韓語慶祝祝賀語大補帖：讓你的祝福溫暖到心坎裡！
讓你用最道地的韓語，傳達最真摯的祝福與喜悅，讓對方感受到滿滿的溫暖！
想要用韓語表達祝福，卻只會說「康撒哈咪達」？別擔心！這篇大補帖讓你輕鬆學會各種情境下的慶祝與祝賀語，從生日、節日到考試、升遷，都能用最溫暖、最道地的韓語，把你的心意傳達到對方的心坎裡！
生日快樂！用韓語祝壽，誠意滿滿！
生日是人生中重要的日子，用韓語說聲生日快樂，更能展現你的用心。
正式場合：생신 축하드립니다 (saengsin chukadeurimnida)
- 羅馬拼音：saeng-sin chu-ka-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯：祝您生日快樂（敬語）
- 適用對象：長輩、上司、老師等需要使用敬語的對象。
- 用法：在生日聚會、生日卡片上使用，表達尊敬與祝福。
- 例句：
- 사장님, 생신 축하드립니다! 건강하세요! (sajangnim, saengsin chukadeurimnida! geonganghaseyo!)
- 中文翻譯：社長，祝您生日快樂！祝您身體健康！
- 사장님, 생신 축하드립니다! 건강하세요! (sajangnim, saengsin chukadeurimnida! geonganghaseyo!)
一般場合：생일 축하해요 (saengil chukahaeyo)
- 羅馬拼音：saeng-il chu-ka-hae-yo
- 中文翻譯：生日快樂
- 適用對象：朋友、同學、同事等平輩。
- 用法：最常用的生日祝福語，輕鬆自然。
- 例句：
- 친구야, 생일 축하해! 오늘 하루 즐겁게 보내! (chinguya, saengil chukahae! oneul haru jeulgeopge bonae!)
- 中文翻譯：朋友，生日快樂！祝你今天一天都開開心心！
- 친구야, 생일 축하해! 오늘 하루 즐겁게 보내! (chinguya, saengil chukahae! oneul haru jeulgeopge bonae!)
親近的朋友：생일 축하해 (saengil chukahae)
- 羅馬拼音：saeng-il chu-ka-hae
- 中文翻譯：生日快樂（非敬語）
- 適用對象：非常親近的朋友、家人。
- 用法：語氣更加親暱，帶有撒嬌的感覺。
- 例句：
- 야! 생일 축하해! 맛있는 거 사줘! (ya! saengil chukahae! masitneun geo sajwo!)
- 中文翻譯：喂！生日快樂！請我吃好吃的！
- 야! 생일 축하해! 맛있는 거 사줘! (ya! saengil chukahae! masitneun geo sajwo!)
節慶祝福：讓節日氣氛更濃厚！
韓國也有許多重要的節日，學會這些節慶祝福語，讓你的祝福更應景！
新年快樂：새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo)
- 羅馬拼音：sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo
- 中文翻譯：新年快樂，祝您新年多福！
- 適用對象：所有人。
- 用法：韓國農曆新年時最常用的祝福語，祝福對方在新的一年裡充滿福氣。
- 例句：
- 새해 복 많이 받으세요! 올해도 좋은 일만 가득하시길 바랍니다. (saehae bok mani badeuseyo! olhaedo joeun ilman gadeukhasigil baramnida.)
- 中文翻譯：新年快樂！祝您今年也充滿好事！
- 새해 복 많이 받으세요! 올해도 좋은 일만 가득하시길 바랍니다. (saehae bok mani badeuseyo! olhaedo joeun ilman gadeukhasigil baramnida.)
中秋節快樂：즐거운 추석 보내세요 (jeulgeoun chuseok bonaeseyo)
- 羅馬拼音：jeul-geo-un chu-seok bo-nae-se-yo
- 中文翻譯：祝您中秋節快樂
- 適用對象：所有人。
- 用法：韓國的中秋節也稱為秋夕，是重要的團圓節日，用這句話祝福對方度過愉快的中秋假期。
- 例句：
- 즐거운 추석 보내세요! 가족들과 행복한 시간 보내시길 바랍니다. (jeulgeoun chuseok bonaeseyo! gajokdeulgwa haengbokhan sigan bonaesigil baramnida.)
