韓系美妝血拼不踩雷！打造水光肌的購物通關密語
想入手韓系彩妝，卻怕雞同鴨講？這篇用最道地的台灣口吻，教你用韓語輕鬆買遍韓國美妝，打造韓妞般的水光肌！
嗨，各位愛美的朋友們！提到韓國，除了歐巴和美食，絕對不能錯過的就是琳瑯滿目的韓系美妝啦！每次看韓劇女主角們的水光肌，是不是超級羨慕，也想擁有同款妝容呢？但是，面對滿坑滿谷的韓文，是不是常常覺得霧煞煞，不知道該怎麼開口？
別擔心！今天就來跟大家分享一些在韓國買化妝品時超實用的韓語會話，保證讓你在美妝店裡如魚得水，輕鬆買到適合自己的好物，變身韓系女神！
準備篇：先做好功課，不怕迷路！
就像出國玩之前要先查好地圖和交通方式一樣，去韓國買化妝品之前，也可以先在網路上做一些功課，了解一下自己想要的品牌、產品，甚至是熱門色號。這樣到了店裡，才不會手忙腳亂，不知道該從何下手。
- 品牌名稱： 記住幾個自己喜歡的品牌名稱的韓文發音，例如：
- innisfree (이니스프리)： i-ni-seu-peu-ri (伊妮絲普利)
- Etude House (에뛰드하우스)： e-tyu-deu ha-u-seu (欸ㄊㄩˇ的 豪斯)
- Laneige (라네즈)： ra-ne-jeu (啦內茲)
- 3CE (쓰리씨이)： sseu-ri-ssi-i (斯哩洗一)
- 產品名稱： 如果有特別想買的產品，也可以事先查好韓文名稱，例如：
- 氣墊粉餅 (쿠션 파운데이션)： ku-syeon pa-un-de-i-syeon (哭雄 怕溫dei賢)
- 口紅 (립스틱)： rip-seu-tik (力普斯提克)
- 眼影 (아이섀도우)： a-i-sye-do-u (阿一俠都)
- 面膜 (마스크팩)： ma-seu-keu-paek (馬斯克佩克)
進店篇：勇敢開口，展現你的購物慾！
踏入美妝店，別害羞！勇敢地用韓語打招呼，讓店員感受到你的熱情！
- 안녕하세요 (您好)： an-nyeong-ha-se-yo (安妞哈세요) - 這是最基本的打招呼用語，在任何場合都適用。
開始購物：實用會話，溝通無障礙！
接下來，就可以開始你的購物之旅啦！以下是一些常用的韓語會話，讓你可以順利找到自己想要的產品：
- 請問這個產品在哪裡？： 이 제품 어디에 있어요? (i je-pum eo-di-e i-sseo-yo?) - i je-pum (這個產品), eo-di-e (在哪裡), i-sseo-yo (有)。
- 例句：이 쿠션 파운데이션 어디에 있어요? (i ku-syeon pa-un-de-i-syeon eo-di-e i-sseo-yo?) - 請問這個氣墊粉餅在哪裡？
- 用法：可以指著產品的圖片或包裝詢問。
- 請問有試用品嗎？： 테스터 있어요? (te-seu-teo i-sseo-yo?) - te-seu-teo (試用品), i-sseo-yo (有)。
- 例句：이 립스틱 테스터 있어요? (i rip-seu-tik te-seu-teo i-sseo-yo?) - 請問這支口紅有試用品嗎？
- 用法：在購買彩妝品之前，一定要先試用看看，才能找到最適合自己的顏色和質地。
- 可以試用看看嗎？： 테스트해 봐도 돼요? (te-seu-teu-hae bwa-do dwae-yo?) - te-seu-teu-hae bwa-do (試用), dwae-yo (可以)。
- 用法：如果店員沒有主動提供試用品，可以主動詢問。
- 請問有什麼推薦的產品嗎？： 추천해 주실 만한 제품 있어요? (chu-cheon-hae ju-sil man-han je-pum i-sseo-yo?) - chu-cheon-hae ju-sil (推薦), man-han je-pum (適合的產品), i-sseo-yo (有)。
