肚子咕嚕咕嚕叫？韓語「我餓了」這樣說才夠道地！
肚子餓的感覺，全世界都一樣！用韓語表達「我餓了」，可不是只有簡單的一句喔！這篇文章就是要來分享一些超實用的韓語表達方式，保證讓你下次去韓國玩，不會再餓肚子！
肚子餓了？先來個暖身操！
在進入正題之前，我們先來認識幾個跟「餓」相關的韓語單字，有了這些基礎，之後的句子學起來就更容易啦！
- 배 (bae): 肚子，這個字超級重要，因為很多跟餓有關的表達方式都跟它有關！
- 고프다 (go-peu-da): 餓，這是個形容詞，用來形容肚子餓的狀態。
我餓了！經典款不敗！
最常見也最基礎的說法，當然要先學起來啦！
- 배고파요 (bae-go-pa-yo): 我餓了 (敬語)
- 發音： [bae-go-pa-yo]
- 中文翻譯： 我餓了
- 用法： 這句話是最常見、最安全的說法，對長輩、不熟的人都可以用，絕對不會失禮！
- 個人心得： 第一次去韓國的時候，我就是靠這句話活下來的！到處跟店家說”배고파요!”，他們就會很熱心地推薦好吃的東西給我，超級好用！
- 배고파 (bae-go-pa): 我餓了 (非敬語)
- 發音： [bae-go-pa]
- 中文翻譯： 我餓了
- 用法： 這句話是對朋友、家人說的，語氣比較輕鬆隨意。
- 個人心得： 跟韓國朋友出去玩，肚子餓的時候直接說”배고파!”，他們就會知道該找餐廳啦！
肚子餓到咕嚕咕嚕叫？進階版來囉！
學會了基礎款，當然要來點進階的，讓你的韓語聽起來更道地！
- 배가 너무 고파요 (bae-ga neo-mu go-pa-yo): 我肚子超級餓！ (敬語)
- 發音： [bae-ga neo-mu go-pa-yo]
- 中文翻譯： 我肚子超級餓！
- 用法： “너무 (neo-mu)” 是「太、非常」的意思，用來強調肚子餓的程度。
- 個人心得： 有時候忙到忘記吃飯，肚子餓到不行的時候，就會說”배가 너무 고파요!”，聽起來超可憐的，朋友們就會趕快帶我去吃飯！
- 배가 너무 고파 (bae-ga neo-mu go-pa): 我肚子超級餓！ (非敬語)
- 發音： [bae-ga neo-mu go-pa]
- 中文翻譯： 我肚子超級餓！
- 用法： 同上，只是語氣更輕鬆隨意。
- 배고파 죽겠어 (bae-go-pa juk-ges-seo): 我餓到要死了！ (非敬語)
- 發音： [bae-go-pa juk-ges-seo]
- 中文翻譯： 我餓到要死了！
- 用法： “죽겠어 (juk-ges-seo)” 是「要死了」的意思，用來誇張地表達肚子餓的程度，但要注意，這句話只能對親近的人說，對長輩說會很失禮喔！
- 個人心得： 我超愛用這句話的！跟朋友抱怨”배고파 죽겠어!”，他們都會覺得很好笑，然後趕快帶我去吃好料的！
- 배에서 꼬르륵 소리가 나 (bae-e-seo kko-reu-reuk so-ri-ga na): 我的肚子發出咕嚕咕嚕的聲音 (非敬語)
- 發音： [bae-e-seo kko-reu-reuk so-ri-ga na]
- 中文翻譯： 我的肚子發出咕嚕咕嚕的聲音
- 用法： “꼬르륵 (kko-reu-reuk)” 是肚子叫的聲音，這句話很生動地描寫了肚子餓的狀態。
- 個人心得： 上課的時候肚子叫超尷尬的，這時候就可以小聲地說”배에서 꼬르륵 소리가 나”，讓朋友知道你肚子餓了，請他不要介意！
不只是餓！我想吃東西啦！
有時候不只是肚子餓，而是很想吃某種東西，這時候該怎麼說呢？
- 뭐 먹고 싶어? (mwo meok-go sip-eo?): 想吃什麼？ (非敬語)
- 發音： [mwo meok-go sip-eo?]
