韓語問路嘛，這有什麼難的！保證你問到首爾明洞阿珠媽都笑開懷啦！
想去韓國玩，卻怕迷路在巷弄之間？別擔心！這篇讓你從韓語問路菜鳥，瞬間變身導航王！用最接地氣的台式幽默，教你幾句超實用的問路金句，保證問到你想去的咖啡廳、烤肉店，甚至是歐巴的家（誤）！
一、暖身運動：先學會這幾句基本款，阿珠媽會覺得你很有禮貌喔！
就像玩遊戲前要先熟悉基本操作，問路前也要先學會幾句萬用句，讓你在韓國街頭行走時，更有底氣！
「실례합니다. (Sil-lye-ham-ni-da.)」：不好意思/打擾一下
- 發音：실례합니다 (Sil-lye-ham-ni-da)
- 中文翻譯：不好意思/打擾一下
- 用法說明：這句超重要！問路之前一定要先講，表示你很有禮貌，對方也會比較願意幫你喔！
- 例句：「실례합니다, 화장실이 어디에 있습니까? (Sil-lye-ham-ni-da, Hwa-jang-sil-i eo-di-e it-seum-ni-kka?)」
- 發音：실례합니다, 화장실이 어디에 있습니까? (Sil-lye-ham-ni-da, Hwa-jang-sil-i eo-di-e it-seum-ni-kka?)
- 中文翻譯：不好意思，請問洗手間在哪裡？
- 我的經驗：我第一次去韓國的時候，直接用英文問路，結果對方一臉茫然…後來學會了這句「실례합니다」，再用破破的韓語問路，對方態度馬上變得超親切！果然禮貌很重要啊！
「저기요. (Jeo-gi-yo.)」：請問/勞駕
- 發音：저기요 (Jeo-gi-yo)
- 中文翻譯：請問/勞駕
- 用法說明：這句也很常用，但要注意，只能對著陌生人說喔！如果是對朋友或熟人，直接叫名字就好啦！
- 例句：「저기요, 혹시 이 근처에 편의점이 있습니까? (Jeo-gi-yo, Hok-si i geun-cheo-e pyeon-ui-jeom-i it-seum-ni-kka?)」
- 發音：저기요, 혹시 이 근처에 편의점이 있습니까? (Jeo-gi-yo, Hok-si i geun-cheo-e pyeon-ui-jeom-i it-seum-ni-kka?)
- 中文翻譯：請問，這附近有便利商店嗎？
- 我的經驗：有一次在弘大迷路，想找Olive Young，就用這句「저기요」問了一個年輕妹妹，她超熱心，直接用手機幫我查地圖，還帶我走到店門口！真是遇到天使了！
「감사합니다. (Gam-sa-ham-ni-da.)」：謝謝
- 發音：감사합니다 (Gam-sa-ham-ni-da)
- 中文翻譯：謝謝
- 用法說明：問完路，記得一定要說聲謝謝！韓國人很注重禮貌，一句「감사합니다」可以讓對方心情很好喔！
- 例句：「친절하게 알려주셔서 감사합니다. (Chin-jeol-ha-ge al-lyeo-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.)」
- 發音：친절하게 알려주셔서 감사합니다. (Chin-jeol-ha-ge al-lyeo-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.)
- 中文翻譯：謝謝你這麼親切地告訴我。
- 我的經驗：不管對方有沒有幫到你，說聲謝謝總是沒錯！有一次我問路，對方也不知道，但他還是很努力地幫我查地圖，我還是跟他說了「감사합니다」，他看起來也蠻開心的。
二、進階攻略：學會這些問路必備句，讓你問路問到飛起！
學會了基本款，接下來就要學習一些更具體的問路句子，讓你能夠準確地表達你的需求，順利找到目的地！
「
에/에게 어떻게 갑니까? (e/e-ge eo-tteo-ke gam-ni-kka?)」：請問怎麼去~？- 發音：
에/에게 어떻게 갑니까? (e/e-ge eo-tteo-ke gam-ni-kka?) - 中文翻譯：請問怎麼去~？
- 用法說明：這是最常用的問路句型！只要把你想去的地方放在「~」的位置，就可以問路啦！
- 「에」接在沒有尾音的名詞後面，例如：명동 (Myeong-dong，明洞) -> 명동에 (Myeong-dong-e，去明洞)
- 「에게」接在有尾音的名詞後面，例如：서울역 (Seoul-yeok，首爾站) -> 서울역에게 (Seoul-yeok-e-ge，去首爾站)
- 例句：「명동에 어떻게 갑니까? (Myeong-dong-e eo-tteo-ke gam-ni-kka?)」
- 發音：명동에 어떻게 갑니까? (Myeong-dong-e eo-tteo-ke gam-ni-kka?)