- 中文翻譯：祝您中秋節快樂！祝您與家人度過幸福的時光。
- 즐거운 추석 보내세요! 가족들과 행복한 시간 보내시길 바랍니다. (jeulgeoun chuseok bonaeseyo! gajokdeulgwa haengbokhan sigan bonaesigil baramnida.)
聖誕節快樂：메리 크리스마스 (meri keuriseumaseu)
- 羅馬拼音：me-ri keu-ri-seu-ma-seu
- 中文翻譯：聖誕節快樂
- 適用對象：所有人。
- 用法：與英文的 “Merry Christmas” 相同，直接音譯過來。
- 例句：
- 메리 크리스마스! 따뜻한 연말 보내세요! (meri keuriseumaseu! ttatteuthan yeonmal bonaeseyo!)
- 中文翻譯：聖誕節快樂！祝您度過溫暖的年末！
- 메리 크리스마스! 따뜻한 연말 보내세요! (meri keuriseumaseu! ttatteuthan yeonmal bonaeseyo!)
學業成就：為努力的人們加油打氣！
學業上的成功是努力的成果，用韓語送上祝福，鼓勵對方再接再厲！
考試加油：시험 잘 보세요 (siheom jal boseyo)
- 羅馬拼音：si-heom jal bo-se-yo
- 中文翻譯：考試加油
- 適用對象：準備考試的朋友、同學。
- 用法：鼓勵對方在考試中取得好成績。
- 例句：
- 내일 시험 잘 보세요! 응원할게요! (naeil siheom jal boseyo! eungwonhalgeyo!)
- 中文翻譯：明天考試加油！我會為你加油的！
- 내일 시험 잘 보세요! 응원할게요! (naeil siheom jal boseyo! eungwonhalgeyo!)
考試順利：합격하세요 (hapgyeokaseyo)
- 羅馬拼音：hap-gyeok-ha-se-yo
- 中文翻譯：祝您考試順利通過
- 適用對象：參加考試的朋友、同學。
- 用法：祝福對方考上理想的學校或通過重要的考試。
- 例句：
- 이번 시험 꼭 합격하세요! (ibeon siheom kkok hapgyeokaseyo!)
- 中文翻譯：這次考試一定要考上！
- 이번 시험 꼭 합격하세요! (ibeon siheom kkok hapgyeokaseyo!)
恭喜考上：합격을 축하드립니다 (hapgyeogeul chukadeurimnida)
- 羅馬拼音：hap-gyeog-eul chu-ka-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯：恭喜您考上
- 適用對象：考上理想學校或通過重要考試的人。
- 用法：表達對對方努力的肯定和祝賀。
- 例句：
- 대학교 합격을 축하드립니다! 앞으로도 멋진 모습 기대할게요. (daehaggyo hapgyeogeul chukadeurimnida! apeurodo meotjin moseup gidaehalgeyo.)
- 中文翻譯：恭喜您考上大學！期待您未來更精彩的表現。
- 대학교 합격을 축하드립니다! 앞으로도 멋진 모습 기대할게요. (daehaggyo hapgyeogeul chukadeurimnida! apeurodo meotjin moseup gidaehalgeyo.)
職場喜訊：為事業成功喝采！
職場上的成功需要付出許多努力，用韓語表達祝賀，讓對方感受到你的支持與肯定。
升遷祝賀：승진을 축하드립니다 (seungjineul chukadeurimnida)
- 羅馬拼音：seung-jin-eul chu-ka-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯：恭喜您升遷
- 適用對象：升遷的同事、上司。
- 用法：對對方在職場上的努力給予肯定和祝賀。
- 例句：
- 과장님, 승진을 진심으로 축하드립니다! (gwajangnim, seungjineul jinsimeuro chukadeurimnida!)
- 中文翻譯：科長，真心恭喜您升遷！
- 과장님, 승진을 진심으로 축하드립니다! (gwajangnim, seungjineul jinsimeuro chukadeurimnida!)
開業祝賀：개업을 축하드립니다 (gaeobeul chukadeurimnida)
- 羅馬拼音：gae-eob-eul chu-ka-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯：恭喜開業
- 適用對象：新開店的朋友、同事。
- 用法：祝福對方生意興隆，財源廣進。
- 例句：
- 새로운 가게 개업을 진심으로 축하드립니다! 대박나세요! (saeroun gage gaeobeul jinsimeuro chukadeurimnida! daebangnaseyo!)
