蛤？你說的我不買單啦！超實用韓文反駁金句，讓你一秒變身韓國吵架王！
學韓文最怕遇到意見不同的時候，想反駁卻只能擠出乾巴巴的「아니요 (Aniyo) 」，感覺氣勢瞬間弱掉？別怕！這篇就是要來拯救你的韓文吵架力，教你用道地的韓文表達不同意，保證讓你在韓國也能吵（溝通）得有理、有力、又有趣！ 讓我們一起擺脫韓文菜鳥的標籤，成為真正的韓語溝通高手吧！
開場白：那些年，我們一起詞窮的日子…
欸，說到學韓文，大家是不是都經歷過這種窘境：看韓劇的時候，覺得歐爸歐膩吵架超有氣勢，結果輪到自己要表達不同意的時候，腦袋卻一片空白？只會說「아니요 (Aniyo) 」，然後就被對方一句話堵死，想反駁也說不出口，只能在心裡默默OS：「早知道就多學幾句！」
我懂！因為我也是這樣走過來的！以前跟韓國朋友討論事情，如果意見不一樣，我只能拼命用肢體語言和簡單的單字表達，結果對方根本聽不懂我在說什麼，超尷尬的！所以，為了避免大家重蹈我的覆轍，我決定把這些年學到的韓文反駁金句整理出來，讓大家也能輕鬆表達自己的意見！
基本款：先從「No」的進階版開始！
아니에요 (Anieyo)
發音：A-ni-e-yo
中文翻譯：不是的、不對
用法：這是「아니다 (Anida)」的敬語形式，比「아니요 (Aniyo)」更常用，也更禮貌一點。
例句：
- A: 이거 네 거예요? (Igeo ne geo-ye-yo?) - 這是你的嗎？
- B: 아니에요. 제 거 아니에요. (Anieyo. Je geo anieyo.) - 不是的，不是我的。
我的經驗：這個真的是超基本款，幾乎每天都會用到！而且說「아니에요 (Anieyo)」的時候，語氣可以稍微強硬一點，這樣對方才會知道你真的不同意！
아니라고요 (Aniragoyo)
發音：A-ni-ra-go-yo
中文翻譯：就說不是了啦！
用法：這個比「아니에요 (Anieyo)」更強烈一點，帶有一點不耐煩的語氣，通常用在對方一直問一樣的問題，或是你已經說過很多次了，對方還是聽不懂的時候。
例句：
- A: 진짜 네가 한 거야? (Jinjja nega han geoya?) - 真的你做的嗎？
- B: 아니라고요! 내가 안 했다니까! (Aniragoyo! Naega an haetta-nikka!) - 就說不是我做的啦！我都說我沒做了！
我的經驗：這個超適合用來對付盧小小的朋友！但是要注意，語氣不要太兇，不然可能會傷感情喔！
進階版：讓你的反駁更有力！
그렇지 않아요 (Geureochi anhayo)
發音：Geu-reo-chi an-ha-yo
中文翻譯：不是那樣的、並非如此
用法：用來否定對方說的事情或情況，語氣比較委婉，適合用在比較正式的場合。
例句：
- A: 요즘 경기가 너무 안 좋은 것 같아요. (Yojeum gyeonggi-ga neomu an joheun geot gatayo.) - 最近景氣好像不太好。
- B: 그렇지 않아요. 오히려 좋아지고 있는 것 같아요. (Geureochi anhayo. O히려 joajigo inneun geot gatayo.) - 並非如此，我覺得反而正在好轉。
我的經驗：這個詞超級實用，可以避免直接說「No」，讓你的反駁聽起來更有說服力！
무슨 말도 안 되는 소리예요? (Museun maldo an doeneun sori-yeyo?)
發音：Mu-seun mal-do an doe-neun so-ri-ye-yo?
