo-mu jo-a-seo gi-bun neo-mu jo-a!)
- 翻譯： 今天天氣超好，心情超好的！
- 선물 받아서 기분 너무 좋아! (Seon-mul ba-da-seo gi-bun neo-mu jo-a!)
- 翻譯： 收到禮物，心情超好的！
- 오늘 날씨 너무 좋아서 기분 너무 좋아! (O-neul nal-ssi neo-mu jo-a-seo gi-bun neo-mu jo-a!)
- 個人心得： 我覺得直接表達自己的心情很重要，不要害羞，大聲說出「기분 너무 좋아!」，讓大家都感受到你的快樂！
感到傷心！想哭卻哭不出來的Blue心情！
1. 슬프다 (Seul-peu-da)
- 中文翻譯： 難過、悲傷
- 發音教學： 슬（Seul）的發音類似中文的「色」，프（Peu）的發音類似中文的「噗」，다（Da）的發音類似中文的「搭」，連起來就是「色噗搭」。
- 用法解釋： 這是最直接表達難過的方式，就像中文的「好難過喔」一樣，可以描述任何讓你感到悲傷的情緒。
- 例句：
- 영화 보다가 너무 슬펐어. (Yeong-hwa bo-da-ga neo-mu seul-peo-sseo.)
- 翻譯： 看電影看到太難過了。
- 강아지가 죽어서 너무 슬퍼. (Gang-a-ji-ga jug-eo-seo neo-mu seul-peo.)
- 翻譯： 小狗死了，我好難過。
- 영화 보다가 너무 슬펐어. (Yeong-hwa bo-da-ga neo-mu seul-peo-sseo.)
- 個人心得： 韓劇裡面最常聽到這個詞，尤其是男女主角分手的時候，真的會讓人跟著一起難過！
2. 우울하다 (U-ul-ha-da)
- 中文翻譯： 憂鬱、鬱悶
- 發音教學： 우（U）的發音類似中文的「屋」，울（Ul）的發音類似中文的「屋爾」，하（Ha）的發音類似中文的「哈」，다（Da）的發音類似中文的「搭」，連起來就是「屋屋哈搭」。
- 用法解釋： 這個詞比「슬프다」更深層一點，指的是長時間的低落情緒，像是心情不好、提不起勁等等。
- 例句：
- 요즘 계속 우울해. (Yo-jeum gye-sok u-ul-hae.)
- 翻譯： 最近一直都很憂鬱。
- 날씨가 흐려서 우울해. (Nal-ssi-ga heu-ryeo-seo u-ul-hae.)
- 翻譯： 天氣陰陰的，讓人覺得很憂鬱。
- 요즘 계속 우울해. (Yo-jeum gye-sok u-ul-hae.)
- 個人心得： 如果你覺得自己心情不太好，可以用這個詞來形容，但如果情況嚴重，還是要尋求專業協助喔！
3. 속상하다 (Sok-sang-ha-da)
- 中文翻譯： 傷心、鬱悶、煩心
- 發音教學： 속（Sok）的發音類似中文的「搜」，상（Sang）的發音類似中文的「桑」，하（Ha）的發音類似中文的「哈」，다（Da）的發音類似中文的「搭」，連起來就是「搜桑哈搭」。
- 用法解釋： 這個詞指的是因為某件事情而感到煩心、傷心，像是被朋友誤會、工作不順利等等。
- 例句：
- 친구가 오해해서 너무 속상해. (Chin-gu-ga o-hae-hae-seo neo-mu sok-sang-hae.)
- 翻譯： 被朋友誤會，我好傷心。
- 일이 잘 안 풀려서 속상해. (Il-i jal an pul-lyeo-seo sok-sang-hae.)
- 翻譯： 工作不太順利，讓人覺得很煩心。
- 친구가 오해해서 너무 속상해. (Chin-gu-ga o-hae-hae-seo neo-mu sok-sang-hae.)
- 個人心得： 我覺得「속상하다」這個詞很能表達內心的情緒，尤其是當你不知道該怎麼辦的時候，說出來會好很多！
怒氣爆發！想把桌子掀掉的憤怒語氣！
1. 짜증나! (Jja-jeung-na!)
- 中文翻譯： 煩死了！真煩！
- 發音教學： 짜（Jja）的發音類似中文的「假」，증（Jeung）的發音類似中文的「증」，나（Na）的發音類似中文的「拿」，連起來就是「假증拿」。
- 用法解釋： 這個詞超級常用，當你遇到讓你很煩躁、不耐煩的事情時，就可以用這個詞來表達你的不滿，就像台灣人說「靠北」、「超煩的」一樣。
- 例句：
- 자꾸 전화해서 짜증나! (Ja-kku jeon-hwa-hae-seo jja-jeung-na!)
