如何用韓文說原因和理由？
當你學韓文時，總會遇到一個難題，那就是「怎麼說原因和理由？」韓文裡有好多種方式來表達這些概念，每一種又有不同的語氣和使用場合。今天我就來帶大家認識一下，韓文中有關「原因和理由」的文法，讓你能更靈活地運用韓文，無論是在生活中還是學習中都能得心應手！
1. 原因／理由的基本文法
在韓文中，我們常用不同的文法結構來表達「因為…所以…」的意思。這些結構雖然表面上都在說「原因」，但實際上每一種文法都有些微的差異，讓我們來看看有哪些。
- -는 만큼
這個文法看起來像是在表達「程度」，但其實也可以用來表示「因為…所以…」的原因。這是一種很有趣的結構，因為它既能表達程度，也能表達理由。
例如：
방이 작은 만큼 물건도 별로 없어요.
- 這房間很小，所以東西不多。
이 차는 비싼 만큼 성능도 좋아요.
- 這輛車很貴，所以性能也很好。
這個結構在講到某個條件或程度的時候，往往會引出隱含的原因或理由，非常有用！
- -고 해서
這個文法表示，前面的內容是後面內容產生的原因之一。也就是說，它強調的是「原因之一」，而不是唯一的原因。這在日常對話中非常常見，幫助我們表達更多細節。
例如：
밥도 먹고 해서 배가 불러요.
- 因為吃了飯，所以肚子很飽。
컴퓨터도 고장이 나고 해서 숙제를 하지 못했다.
- 電腦壞了，所以作業沒做完。
這個文法不僅能表達原因，還能幫我們讓語氣變得更加自然和生活化。
2. 消極意義的原因／理由
當你需要表達「因為某些原因不能做某件事」或「因為某些限制，所以無法達成某個目的」時，這些文法就會派上用場。
- -만 아니면
這個文法有點像是說「只要不是…就」，用來表示條件的限制。聽起來有點像是在設限，但它其實也包含了「因為某個情況，所以才會這樣」的意思。
例如：
금요일만 아니면 현우 씨도 같이 만날 수 있을 거예요.
- 只要不是星期五，賢武也可以一起見面。
돈만 아니면 직장을 그만두고 싶다.
- 只要不是為了錢，我真想離開工作。
這種用法在講述某些「無奈的理由」時特別有效，讓你能輕鬆表達出自己無法改變的情況。
- -으로 인하여 / -으로 인해서
這兩個文法的意思差不多，都表示「因為某些原因…」的意思，尤其常見於正式或書面的語境中。
例如：
방송으로 인해 그 식당이 정말 유명해졌어요.
- 因為電視節目的播出，那家餐廳變得非常有名。
這是比較正式的表達方式，通常會出現在新聞報導或正式文書中，讓語氣顯得更為專業。
3. 表示推測的原因／理由
有時候我們不知道為什麼某件事會發生，這時候韓文中的一些文法可以幫助我們表達「可能是因為某個原因」的推測。
- -어서 인지
這個結構常常用來表達對某件事原因的猜測。當你想說「或許是因為…」，就可以使用這個文法。它聽起來像是對一個情況的解釋，但又帶有一點不確定性。
例如：
제니 씨는 책을 많이 읽어서인지 모르는 것이 없어요.
- 不知道是不是因為Jenny看了很多書，她什麼都知道。
這個文法非常實用，當你有一些猜測但又不完全確定時，使用它能讓你表達得既自然又不失禮。
4. 作為終結語尾使用的原因／理由文法
有些韓文文法會在句子最後加上終結語尾，來強調某個理由或事實，這時候就能夠很有效地表達「原因」。
- -거든
當你想要解釋某個事實或理由，並且強調這個事實是理所當然的時候，這個結構就非常適合。這個結構常用於口語中，能讓你的語氣顯得更加親切。
例如：
현우는 인기가 많아. 친구들의 고민을 잘 들어주거든.