中文翻譯：你在說什麼鬼話啊？
用法：這個語氣比較強烈，表示你完全無法接受對方說的話，通常用在對方說了一些很荒謬、不合理的事情的時候。
例句：
- A: 내일 지구가 멸망할 거예요. (Naeil jigu-ga myeolmanghal geo-yeyo.) - 明天地球就要滅亡了。
- B: 무슨 말도 안 되는 소리예요? (Museun maldo an doeneun sori-yeyo?) - 你在說什麼鬼話啊？
我的經驗：這個詞慎用！除非你真的覺得對方說的話很離譜，不然很容易引起衝突！
말도 안 돼요 (Maldo an dwaeyo)
發音：Mal-do an dwae-yo
中文翻譯：不可能、太離譜了
用法：跟「무슨 말도 안 되는 소리예요? (Museun maldo an doeneun sori-yeyo?)」意思相近，但語氣稍微緩和一點，可以用來表示你對某件事情感到難以置信。
例句：
- A: 제가 복권에 당첨됐어요! (Jega bokgwone danggcheom dwaesseoyo!) - 我中樂透了！
- B: 말도 안 돼요! 진짜요? (Maldo an dwaeyo! Jinjjayo?) - 不可能！真的嗎？
我的經驗：這個詞很常用，不管是驚訝、懷疑、還是不同意，都可以用這個詞來表達！
이해할 수 없어요 (Ihaehal su eopseoyo)
發音：I-hae-hal su eop-seo-yo
中文翻譯：我無法理解
用法：用來表達你無法理解對方說的話或行為，通常用在對方說了一些你覺得很奇怪、或是你無法接受的事情的時候。
例句：
- A: 나는 매일 밤 혼자 춤을 춰요. (Naneun maeil bam honja chumeul chwoyo.) - 我每天晚上都自己跳舞。
- B: 이해할 수 없어요. 왜 혼자 춤을 춰요? (Ihaehal su eopseoyo. Wae honja chumeul chwoyo?) - 我無法理解，為什麼要自己跳舞？
我的經驗：這個詞可以很直接地表達你的困惑，但同時也可以展現你想要了解對方的意願！
전혀 동의하지 않아요 (Jeonhyeo donguihaji anhayo)
發音：Jeon-hyeo dong-ui-ha-ji an-ha-yo
中文翻譯：我完全不同意
用法：非常直接且強烈的表達不同意，適合用在需要明確表達立場的場合。
例句：
- A: 이번 정책은 모든 사람에게 이익이 될 거예요. (Ibeon jeongchaegeun modeun saramege igi doel geo-yeyo.) - 這次的政策對所有人都有好處。
- B: 전혀 동의하지 않아요. 오히려 피해를 보는 사람들이 더 많을 거예요. (Jeonhyeo donguihaji anhayo. O히려 pihaereul boneun saramdeuri deo maneul geo-yeyo.) - 我完全不同意，我覺得反而會受到損害的人更多。
我的經驗：這個詞非常適合用在辯論或是討論嚴肅議題的時候，可以讓你清楚地表達自己的立場，避免模稜兩可的情況。
高手級：讓你的反駁更有技巧！
글쎄요… (Geulsseyo…)
發音：Geul-sse-yo…
中文翻譯：嗯…、這個嘛…
用法：這個詞通常用在你想表達不同意，但又不想直接拒絕對方的時候，可以用來拖延時間，或是委婉地表達你的保留態度。
例句：
- A: 우리 내일 같이 영화 보러 갈까요? (Uri naeil gati yeonghwa boreo gal까요?) - 我們明天一起去看電影好嗎？
- B: 글쎄요… 내일은 좀 바쁜데… (Geulsseyo… Naeireun jom bappeunde…) - 嗯…明天有點忙…
我的經驗：這個詞超好用！可以避免直接說「No」，讓你的拒絕聽起來更委婉，也比較不會傷感情！
그건 좀 아닌 것 같아요 (Geugeon jom anin geot gatayo)
發音：Geu-geon jom a-nin geot ga-ta-yo