- 翻譯： 一直打電話來，煩死了！
- 숙제가 너무 많아서 짜증나! (Suk-je-ga neo-mu man-a-seo jja-jeung-na!)
- 翻譯： 作業太多了，真煩！
- 자꾸 전화해서 짜증나! (Ja-kku jeon-hwa-hae-seo jja-jeung-na!)
- 個人心得： 我覺得這個詞是宣洩情緒的好幫手，但要注意場合，不要隨便對長輩或是不熟的人說喔！
2. 열받아! (Yeol-ba-da!)
- 中文翻譯： 火大！氣死我了！
- 發音教學： 열（Yeol）的發音類似中文的「Yo」，받아（Ba-da）的發音類似中文的「Pa-Da」，連起來就是「Yo-Pa-Da」。
- 用法解釋： 這個詞比「짜증나」更強烈一點，指的是非常生氣、憤怒，就像台灣人說「火大」、「氣死我了」一樣，可以表達你內心的怒火。
- 例句：
- 거짓말해서 열받아! (Geo-jit-mal-hae-seo yeol-ba-da!)
- 翻譯： 你說謊，我超火大的！
- 나를 무시해서 열받아! (Na-reul mu-si-hae-seo yeol-ba-da!)
- 翻譯： 你無視我，我氣死你了！
- 거짓말해서 열받아! (Geo-jit-mal-hae-seo yeol-ba-da!)
- 個人心得： 這個詞真的能表達內心的憤怒，但也要小心使用，畢竟生氣傷身啊！
3. 화가 나! (Hwa-ga na!)
- 中文翻譯： 生氣了！
- 發音教學： 화（Hwa）的發音類似中文的「花」，가（Ga）的發音類似中文的「嘎」，나（Na）的發音類似中文的「拿」，連起來就是「花嘎拿」。
- 用法解釋： 這是一個比較正式的表達方式，直接告訴別人你正在生氣，可以避免對方繼續踩雷。
- 例句：
- 너 때문에 화가 나! (Neo ttae-mu-ne hwa-ga na!)
- 翻譯： 因為你，我生氣了！
- 약속을 안 지켜서 화가 나! (Yak-sok-eul an ji-kyeo-seo hwa-ga na!)
- 翻譯： 你不守約定，我生氣了！
- 너 때문에 화가 나! (Neo ttae-mu-ne hwa-ga na!)
- 個人心得： 我覺得直接說出自己的感受很重要，但也要注意語氣，避免造成更大的衝突。
感到害怕！小鹿亂撞的緊張語氣！
1. 무서워 (Mu-seo-wo)
- 中文翻譯： 害怕、可怕
- 發音教學： 무（Mu）的發音類似中文的「姆」，서（Seo）的發音類似中文的「搜」，워（Wo）的發音類似中文的「窩」，連起來就是「姆搜窩」。
- 用法解釋： 這是最直接表達害怕的方式，可以用來形容任何讓你感到恐懼的事物，像是鬼片、恐怖遊戲、或是蟑螂！
- 例句：
- 귀신이 너무 무서워! (Gwi-sin-i neo-mu mu-seo-wo!)
- 翻譯： 鬼真的太可怕了！
- 높은 곳이 무서워. (No-peun go-si mu-seo-wo.)
- 翻譯： 我怕高。
- 귀신이 너무 무서워! (Gwi-sin-i neo-mu mu-seo-wo!)
- 個人心得： 我超怕鬼，每次看鬼片都會忍不住尖叫，然後一直說「무서워!」，超真實的反應！
2. 떨려 (Tteol-lyeo)
- 中文翻譯： 緊張、顫抖
- 發音教學： 떨（Tteol）的發音類似中文的「抖」，려（Lyeo）的發音類似中文的「溜」，連起來就是「抖溜」。
- 用法解釋： 這個詞可以用來形容因為緊張、興奮、或是害怕而感到身體顫抖，像是面試、告白、或是看演唱會的時候。
- 例句：
- 면접 보러 가서 너무 떨려. (Myeon-jeop bo-reo ga-seo neo-mu tteol-lyeo.)
- 翻譯： 去面試，我好緊張。
- 고백하기 전에 너무 떨려. (Go-baek-ha-gi jeon-e neo-mu tteol-lyeo.)
- 翻譯： 告白之前，我好緊張。
- 면접 보러 가서 너무 떨려. (Myeon-jeop bo-reo ga-seo neo-mu tteol-lyeo.)
- 個人心得： 我覺得緊張是一種很真實的情緒，不用刻意隱藏，大方地說出「떨려」，反而可以讓自己放鬆一點。
3. 불안해 (Bul-an-hae)
- 中文翻譯： 不安、焦慮
- 發音教學： 불（Bul）的發音類似中文的「噗」，안（An）的發音類似中文的「安」，해（Hae）的發音類似中文的「嘿」，連起來就是「噗安嘿」。
- 用法解釋： 這個詞指的是內心感到不安、焦慮，可能是因為對未來感到迷惘、或是擔心某件事情會發生。
- 例句：
- 앞으로 어떻게 될지 불안해. (Ap-eu-ro eo-tteo-ke doel-ji bul-an-hae.)