- 中文翻譯：真心恭喜新店開業！祝您生意興隆！
- 새로운 가게 개업을 진심으로 축하드립니다! 대박나세요! (saeroun gage gaeobeul jinsimeuro chukadeurimnida! daebangnaseyo!)
成功祝賀：성공을 축하드립니다 (seonggongeul chukadeurimnida)
- 羅馬拼音：seong-gong-eul chu-ka-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯：恭喜您成功
- 適用對象：在事業上取得成功的人。
- 用法：表達對對方努力的肯定和祝賀，適用於各種成功場合。
- 例句：
- 프로젝트 성공을 진심으로 축하드립니다! (peurojekteu seonggongeul jinsimeuro chukadeurimnida!)
- 中文翻譯：真心恭喜您專案成功！
- 프로젝트 성공을 진심으로 축하드립니다! (peurojekteu seonggongeul jinsimeuro chukadeurimnida!)
其他場合：讓你的祝福更加多元！
除了以上常見的場合，還有許多時候需要表達祝福，學會這些用語，讓你的祝福更加多元！
結婚祝賀：결혼을 축하드립니다 (gyeolhoneul chukadeurimnida)
- 羅馬拼音：gyeol-hon-eul chu-ka-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯：恭喜您結婚
- 適用對象：新婚夫婦。
- 用法：祝福新人百年好合，永浴愛河。
- 例句：
- 결혼 진심으로 축하드립니다! 행복하게 사세요! (gyeolhon jinsimeuro chukadeurimnida! haengbokage saseyo!)
- 中文翻譯：真心恭喜您結婚！祝您們幸福！
- 결혼 진심으로 축하드립니다! 행복하게 사세요! (gyeolhon jinsimeuro chukadeurimnida! haengbokage saseyo!)
生產祝賀：득남/득녀 축하드립니다 (deungnam/deungnyeo chukadeurimnida)
- 羅馬拼音：deung-nam/deung-nyeo chu-ka-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯：恭喜您生了兒子/女兒
- 適用對象：剛生產的父母。
- 用法：表達對新生兒的祝福和對父母的祝賀。
- 例句：
- 득남을 진심으로 축하드립니다! 아기가 건강하게 자라길 바랍니다. (deungnameul jinsimeuro chukadeurimnida! agiga geonganghage jaragil baramnida.)
- 中文翻譯：真心恭喜您生了兒子！祝寶寶健康成長。
- 득남을 진심으로 축하드립니다! 아기가 건강하게 자라길 바랍니다. (deungnameul jinsimeuro chukadeurimnida! agiga geonganghage jaragil baramnida.)
加油：화이팅 (hwaiting)
- 羅馬拼音：hwa-i-ting
- 中文翻譯：加油
- 適用對象：所有人。
- 用法：表達鼓勵和支持，是最常用的加油用語。
- 例句：
- 힘내세요! 화이팅! (himnaeseyo! hwaiting!)
- 中文翻譯：加油！加油！
- 힘내세요! 화이팅! (himnaeseyo! hwaiting!)
小提醒：如何讓你的祝福更溫暖？
除了學會這些韓語祝福語，還可以加上一些小技巧，讓你的祝福更加溫暖！
- 真誠的笑容： 笑容是最好的語言，真誠的笑容能讓對方感受到你的喜悅和祝福。
- 用手寫卡片： 在數位時代，手寫卡片更顯得珍貴，用手寫卡片傳達你的祝福，更能展現你的用心。
- 加上個人化的祝福語： 不要只是照本宣科，根據對方的情況，加上一些個人化的祝福語，更能讓對方感受到你的真誠。
- 送上小禮物： 一份小禮物，代表你的心意，讓你的祝福更加完整。
學習韓語發音小技巧：
- 多聽： 多聽韓語歌曲、電視劇、電影，熟悉韓語的語調和發音。
- 模仿： 模仿韓語母語者的發音，練習自己的口語。
- 使用發音APP： 利用發音APP，學習正確的發音。
讓你的祝福更有溫度：
學會了這些韓語的慶祝與祝賀語，相信你一定能用最溫暖、最道地的韓語，把你的心意傳達到對方的心坎裡。記住，真誠是最重要的，用你的真心去祝福，讓對方感受到你的關懷與愛！