- 中文翻譯： 想吃什麼？
- 用法： 這句話是問對方想吃什麼，可以跟朋友一起討論要吃什麼。
- 個人心得： 跟朋友出去玩，最常問的就是”뭐 먹고 싶어?”，然後大家就會開始討論要吃烤肉、炸雞、還是辣炒年糕，超開心的！
- 뭐 먹을까? (mwo meo-geul-kka?): 吃什麼好呢？ (非敬語)
- 發音： [mwo meo-geul-kka?]
- 中文翻譯： 吃什麼好呢？
- 用法： 這句話是自言自語，或是跟朋友一起思考要吃什麼。
- 個人心得： 每次到了吃飯時間，我都會陷入”뭐 먹을까?”的煩惱，因為韓國美食實在太多了，每一種都想吃！
- OO 먹고 싶어 (OO meok-go sip-eo): 想吃OO (非敬語)
- 發音： [OO meok-go sip-eo]
- 中文翻譯： 想吃OO
- 用法： “OO” 可以替換成任何你想吃的東西，例如：김치찌개 (泡菜鍋)、비빔밥 (拌飯)、삼겹살 (烤五花肉) 等等。
- 個人心得： 每次看韓劇，都會被裡面的美食吸引，然後就會忍不住跟朋友說”떡볶이 먹고 싶어!” (想吃辣炒年糕!)。
加碼放送！實用情境對話！
學了這麼多，不如來看看實際情境怎麼運用吧！
情境一：跟朋友在逛街，突然肚子餓了。
- 你： 야! 나 배고파! (ya! na bae-go-pa!)
- 發音： [ya! na bae-go-pa!]
- 中文翻譯： 欸！我餓了！
- 朋友： 진짜? 뭐 먹을까? (jin-jja? mwo meo-geul-kka?)
- 發音： [jin-jja? mwo meo-geul-kka?]
- 中文翻譯： 真的嗎？吃什麼好呢？
- 你： 떡볶이 먹고 싶어! (tteok-bok-ki meok-go sip-eo!)
- 發音： [tteok-bok-ki meok-go sip-eo!]
- 中文翻譯： 想吃辣炒年糕！
- 朋友： 좋아! 그럼 떡볶이 먹으러 가자! (jo-a! geu-reom tteok-bok-ki meo-geu-reo ga-ja!)
- 發音： [jo-a! geu-reom tteok-bok-ki meo-geu-reo ga-ja!]
- 中文翻譯： 好啊！那我們去吃辣炒年糕吧！
情境二：跟長輩一起吃飯，肚子餓了。
- 你： (對長輩說) 죄송하지만, 배가 조금 고픕니다. (joe-song-ha-ji-man, bae-ga jo-geum go-peum-ni-da.)
- 發音： [joe-song-ha-ji-man, bae-ga jo-geum go-peum-ni-da.]
- 中文翻譯： 不好意思，我肚子有點餓了。
- 說明： 這句話比較正式，表達對長輩的尊重。
- 長輩： 그래? 그럼 빨리 식사하자. (geu-rae? geu-reom ppal-li sik-sa-ha-ja.)
- 發音： [geu-rae? geu-reom ppal-li sik-sa-ha-ja.]
- 中文翻譯： 是嗎？那我們趕快吃飯吧。
小撇步：學韓語，從生活開始！
學語言最好的方式就是融入生活！多看韓劇、聽韓文歌，你會發現這些表達方式其實常常出現！
- 多看韓劇： 注意劇中人物怎麼表達肚子餓，模仿他們的語氣和表情，讓你的韓語更生動！
- 聽韓文歌： 很多韓文歌的歌詞都非常生活化，可以從中學到很多實用的單字和句子。
- 找韓國朋友： 如果有機會認識韓國朋友，就大膽地用韓語跟他們聊天吧！他們一定會很樂意教你更道地的說法！
肚子餓了就吃吧！
希望這篇文章對你有幫助！下次肚子餓的時候，別忘了用韓語表達出來喔！最後提醒大家，學語言最重要的就是持之以恆，多練習、多運用，相信你一定能說一口流利的韓語！
現在，就去吃點東西吧！畢竟肚子餓的時候，什麼都學不下去啦！