韓國人說「母湯喔」的食物有哪些？韓語表達「我不喜歡」的爆笑攻略！
想知道韓國人也會有挑食的時候嗎？這篇教你用超道地的韓語表達對食物的嫌棄，保證讓你笑到噴飯，而且學起來超實用！
嗨嗨，各位吃貨朋友們！今天要來聊聊一個很重要的話題，那就是…「挑食」！沒錯，誰說美食無國界，在吃的這件事上，每個人都有自己的堅持和偏好嘛！就像我個人，對於香菜這種東西，真的是敬謝不敏，每次看到都想說：「老闆，走開！不要過來！」（香菜愛好者請見諒，純屬個人口味問題啦～）
那麼，當我們到了韓國，遇到一些「母湯喔」的食物時，該怎麼用韓語表達我們的「No No No」呢？別擔心，今天我就要來跟大家分享一些超實用的韓語句子，保證讓你輕鬆表達對食物的嫌棄，而且還能讓韓國朋友覺得你很懂他們喔！
首先，先來學幾個最基本的句子：
싫어 (Shireo)：討厭、不喜歡
這個是最簡單也最直接的說法，就像中文的「我不喜歡」，適用於各種情境。
- 發音：西摟
- 中文翻譯：我不喜歡
- 用法：可以直接單獨使用，表達對某事物的厭惡，也可以接在食物名稱後面。
- 例句：
- “이거 싫어!” (Igeo shireo!)：這個我不喜歡！
- “오이 싫어!” (Oi shireo!)：我不喜歡小黃瓜！
個人心得：這個詞真的是萬用！我第一次去韓國的時候，因為不習慣某些食物的味道，就一直說”싫어”，雖然有點直接，但是對方馬上就懂我的意思了，而且還會很熱情地幫我換別的食物，超棒的！
안 먹어요 (An meogeoyo)：我不吃
這個句子更直接了，就是明白地告訴對方：「我不吃這個東西！」
- 發音：安 摸勾唷
- 中文翻譯：我不吃
- 用法：和 “싫어” 類似，可以單獨使用，也可以接在食物名稱後面。
- 例句：
- “저는 이거 안 먹어요.” (Jeoneun igeo an meogeoyo.)：我不吃這個。
- “곱창 안 먹어요.” (Gopchang an meogeoyo.)：我不吃烤腸。
個人心得：我之前在韓國玩的時候，有一次朋友帶我去吃烤腸，但我實在是不太敢吃內臟類的東西，就直接跟朋友說 “곱창 안 먹어요”，朋友雖然有點驚訝，但還是很尊重我的選擇，還幫我點了其他的肉，真的超貼心！
想要表達得更委婉一點嗎？沒問題，這些句子也很實用：
잘 못 먹어요 (Jal mot meogeoyo)：不太能吃
這個句子比較委婉，表示自己並不是完全不吃，只是不太習慣或是不太能接受。
- 發音：假 摸 摸勾唷
- 中文翻譯：不太能吃
- 用法：可以用來表達自己對某種食物的接受度不高，但也不想完全拒絕。
- 例句：
- “저는 매운 거 잘 못 먹어요.” (Jeoneun maeun geo jal mot meogeoyo.)：我不太能吃辣。
- “저는 해산물 잘 못 먹어요.” (Jeoneun haesanmul jal mot meogeoyo.)：我不太能吃海鮮。
個人心得：這個句子超好用！有一次我跟韓國同事一起吃飯，他們點了一堆辣炒年糕，但我其實不太能吃辣，就跟他們說 “저는 매운 거 잘 못 먹어요”，他們馬上就幫我點了不辣的口味，真的是救了我一命！
별로 안 좋아해요 (Byeollo an joahaeyo)：不太喜歡
這個句子也是比較委婉的說法，表示自己沒有特別喜歡某種食物。
- 發音：別摟 安 湊阿黑唷
- 中文翻譯：不太喜歡
- 用法：可以用來表達自己對某種食物的喜好程度不高，但也不想直接說「討厭」。
- 例句：
- “저는 팥 별로 안 좋아해요.” (Jeoneun pat byeollo an joahaeyo.)：我不太喜歡紅豆。
- “저는 커피 별로 안 좋아해요.” (Jeoneun keopi byeollo an joahaeyo.)：我不太喜歡咖啡。
