想跟歐巴歐膩用韓文聊天嗎?這篇讓你從韓文菜鳥變詢問達人!保證看完直接晉升韓劇男女主角,各種情境詢問句一次搞定!
欸!你沒事吧?韓語詢問句基礎班開課啦!
好啦,我知道學語言最怕的就是開口,但別擔心!韓語的詢問句其實沒那麼難,我們先從最簡單的開始,就像學中文一樣,先學「你好嗎?」、「你是誰?」這種基本款,之後才能開始嗆聲(誤),是開始問更深入的問題啦!
안녕하세요? (Annyeonghaseyo?) 發音:[安妞哈ㄙㄟ優?] 中文:你好嗎?
這個大家應該很熟吧?韓劇裡面最常出現了!但你知道嗎?這其實是很正式的問候語,跟長輩或是不熟的人說比較禮貌。平常跟朋友就可以說簡單一點的:
잘 지냈어? (Jal jinaesseo?) 發音:[掐 雞內搜?] 中文:過得好嗎?/ 你好嗎?(朋友間)
這句比較輕鬆,適合跟朋友打招呼。想像一下,你跟久違的朋友見面,就可以用這句熱情地問候他:「欸!XXX,잘 지냈어? 好久不見啦!」
어떻게 지내? (Eotteoke jinae?) 發音:[歐斗K 雞內?] 中文:最近怎麼樣?
這句更口語化一點,問對方最近的生活狀況。比如說,你想知道朋友最近工作忙不忙,就可以說:「요즘 어떻게 지내? 最近怎麼樣啊?」
個人小劇場:
我剛開始學韓文的時候,最愛用的就是 “안녕하세요?” 結果有一次跟一個韓國朋友聊天,我劈頭就說 “안녕하세요?” 他就笑著說:「欸,我們很熟了啦,不用那麼正式。」 當時我才發現,原來問候語也是要看對象的啊!所以大家學韓文,真的要多跟韓國朋友交流,才能學到更道地的用法喔!
哪尼?搞清楚「什麼」才能買對東西、問對路!
學會了基本問候,接下來就要學會問「什麼」啦!不管是買東西、問路、甚至是八卦,都需要用到它!
뭐 (Mwo) 發音:[摸] 中文:什麼
這個超重要!韓劇裡面吵架的時候最常聽到:「뭐?! (Mwo?!) 什麼?! 你說什麼?!」 就可以知道它有多實用了。
무엇 (Mueot) 發音:[姆喔特] 中文:什麼 (更正式)
“무엇” 是 “뭐” 的正式用法,通常用在書面語或是比較正式的場合。
例句:
이게 뭐예요? (Ige mwoyeyo?) 發音:[一給 摸也優?] 中文:這是什麼? (超級實用!去韓國逛街必備!)
想像一下,你看到一個沒看過的小吃,就可以指著它問老闆:「이게 뭐예요?」
뭐 먹을래? (Mwo meogeullae?) 發音:[摸 摸哥蕾?] 中文:要吃什麼?
跟朋友約吃飯,不知道要吃什麼的時候,就可以這樣問他。
무슨 일이야? (Museun iriya?) 發音:[姆順 依利亞?] 中文:發生什麼事了?
看到朋友心情不好,就可以關心他:「무슨 일이야? 怎麼了?」
教學時間:
“무슨” 這個字也很常用,它的意思是「什麼樣的」,通常會接在名詞前面。比如說:
個人經驗分享:
我第一次去韓國的時候,因為韓文不好,常常搞不清楚要買什麼。有一次,我看到一個看起來很好吃的東西,就指著它問老闆:「이게 뭐예요?」 結果老闆用英文跟我說那是「Korean pancake」,我才知道原來是煎餅啊!從那次之後,我就開始努力學韓文,希望下次去韓國的時候,可以自己問清楚所有想吃的東西!
哪裡跌倒,就在哪裡問路!韓語「哪裡」問路教學!
在韓國迷路是常有的事(好啦,其實是我自己方向感不好),所以學會問「哪裡」就非常重要啦!不然你就要一直看著手機導航走到天荒地老。
어디 (Eodi) 發音:[喔低] 中文:哪裡
這個字也是超級常用!不管是問路、問廁所在哪裡,都需要用到它。
例句:
화장실 어디에 있어요? (Hwajangsil eodie isseoyo?) 發音:[花章西 喔低也 以搜優?] 中文:廁所在哪裡? (必學!畢竟人有三急!)
這句一定要學起來!不然你就只能憋著,憋到臉都綠了。
여기 어디예요? (Yeogi eodiyeyo?) 發音:[優gi 喔低也優?] 中文:這裡是哪裡?
迷路的時候,就可以問路人:「저기요, 여기 어디예요?」 (請問,這裡是哪裡?)
[地點] 어디에 있어요? ([地點] eodie isseoyo?) 中文:[地點]在哪裡?
這是一個萬用句型!只要把地點換掉就可以問任何地方在哪裡。比如說:
教學時間:
問路的時候,除了問「哪裡」,也可以問「怎麼去」。
[地點] 어떻게 가요? ([地點] eotteoke gayo?) 中文:[地點]怎麼去?
比如說:
個人經驗談:
有一次我在釜山迷路了,我用破韓文問路人:「화장실 어디에 있어요?」 結果那位阿珠媽超級熱心,不僅告訴我廁所在哪裡,還一路帶我走到目的地!真的是太感動了!所以大家不用怕說錯,勇敢地開口問就對了!
誰是兇手?韓語「誰」讓你抓到犯人、認識新朋友!