- 賢武人氣很旺，因為他總是很會聽朋友的煩惱。
這個文法用來解釋原因時，語氣會顯得很自然，就像在說「這是理所當然的」一樣。
5. 最重要的是不要死背規則
在學習這些原因／理由的文法時，最重要的是不要死背規則，而是要將它們融入到日常生活中。我自己學習韓文的過程中，曾經經常把這些文法搞混，但是一旦開始在和朋友的對話中試著使用，就發現自己能夠更靈活地表達自己的意思了！
小秘訣：
- 看劇學文法：韓劇中的對話語氣和文法結構非常豐富，尤其是在情感表達上，用得比較多。像是《那年青春我們正好》這樣的劇情，可以學到很多日常對話中的原因／理由表達。
- 大聲練習：學習語言，最怕的就是不敢開口。我會大聲朗讀那些包含這些文法的句子，這樣不僅能加強記憶，還能提高自己的語感。
- 日常生活中使用：在生活中遇到困難或是有疑問時，不妨嘗試用韓文解釋自己為什麼會這樣做或想法，這樣能讓你更加熟悉各種文法結構。
這些「原因和理由」的文法，其實是韓文學習中最重要的部分之一，掌握了它們，你的表達能力將會提升不少！希望大家在學習過程中不斷練習，讓韓文成為你日常生活中的一部分！
學韓文不只是背單字
韓文，對於很多台灣人來說，似乎是一種既神秘又吸引人的語言。尤其是韓國的影視文化爆紅後，越來越多人都想學習韓文，不只為了看劇，還為了能夠聽懂韓國的流行歌、閱讀網絡小說，甚至打算參加韓檢（TOPIK）來證明自己對這門語言的掌握。不過，要順利通過TOPIK I，你的單字量一定要達到一定的水準，今天就來跟大家分享一些實用的學習技巧，讓你在短時間內有效提升韓文能力，順利通過TOPIK I，開始你的韓文學習之旅！
→ 請點這裡繼續看更多內容
從0基礎到高分的副詞應試全攻略韓文學習之路像是一場漫長又美麗的旅程，而在這段旅程中，有一群默默扮演關鍵角色的詞彙，常常被忽略，卻又處處藏著陷阱，它們就是——副詞。
你是否曾在TOPIK閱讀時被一個看起來很熟悉的副詞搞得滿頭霧水？又或者在寫作時，總覺得句子哪裡怪怪的，卻想不出該加什麼？也許，關鍵就在副詞。
今天，我想帶你深入了解副詞在TOPIK裡到底怎麼考，從初級到高級，從閱讀到寫作，帶你一一拆解副詞在考試中扮演的角色，幫助你真正掌握副詞，讓你從考生變成副詞高手。
→ 副詞在TOPIK怎麼考？
最全面的韓文初級文法與單字解析
——從入門到初級檢定一次搞懂，邁向語言自信的第一步！
許多初學者在接觸韓語的第一年，對於TOPIK（韓國語能力考試）充滿期待與疑問，尤其是打算前往韓國生活、求學或工作的學習者。透過這篇文章，不僅能夠理解TOPIK的架構與內容，更能藉由詳細的單字、文法與例句，實際應用於日常練習中。
韓文副詞＋文法句型完全攻略
零基礎也能學會的韓語進化學習筆記！
→ 請點這裡繼續看更多內容
副詞＋文法句型，會了就是你的超能力！ 如果你一路讀到了這裡，恭喜你！ 你已經成功把**韓文副詞＋文法句型**系統學會了一大半。從一開始的「자주」「너무」這些看似普通的小副詞，到後來的「오히려」「일부러」這些語氣轉折詞，每一顆小單字都是韓文句子裡的重要鑽石。
副詞就像是語言的「情緒調味料」，它們雖然不是主菜，但卻讓整句話的風味完全不同。會用副詞，你的韓文就能「活起來」，不再只是教科書上冰冷的文法規則，而是真正能用來聊天、表達自我、跟韓國朋友打成一片的語言。
（選擇題+改錯題+造句題）完整版附上解答 涵蓋常考文法點，適合備考TOPIK 5～6級、自修進階韓語者使用。每題皆附中文翻譯與簡要解析。
→ 請點這裡繼續看更多內容
韓檢TOPIK II 中高級文法題庫依照三大類型整理（選擇題、改錯題、造句練習），適合TOPIK 5～6級備考或語言進階學習者使用。每題皆附中文翻譯與解析，便於理解與自學。
→ 去看考古題