個人心得：我發現韓國人其實不太喜歡直接拒絕別人，所以這個句子就很適合用在一些比較正式的場合，或是跟不太熟的人一起吃飯的時候，可以避免讓對方感到尷尬。
想要更幽默一點嗎？來學學這些爆笑的說法：
제 스타일 아니에요 (Je seutail anieyo)：不是我的風格
這個句子雖然不是直接說「我不喜歡」，但其實也暗示了自己對某種食物的排斥。
- 發音：賊 斯胎 兒 阿尼耶唷
- 中文翻譯：不是我的風格
- 用法：可以用來幽默地表達自己對某種食物的不習慣，就像在說：「這個東西跟我八字不合啦！」
- 例句：
- “개고기는 제 스타일 아니에요.” (Gaegogineun je seutail anieyo.)：狗肉不是我的風格。 (請注意，在韓國吃狗肉是一個有爭議的話題，使用這個例句時請注意場合！)
- “청국장은 제 스타일 아니에요.” (Cheonggukjangeun je seutail anieyo.)：清麴醬不是我的風格。
個人心得：這個句子我超愛用的！之前我朋友硬要我嘗試清麴醬，那個味道真的是…一言難盡！我就跟他說 “청국장은 제 스타일 아니에요”，他馬上就懂我的意思，還說：「好吧，我就知道你不會喜歡！」
입맛에 안 맞아요 (Immase an majayo)：不合我的口味
這個句子也是比較委婉的說法，表示自己對某種食物的味道不太能接受。
- 發音：以媽 瑟 安 馬 जा唷
- 中文翻譯：不合我的口味
- 用法：可以用來表達自己對某種食物的味覺感受不佳，就像在說：「這個東西跟我味蕾打架啦！」
- 例句：
- “이 음식은 제 입맛에 안 맞아요.” (I eumsigeun je immase an majayo.)：這個食物不合我的口味。
- “고수 팍치는 제 입맛에 안 맞아요.” (Gosu pakchineun je immase an majayo.)：香菜不合我的口味。
個人心得：這個句子也是一個很安全的選擇，不會讓對方覺得你是在批評他們的食物，只是單純地表達自己的口味不同而已。
加碼教學：韓國人也害怕的食物？
說了這麼多，大家一定很好奇，韓國人自己有沒有一些「母湯喔」的食物呢？當然有啦！以下就來分享幾個韓國人也普遍不太喜歡的食物：
청국장 (Cheonggukjang)：清麴醬
這個東西真的是很多人的噩夢！它是一種發酵的豆醬，味道非常濃烈，甚至有些人會覺得臭，真的是愛的人很愛，怕的人很怕。
- 個人經驗：我第一次聞到清麴醬的味道的時候，真的覺得自己要窒息了！那個味道真的是太可怕了，我完全沒辦法接受！
개고기 (Gaegogi)：狗肉
雖然在韓國吃狗肉是合法的，但其實也存在很多爭議，越來越多的韓國人也開始反對吃狗肉，所以如果你不確定對方是否接受，最好還是避免提起這個話題。
- 個人看法：對於吃狗肉這件事，我個人是持保留態度，畢竟狗是人類的朋友，我不忍心吃牠們。
홍어 (Hongeo)：魟魚
這是一種發酵的魟魚，味道非常刺鼻，聞起來就像阿摩尼亞的味道，很多人都覺得難以接受。
- 個人感受：我還沒嘗試過魟魚，但光是聽說它的味道就覺得很可怕了，我想我這輩子大概都不會去挑戰它吧！
一些小提醒：
- 注意語氣： 無論你用哪種句子，都要注意自己的語氣，盡量用委婉一點的說法，避免讓對方感到不舒服。
- 尊重文化： 每個地方的飲食文化都不一樣，即使你不喜歡某種食物，也要尊重對方的文化，不要過度批評。
- 保持微笑： 笑容是最好的溝通方式，即使你不太喜歡某種食物，也要保持微笑，讓對方感受到你的友善。
好啦，今天的韓語教學就到這裡告一段落啦！希望大家學會這些實用的句子，下次去韓國的時候，就能輕鬆表達對食物的喜好，避免踩到地雷啦！
祝大家都能在韓國找到自己喜歡的美食，吃得開心、玩得愉快！下次見囉！ 안녕! (Annyeong!)