韓語交通問路嘛，這篇讓你不再迷路變導遊！
不用怕在韓國變成無頭蒼蠅，這篇讓你輕鬆開口問路，下次換你帶路！
出國玩最怕的就是迷路，尤其到了語言不通的韓國，看著滿滿的韓文招牌，真的會讓人頭昏眼花。不過別擔心，今天我就要來教大家一些超實用的韓語交通問路會話，保證讓你下次去韓國可以輕鬆趴趴走，搞不好還能變成朋友中的導遊呢！
一、基礎暖身：先學會這些就贏一半！
就像打遊戲一樣，問路也是要先學會一些基礎的單字和句型，才能順利破關。以下這些單字和句型，絕對是你的必備武器：
저기요 (jeo-gi-yo): 這個超重要！意思就是「不好意思」、「請問」，用來引起別人的注意，就像我們在台灣會說「借問一下」一樣。這個詞超好用，不管是要問路、點餐、還是請店員幫忙，都可以用這句當開場白。
- 用法：
- 直接說
저기요!就可以引起別人的注意。 - 例如：「저기요, 실례합니다. (jeo-gi-yo, sil-lye-ham-ni-da.)」意思是「不好意思，打擾一下」。
- 直接說
- 個人經驗： 我第一次去韓國的時候，就只會說
저기요，然後指著地圖問路，結果對方也很熱心地幫忙，雖然我還是聽不太懂，但至少成功跨出第一步了！
- 用法：
여기 (yeo-gi): 這裡
거기 (geo-gi): 那裡
어디 (eo-di): 哪裡
~에 (e): 在…（後面接地點）
~있어요? (iss-eo-yo?): 有嗎？
~가요? (ga-yo?): 去嗎？
~주세요 (ju-se-yo): 請給我…
~알아요? (ar-a-yo?): 知道嗎？
二、超級實用問路句型：現學現賣！
學會了基礎單字，接下來就是要把這些單字組合成句子啦！以下這些問路句型，保證你現學現賣，下次直接開口問！
(地點)에 어떻게 가요? ((di-jeom)-e eo-tteo-ke ga-yo?)：__（地點）__要怎麼去？
- 用法： 把你想去的地點放進去，就可以問路啦！
- 例句：
- “명동에 어떻게 가요? (myeong-dong-e eo-tteo-ke ga-yo?)”：明洞要怎麼去？
- “서울역에 어떻게 가요? (seo-ul-yeok-e eo-tteo-ke ga-yo?)”：首爾車站要怎麼去？
- 進階用法： 如果你想更禮貌一點，可以在前面加上
실례합니다 (sil-lye-ham-ni-da)，意思就是「不好意思」。- “실례합니다, 명동에 어떻게 가요? (sil-lye-ham-ni-da, myeong-dong-e eo-tteo-ke ga-yo?)”：不好意思，明洞要怎麼去？
- 個人經驗： 我第一次去首爾的時候，就用這句問路，結果對方超熱心地畫了地圖給我，還教我搭地鐵，真的超感動的！
(地點)이/가 어디에 있어요? ((di-jeom)-i/ga eo-di-e iss-eo-yo?)：__（地點）__在哪裡？
- 用法： 如果你已經在附近了，只是不知道確切位置，就可以用這句問路。
- 例句：
- “화장실이 어디에 있어요? (hwa-jang-sil-i eo-di-e iss-eo-yo?)”：廁所在哪裡？
- “편의점이 어디에 있어요? (pyeon-ui-jeom-i eo-di-e iss-eo-yo?)”：便利商店在哪裡？
- 文法小教室：
이/가的用法是看前面的名詞有沒有尾音。如果名詞有尾音，就用이，如果沒有尾音，就用가。例如：화장실 (hwa-jang-sil) 有尾音，所以用이，편의점 (pyeon-ui-jeom) 也有尾音，所以也用이。 - 個人經驗： 有一次我急著找廁所，結果就用這句問路，對方馬上指給我看，真的是救命啊！
(地點)에 가는 （交通工具） 있어요? ((di-jeom)-e ga-neun (gyo-tong-su-dan) iss-eo-yo?)：有到__（地點）__的__（交通工具）__嗎？
- 用法： 如果你想知道有沒有到某個地點的公車或地鐵，就可以用這句問路。
- 例句：
- “서울역에 가는 버스 있어요? (seo-ul-yeok-e ga-neun beo-seu iss-eo-yo?)”：有到首爾車站的公車嗎？
- “강남역에 가는 지하철 있어요? (gang-nam-yeok-e ga-neun ji-ha-cheol iss-eo-yo?)”：有到江南車站的地鐵嗎？
- 常用交通工具：
- 버스 (beo-seu)：公車
- 지하철 (ji-ha-cheol)：地鐵
- 택시 (taek-si)：計程車
- 個人經驗： 我有一次要從機場到飯店，就用這句問機場服務人員，結果對方告訴我搭機場巴士最方便，還告訴我在哪裡搭車，真的是太感謝了！
여기에서 __（地點）__까지 얼마나 걸려요? (yeo-gi-e-seo (di-jeom)-kka-ji eol-ma-na geol-lyeo-yo?)：從這裡到__（地點）__要多久？
- 用法： 如果你想知道從現在的位置到某個地點需要花多少時間，就可以用這句問路。
- 例句：
- “여기에서 명동까지 얼마나 걸려요? (yeo-gi-e-seo myeong-dong-kka-ji eol-ma-na geol-lyeo-yo?)”：從這裡到明洞要多久？
- “여기에서 서울역까지 얼마나 걸려요? (yeo-gi-e-seo seo-ul-yeok-kka-ji eol-ma-na geol-lyeo-yo?)”：從這裡到首爾車站要多久？
- 常用時間表達：
- 분 (bun)：分
- 시간 (si-gan)：小時
- 個人經驗： 我有一次要趕著去參加演唱會，就用這句問路，對方告訴我大概要半小時，結果我一路狂奔，差點趕不上！
三、進階問路技巧：讓你的韓語更上一層樓！
學會了基本句型，接下來我們要來學一些進階的問路技巧，讓你的韓語更上一層樓！
- 用手勢輔助： 語言不通的時候，手勢就是最好的溝通工具！你可以用手指指著地圖上的地點，或是比出方向，讓對方更容易理解你的意思。
- 搭配地圖App： 現在手機地圖App超方便，你可以事先下載好離線地圖，然後在地圖上標示出你想去的地點，這樣問路的時候就可以直接指給對方看，省時又方便。
- 多說幾次： 如果對方聽不懂你的意思，不要氣餒，可以試著換句話說，或是放慢語速，多說幾次，相信對方一定會盡力幫忙的。
- 保持微笑： 笑容是最好的語言！問路的時候保持微笑，給人親切的感覺，對方也會更願意幫助你。
四、狀況劇演練：讓你身歷其境！
光說不練是不行的，接下來我們就來演練幾個狀況劇，讓你身歷其境，模擬真實問路情境！
狀況一：在機場迷路了
- 你： 저기요, 실례합니다. 서울역에 어떻게 가요? (jeo-gi-yo, sil-lye-ham-ni-da. seo-ul-yeok-e eo-tteo-ke ga-yo?)