- 中文翻譯：請問怎麼去明洞？
- 我的經驗：有一次我想去梨花女子大學，就用這句問了一個阿姨，她很熱心地告訴我搭地鐵的方法，還特別提醒我要在哪個站下車，真是太感謝了！
- 發音：
「
이/가 어디에 있습니까? (i/ga eo-di-e it-seum-ni-kka?)」：請問~在哪裡？- 發音：
이/가 어디에 있습니까? (i/ga eo-di-e it-seum-ni-kka?) - 中文翻譯：請問~在哪裡？
- 用法說明：如果你已經知道你想去的地方就在附近，可以用這句來詢問具體位置。
- 「이」接在有尾音的名詞後面，例如：화장실 (Hwa-jang-sil，洗手間) -> 화장실이 (Hwa-jang-sil-i，洗手間)
- 「가」接在沒有尾音的名詞後面，例如：은행 (Eun-haeng，銀行) -> 은행가 (Eun-haeng-ga，銀行)
- 例句：「화장실이 어디에 있습니까? (Hwa-jang-sil-i eo-di-e it-seum-ni-kka?)」
- 發音：화장실이 어디에 있습니까? (Hwa-jang-sil-i eo-di-e it-seum-ni-kka?)
- 中文翻譯：請問洗手間在哪裡？
- 我的經驗：在韓國逛街，最怕找不到洗手間！學會這句，讓你隨時解放！
- 發音：
「
에서 ~까지 얼마나 걸립니까? (e-seokka-ji eol-ma-na geol-lim-ni-kka?)」：從到~要多久？- 發音：
에서 ~까지 얼마나 걸립니까? (e-seo ~kka-ji eol-ma-na geol-lim-ni-kka?) - 中文翻譯：從
到要多久？ - 用法說明：如果你想知道從一個地方到另一個地方需要花多少時間，可以用這句來詢問。
- 例句：「여기에서 명동까지 얼마나 걸립니까? (Yeo-gi-e-seo Myeong-dong-kka-ji eol-ma-na geol-lim-ni-kka?)」
- 發音：여기에서 명동까지 얼마나 걸립니까? (Yeo-gi-e-seo Myeong-dong-kka-ji eol-ma-na geol-lim-ni-kka?)
- 中文翻譯：從這裡到明洞要多久？
- 我的經驗：在首爾搭地鐵，路線超複雜！學會這句，可以讓你更好地安排行程，避免遲到！
- 發音：
「가까운
이/가 어디에 있습니까? (Gakka-un ~i/ga eo-di-e it-seum-ni-kka?)」：最近的在哪裡？- 發音：가까운 ~이/가 어디에 있습니까? (Gakka-un ~i/ga eo-di-e it-seum-ni-kka?)
- 中文翻譯：最近的~在哪裡？
- 用法說明：如果你想找最近的便利商店、地鐵站、公車站等等，可以用這句來詢問。
- 例句：「가까운 지하철역이 어디에 있습니까? (Gakka-un ji-ha-cheol-yeok-i eo-di-e it-seum-ni-kka?)」
- 發音：가까운 지하철역이 어디에 있습니까? (Gakka-un ji-ha-cheol-yeok-i eo-di-e it-seum-ni-kka?)
- 中文翻譯：最近的地鐵站在哪裡？
- 我的經驗：有一次我在釜山，想找最近的換錢所，就用這句問了一個警察，他很仔細地告訴我方向，還畫了簡單的地圖給我，超感動！
三、超級加分：掌握這些小技巧，讓你的問路更順利！
除了學會問路句子，掌握一些小技巧，可以讓你的問路過程更加順利，甚至還能遇到好心人帶你過去喔！
準備好地圖或照片： 如果你有地圖或照片，可以更容易地向對方表達你的目的地，對方也更容易理解你的需求。
- 我的經驗：我都會事先把想去的地方在地圖上標記出來，這樣問路的時候就方便多了！
用簡單的韓語搭配肢體語言： 如果你的韓語不太好，可以用簡單的韓語搭配肢體語言，例如指方向、畫地圖等等，讓對方更容易理解你的意思。
- 我的經驗：有一次我想問路，但我的韓語實在太爛了，就直接拿出紙筆畫了個地圖，對方一看就懂了！
找年輕人或學生問路： 一般來說，年輕人或學生比較會說英文，也比較願意幫助外國人。
- 我的經驗：我發現大學附近的年輕人英文通常都比較好，而且也比較熱情！
保持微笑，展現友善的態度： 微笑是最好的語言！保持微笑，展現友善的態度，可以讓對方更願意幫助你。
- 我的經驗：有一次我問路，雖然我的韓語很破，但因為我一直保持微笑，對方還是很耐心地幫我解答。
下載翻譯App： 如果實在聽不懂對方說什麼，可以使用翻譯App來溝通。
- 我的經驗：我都會下載Papago，它可以翻譯韓語和中文，真的超方便！
四、情境演練：實際演練一下，保證你信心大增！
光說不練是不行的！現在就讓我們來模擬幾個常見的問路情境，讓你實際演練一下，保證你信心大增！
情境一：想去明洞逛街，但不知道怎麼搭地鐵。
你：실례합니다. 명동에 어떻게 갑니까? (Sil-lye-ham-ni-da. Myeong-dong-e eo-tteo-ke gam-ni-kka?)