- 翻譯： 對未來感到很不安。
- 시험 결과가 어떻게 나올지 불안해. (Si-heom gyeol-gwa-ga eo-tteo-ke na-ol-ji bul-an-hae.)
- 翻譯： 擔心考試結果會怎麼樣，覺得很焦慮。
- 앞으로 어떻게 될지 불안해. (Ap-eu-ro eo-tteo-ke doel-ji bul-an-hae.)
- 個人心得： 我覺得適度的焦慮可以讓人進步，但如果過度焦慮，就要想辦法舒壓，或是尋求專業協助。
感到驚訝！下巴掉下來的驚訝語氣！
1. 헐 (Heol)
- 中文翻譯： 傻眼、無語、哇靠
- 發音教學： 헐（Heol）的發音類似中文的「喝」，但要發得更短促有力。
- 用法解釋： 這個詞超級常用，當你聽到或看到讓你非常驚訝、不可置信的事情時，就可以用這個詞來表達你的震驚，就像台灣人說「哇靠」、「傻眼」一樣。
- 例句：
- 헐, 진짜? (Heol, jin-jja?)
- 翻譯： 哇靠，真的假的？
- 헐, 대박! (Heol, dae-bak!)
- 翻譯： 哇靠，太棒了吧！
- 헐, 진짜? (Heol, jin-jja?)
- 個人心得： 我覺得這個詞超好用，可以表達各種程度的驚訝，而且講起來很自然，完全融入韓國文化！
2. 어머 (Eo-meo)
- 中文翻譯： 哎唷、我的天啊
- 發音教學： 어（Eo）的發音類似中文的「ㄜ」，머（Meo）的發音類似中文的「摸」，連起來就是「ㄜ摸」。
- 用法解釋： 這個詞通常是女生在表達驚訝、或是發現新事物時會說的，就像台灣女生說「哎唷」、「我的天啊」一樣，帶有一點可愛的語氣。
- 例句：
- 어머, 너무 예쁘다! (Eo-meo, neo-mu ye-ppeu-da!)
- 翻譯： 哎唷，太漂亮了吧！
- 어머, 진짜 몰랐어! (Eo-meo, jin-jja mol-la-sseo!)
- 翻譯： 哎唷，我真的不知道！
- 어머, 너무 예쁘다! (Eo-meo, neo-mu ye-ppeu-da!)
- 個人心得： 我覺得這個詞很有少女感，講起來會覺得自己瞬間變年輕！
3. 깜짝이야! (Kkam-jjag-i-ya!)
- 中文翻譯： 嚇我一跳！
- 發音教學： 깜（Kkam）的發音類似中文的「剛」，짝（Jjak）的發音類似中文的「假」，이（I）的發音類似中文的「一」，야（Ya）的發音類似中文的「呀」，連起來就是「剛假一呀」。
- 用法解釋： 當你被突然出現的事物嚇到時，就可以用這個詞來表達你的驚嚇程度，就像台灣人說「嚇死我了」、「嚇我一跳」一樣。
- 例句：
- 갑자기 나타나서 깜짝이야! (Gap-ja-gi na-ta-na-seo kkam-jjag-i-ya!)
- 翻譯： 你突然出現，嚇我一跳！
- 천둥소리 때문에 깜짝이야! (Cheon-dung-so-ri ttae-mu-ne kkam-jjag-i-ya!)
- 翻譯： 被雷聲嚇了一跳！
- 갑자기 나타나서 깜짝이야! (Gap-ja-gi na-ta-na-seo kkam-jjag-i-ya!)
- 個人心得： 我覺得這個詞很能表達被嚇到的真實反應，講起來超有共鳴！
學韓語小撇步！讓你說得更道地！
- 多看韓劇、綜藝節目： 這是學習韓語最輕鬆有趣的方式，可以從中學習到很多生活化的用語和表達方式。
- 跟韓國朋友聊天： 這是練習口說最好的方式，可以從中學習到更道地的發音和語調。
- 利用語言交換App： 透過語言交換，可以找到想學習中文的韓國人，互相交流學習。
- 不要怕犯錯： 學習語言最重要的就是勇於開口，不要怕說錯，從錯誤中學習，才能不斷進步。
希望這些心情韓語，能讓你更了解韓國文化，也能更輕鬆地表達自己的情緒，下次跟歐巴聊天的時候，就用這些超道地的韓語，讓他對你刮目相看吧！ 화이팅! (Hwaiting!) 加油！