中文翻譯：那樣好像不太好
用法：比較委婉地表達不同意，可以用在不想直接反駁對方，或是覺得對方的主意不太好的時候。
例句：
- A: 우리 그냥 돈을 훔쳐서 부자가 될까요? (Uri geunyang doneul humchyeoseo bujaga doel까요?) - 我們乾脆偷錢來變成有錢人好嗎？
- B: 그건 좀 아닌 것 같아요. (Geugeon jom anin geot gatayo.) - 那樣好像不太好。
我的經驗：這個詞超級實用，可以避免直接說「No」，讓你的反駁聽起來更客氣，也比較不會引起爭執！
다시 한번 생각해 봐야 할 것 같아요 (Dasi hanbeon saenggakhae bwaya hal geot gatayo)
發音：Da-si han-beon saeng-gak-hae bwa-ya hal geot ga-ta-yo
中文翻譯：我覺得應該再考慮一下
用法：用來表達你對對方的提議或想法有所保留，需要更多時間考慮。
例句：
- A: 우리 지금 당장 회사를 그만두고 여행을 떠날까요? (Uri jigeum dangjang hoesareul geuman 두고 yeohaeng-eul tteonalkkayo?) - 我們現在馬上辭職去旅行好嗎？
- B: 다시 한번 생각해 봐야 할 것 같아요. (Dasi hanbeon saenggakhae bwaya hal geot gatayo.) - 我覺得應該再考慮一下。
我的經驗：這個詞非常適合用在需要做重大決定的時候，可以讓你爭取更多時間思考，避免衝動行事。
저는 그렇게 생각하지 않아요 (Jeoneun geureoke saenggakha-ji anhayo)
發音：Jeo-neun geu-reo-ke saeng-gak-ha-ji an-ha-yo
中文翻譯：我不這麼認為
用法：直接表達你與對方意見不同，語氣比較中性，適合用在討論事情的時候。
例句：
- A: 이 영화는 정말 재미있어요. (I yeonghwa-neun jeongmal jaemiisseoyo.) - 這部電影真的很有趣。
- B: 저는 그렇게 생각하지 않아요. 너무 지루했어요. (Jeoneun geureoke saenggakha-ji anhayo. Neomu jiruhaesseoyo.) - 我不這麼認為，太無聊了。
我的經驗：這個詞很常用，可以讓你清楚地表達自己的觀點，同時又不會讓對方覺得你是在故意找碴。
吵架王終極奧義：先讚美再反駁！
想要成為真正的韓文吵架王，光會說「No」是不夠的！最重要的就是要學會先讚美再反駁的技巧！這樣不僅可以讓你的反駁更有說服力，還可以避免直接衝突，讓對方更容易接受你的意見！
네, 말씀하신 것은 이해가 되지만… (Ne, 말씀하신 것은 이해가 되지만…)
發音：Ne, 말씀하신 것은 이해가 되지만… (Ne, 말씀ha-sin geo-seun i-hae-ga doe-ji-man…)
中文翻譯：是的，我理解您說的，但是…
用法：先肯定對方說的話，再提出自己的不同意見，可以讓你的反駁聽起來更委婉，也更尊重對方。
例句：
- A: 이번 프로젝트는 예산을 절약하는 것이 가장 중요해요. (Ibeon 프로젝트는 예산을 절약하는 것이 가장 중요해요.) - 這次的專案最重要的是節省預算。
- B: 네, 말씀하신 것은 이해가 되지만, 품질을 너무 낮추면 안 될 것 같아요. (Ne, 말씀하신 것은 이해가 되지만, 품질을 너무 낮추면 안 될 것 같아요.) - 是的，我理解您說的，但是品質如果降低太多，好像不太好。
我的經驗：這個技巧超級重要！可以讓你在表達不同意的同時，維持良好的人際關係！
：勇敢表達，韓語溝通沒在怕的啦！
學會這些韓文反駁金句，是不是覺得自己瞬間升級了？以後遇到意見不同的時候，再也不用詞窮了！勇敢地用韓文表達自己的想法吧！記住，溝通的重點不是吵贏，而是讓對方了解你的想法！希望這篇文章能幫助大家在韓語溝通的道路上更上一層樓！ 화이팅! (Hwaiting!) 加油！