想知道對方是誰、或是想八卦誰跟誰在一起了,那就一定要學會問「誰」!
누구 (Nugu) 發音:[怒估] 中文:誰
這個字也是非常常用,可以問人、也可以問事情。
例句:
누구세요? (Nuguseyo?) 發音:[怒估say優?] 中文:請問你是誰? (電話裡、或是敲門的時候常用)
接到陌生電話,就可以禮貌地問對方:「누구세요?」
누구 좋아해? (Nugu joahae?) 發音:[怒估 湊阿黑?] 中文:你喜歡誰? (八卦必備!)
想知道朋友的 crush 是誰,就可以這樣問他。
이거 누구 거예요? (Igeo nugu geoyeyo?) 發音:[一狗 怒估 勾也優?] 中文:這是誰的?
看到地上有東西,不知道是誰的,就可以問:「이거 누구 거예요?」
教學時間:
“누가” 是 “누구” 的主格,通常用在句子中當主詞。
個人八卦:
以前大學的時候,班上有一個韓國交換生,長得超帥的!有一天,我看到他跟一個女生走在一起,就忍不住問我的朋友:「쟤 누구야? (Jae nuguya?) 那個女生是誰啊?」 結果我朋友就說:「那是他的女朋友啦!」 當下真的是晴天霹靂!只能說,帥哥都是別人的!
什麼時候才能下班?韓語「何時」讓你掌握時間、規劃行程!
不管是約會、開會、還是想知道韓劇什麼時候更新,都需要學會問「何時」!
언제 (Eonje) 發音:[甕賊] 中文:何時
這個字也是非常重要,可以問時間、也可以問日期。
例句:
언제 만날까요? (Eonje mannalkkayo?) 發音:[甕賊 蠻那兒嘎優?] 中文:什麼時候見面?
跟朋友約吃飯、約看電影,都可以用這句。
언제 한국에 왔어요? (Eonje hanguge wasseoyo?) 發音:[甕賊 韓古給 挖搜優?] 中文:什麼時候來韓國的?
跟韓國朋友聊天,可以問他什麼時候來韓國的。
언제 시험이에요? (Eonje siheomieyo?) 發音:[甕賊 西哄也優?] 中文:什麼時候考試?
關心同學、朋友的考試時間,就可以這樣問。
教學時間:
問時間的時候,可以用以下這些詞:
個人經驗:
我每次追韓劇的時候,最關心的就是什麼時候更新!我都會在網路上搜尋:「[劇名] 몇시에 업데이트 돼요? ([劇名] myeotsie eopdeiteu dwaeyo?) [劇名] 幾點更新?」 這樣就可以準時收看最新的劇情啦!
為什麼要學韓文?韓語「為何」讓你打破砂鍋問到底!
想知道事情的原因、或是想打破砂鍋問到底,那就一定要學會問「為什麼」!
왜 (Wae) 發音:[威] 中文:為什麼
這個字也是超級常用!不管是問原因、還是抱怨,都需要用到它。
例句:
왜 그래? (Wae geurae?) 發音:[威 哥壘?] 中文:怎麼了?/ 為什麼這樣?
看到朋友心情不好、或是行為怪怪的,就可以問他:「왜 그래? 怎麼了?」
왜 안 돼? (Wae an dwae?) 發音:[威 安 推?] 中文:為什麼不行?
被拒絕的時候,可以追問對方:「왜 안 돼? 為什麼不行?」
왜 이렇게 비싸요? (Wae ireoke bissayo?) 發音:[威 一摟K 必撒優?] 中文:為什麼這麼貴? (殺價必備!)
去韓國逛街,覺得東西太貴,就可以跟老闆說:「왜 이렇게 비싸요?」
教學時間:
回答「為什麼」的時候,可以用以下這些詞:
個人心得:
我覺得學韓文最大的動力,就是可以更深入地了解韓國文化。學了韓文之後,我發現很多韓劇的台詞、歌曲的歌詞,都充滿了隱喻和文化內涵,這是在看翻譯字幕的時候無法體會到的。所以,如果你也想更了解韓國文化,那就趕快開始學韓文吧!
多少錢?韓語「多少」讓你精打細算、買到賺到!
買東西最關心的就是價格啦!學會問「多少」,才能買到划算的商品!
얼마 (Eolma) 發音:[喔兒媽] 中文:多少
這個字也是超級實用!
例句:
이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?) 發音:[一狗 喔兒媽也優?] 中文:這個多少錢? (超級重要!買東西一定要問!)
看到想買的東西,一定要問:「이거 얼마예요?」
총 얼마예요? (Chong eolmayeyo?) 發音:[聰 喔兒媽也優?] 中文:總共多少錢?
結帳的時候,可以問店員:「총 얼마예요?」
教學時間:
學會數數字也是很重要的!韓文有兩種數字系統:
買東西的時候,通常會用固有數詞。
個人經驗:
我在韓國買東西的時候,常常會用計算機跟老闆殺價。我會先用手機查好匯率,然後按計算機跟老闆說:「[想殺的價格] 어때요? ([想殺的價格] eottaeyo?) [想殺的價格] 怎麼樣?」 通常老闆都會稍微降一點價,讓我買到更划算的商品!
韓文詢問句,你也可以!
好啦,以上就是一些常用的韓文詢問句!學會這些,你就可以在韓國暢行無阻啦!
記住,學語言最重要的就是開口說!不要怕說錯,勇敢地跟韓國人交流,你一定會進步神速的!祝大家韓文學習順利!화이팅! (Hwaiting! 加油!)