- 路人： 서울역에 가려면 공항철도를 타세요. (seo-ul-yeok-e ga-ryeo-myeon gong-hang-cheol-do-reul ta-se-yo.)
- 你： 공항철도는 어디에 있어요? (gong-hang-cheol-do-neun eo-di-e iss-eo-yo?)
- 路人： 저쪽으로 쭉 가시면 됩니다. (jeo-jjog-eu-ro jjuk ga-si-myeon doen-da.)
- 你： 감사합니다! (gam-sa-ham-ni-da!)
- 翻譯：
- 你：不好意思，請問首爾車站要怎麼去？
- 路人：要到首爾車站，請搭機場鐵路。
- 你：機場鐵路在哪裡？
- 路人：往那個方向一直走就可以了。
- 你：謝謝！
狀況二：在觀光景點找不到廁所
- 你： 저기요, 화장실이 어디에 있어요? (jeo-gi-yo, hwa-jang-sil-i eo-di-e iss-eo-yo?)
- 路人： 저기 왼쪽에 있어요. (jeo-gi oen-jjog-e iss-eo-yo.)
- 你： 감사합니다! (gam-sa-ham-ni-da!)
- 翻譯：
- 你：不好意思，請問廁所在哪裡？
- 路人：在那邊左邊。
- 你：謝謝！
狀況三：在街上不知道怎麼搭公車
- 你： 저기요, 명동에 가는 버스 있어요? (jeo-gi-yo, myeong-dong-e ga-neun beo-seu iss-eo-yo?)
- 路人： 네, 있어요. 104번 버스를 타세요. (ne, iss-eo-yo. 104-beon beo-seu-reul ta-se-yo.)
- 你： 104번 버스는 어디에서 타요? (104-beon beo-seu-neun eo-di-e-seo ta-yo?)
- 路人： 저기 버스 정류장에서 타세요. (jeo-gi beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo ta-se-yo.)
- 你： 감사합니다! (gam-sa-ham-ni-da!)
- 翻譯：
- 你：不好意思，請問有到明洞的公車嗎？
- 路人：有，請搭104號公車。
- 你：104號公車在哪裡搭？
- 路人：在那邊公車站牌搭。
- 你：謝謝！
五、文化小撇步：讓你在韓國更受歡迎！
除了語言之外，了解韓國的文化習慣也能讓你更順利地問路，甚至贏得更多幫助！
- 鞠躬： 在韓國，鞠躬是很常見的禮儀。問路的時候可以稍微鞠躬，表達你的尊重和感謝。
- 雙手接東西： 如果對方給你地圖或資訊，記得用雙手接過來，這是一種禮貌的表現。
- 感謝： 韓國人很重視禮貌，所以問完路一定要記得說聲「감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da)」謝謝！
- 避免大聲喧嘩： 在公共場合盡量保持安靜，不要大聲喧嘩，以免打擾到其他人。
六、個人經驗分享：我曾經遇到的趣事！
說到在韓國問路，我還真有不少有趣的回憶。有一次我在釜山，想去吃一家很有名的豬肉湯飯，結果怎麼找都找不到。我就鼓起勇氣問了一個看起來很像大學生的年輕人，結果對方超熱心地直接帶我走到店門口，還跟我說了很多關於釜山的美食，真的是太感動了！
還有一次，我在首爾地鐵站迷路了，我就問了一個正在等車的阿珠媽，結果對方聽不懂我說的英文，我就開始用很破的韓語加上手勢比劃，結果阿珠媽還是聽不太懂。阿珠媽直接拿出手機，用翻譯App跟我溝通，還幫我查了地鐵路線，真的是太神奇了！
七、最後叮嚀：勇敢開口就對了！
其實，在國外問路真的沒有想像中那麼可怕，只要你勇敢開口，相信一定會得到幫助的。而且，問路的過程也是一種很棒的文化交流，可以讓你更深入地了解當地的風土人情。所以，下次去韓國玩的時候，別再害怕迷路了，勇敢地開口問路吧！說不定你會因此遇到一些意想不到的驚喜呢！
希望這篇文章能幫助大家在韓國順利問路，下次換你當導遊帶朋友玩遍韓國！加油！