路人：지하철 4호선을 타세요. (Ji-ha-cheol sa-ho-seon-eul ta-se-yo.)
你：감사합니다. (Gam-sa-ham-ni-da.)
翻譯：
- 你：不好意思，請問怎麼去明洞？
- 路人：搭地鐵4號線。
- 你：謝謝。
情境二：想找附近的便利商店買東西。
你：저기요, 가까운 편의점이 어디에 있습니까? (Jeo-gi-yo, Gakka-un pyeon-ui-jeom-i eo-di-e it-seum-ni-kka?)
路人：저쪽으로 쭉 가시면 있어요. (Jeo-jjog-eu-ro jjuk ga-si-myeon i-sseo-yo.)
你：정말 감사합니다. (Jeong-mal gam-sa-ham-ni-da.)
翻譯：
- 你：請問，最近的便利商店在哪裡？
- 路人：往那個方向一直走就有了。
- 你：真的非常謝謝。
情境三：迷路了，想問路人怎麼去酒店。
你：실례합니다, 호텔에 어떻게 갑니까? (Sil-lye-ham-ni-da, Ho-tel-e eo-tteo-ke gam-ni-kka?)
路人：호텔 이름이 뭐예요? (Ho-tel i-reum-i mwo-ye-yo?)
你：(拿出酒店地址或名片) 〇〇호텔입니다. (〇〇Ho-tel-im-ni-da.)
路人：아, 이쪽으로 쭉 가다가 오른쪽으로 도세요. (A, I-jjog-eu-ro jjuk ga-da-ga o-reun-jjog-eu-ro do-se-yo.)
你：네, 알겠습니다. 감사합니다! (Ne, Al-get-seum-ni-da. Gam-sa-ham-ni-da!)
翻譯：
- 你：不好意思，請問怎麼去酒店？
- 路人：酒店的名字是什麼？
- 你：（拿出酒店地址或名片）是〇〇酒店。
- 路人：啊，往這個方向一直走，然後向右轉。
- 你：好的，知道了。謝謝！
五、貼心提醒：這些地雷別踩，讓你問路更安全！
問路雖然很方便，但也要注意安全，避免遇到壞人！
- 不要隨便跟陌生人走： 如果對方要帶你過去，最好婉拒，自己用手機查地圖或搭計程車。
- 不要透露太多個人信息： 問路的時候，不要透露太多個人信息，例如你的酒店地址、行程安排等等。
- 注意保管好自己的財物： 問路的時候，要注意保管好自己的財物，避免被扒手盯上。
- 如果遇到可疑的人，要保持警惕： 如果遇到可疑的人，要保持警惕，盡量避免與他們接觸。
六、Bonus Time：加碼幾句實用韓語，讓你的韓國行更精彩！
除了問路，學會一些其他的實用韓語，可以讓你的韓國行更精彩！
- 「안녕하세요. (An-nyeong-ha-se-yo.)」：你好
- 「얼마예요? (Eol-ma-ye-yo?)」：多少錢？
- 「깎아주세요. (Kkak-ka-ju-se-yo.)」：請算便宜一點。
- 「맛있어요. (Ma-si-sseo-yo.)」：好吃
- 「화장실은 어디에 있어요? (Hwa-jang-sil-eun eo-di-e i-sseo-yo?)」：洗手間在哪裡？
最後的真心話：
其實，學韓語問路真的沒有想像中那麼難！只要你勇敢開口，即使說得不好，韓國人也會很熱情地幫助你！所以，下次去韓國，別再只會說英文啦！試著用韓語問路，你會發現，這不僅是一種溝通方式，更是一種融入當地文化的方式！祝大家在韓國都能玩得開心，問路問到笑嗨嗨！