- 例句：저한테 맞는 파운데이션 추천해 주실 만한 제품 있어요? (jeo-han-te mat-neun pa-un-de-i-syeon chu-cheon-hae ju-sil man-han je-pum i-sseo-yo?) - 請問有推薦適合我的粉底液嗎？
- 用法：可以告訴店員自己的膚質、想要的妝感，讓店員推薦適合的產品。
- 請問這個顏色適合我嗎？： 이 색깔 저한테 어울려요? (i saek-kkal jeo-han-te eo-ul-lyeo-yo?) - i saek-kkal (這個顏色), jeo-han-te (對我), eo-ul-lyeo-yo (適合)。
- 用法：試用彩妝品後，可以詢問店員的意見，讓他們幫你判斷顏色是否適合。
- 這個是什麼成分？： 이거 무슨 성분이에요? (i-geo mu-seun seong-bun-i-e-yo?) - i-geo (這個), mu-seun seong-bun (什麼成分), i-e-yo (是)。
- 用法：如果你對某些成分過敏，或是特別在意產品的成分，可以詢問店員。
- 有防曬係數嗎？： 자외선 차단 지수 있어요? (ja-oe-seon cha-dan ji-su i-sseo-yo?) - ja-oe-seon cha-dan ji-su (紫外線阻擋指數), i-sseo-yo (有)。
- 用法：在購買底妝產品或防曬產品時，可以確認產品的防曬係數。
- 這個有什麼功效？： 이거 무슨 효과가 있어요? (i-geo mu-seun hyo-gwa-ga i-sseo-yo?) - i-geo (這個), mu-seun hyo-gwa (什麼功效), i-sseo-yo (有)。
- 用法：可以詢問產品的保濕、美白、抗皺等功效。
- 請問可以打折嗎？： 할인 돼요? (hal-in dwae-yo?) - hal-in (打折), dwae-yo (可以)。
- 用法：在結帳之前，可以禮貌地詢問是否有折扣。
- 我要這個： 이거 주세요 (i-geo ju-se-yo) - i-geo (這個), ju-se-yo (請給我)。
- 例句：이 립스틱 주세요 (i rip-seu-tik ju-se-yo) - 請給我這支口紅。
- 用法：直接指著產品，然後說 “이거 주세요”，就可以告訴店員你要買這個產品。
顏色、質地、膚質：客製化你的購物需求！
除了基本的會話，了解一些關於顏色、質地、膚質的韓語詞彙，可以讓你的購物體驗更加順利。
- 顏色：
- 紅色 (빨간색)： ppal-gan-saek (拔剛色)
- 粉紅色 (분홍색)： bun-hong-saek (奔洪色)
- 橘色 (주황색)： ju-hwang-saek (朱黃色)
- 棕色 (갈색)： gal-saek (嘎色)
- 米色 (베이지)： be-i-ji (背一基)
- 質地：
- 霧面 (매트)： mae-teu (賣特)
- 水潤 (촉촉)： chok-chok (秋秋)
- 光澤 (윤광)： yun-gwang (雲光)
- 滋潤 (보습)： bo-seup (撥澀)
- 膚質：
- 乾性 (건성)： geon-seong (滾星)
- 油性 (지성)： ji-seong (基星)
- 混合性 (복합성)： bok-hap-seong (剝卡星)
- 敏感性 (민감성)： min-gam-seong (閔嘎星)
例句加強版：掌握更多購物情境！
- 我想找適合乾性肌膚的保濕霜： 건성 피부에 맞는 보습 크림 찾고 싶어요. (geon-seong pi-bu-e mat-neun bo-seup keu-rim chat-go si-peo-yo.)
- 請問這個氣墊粉餅有控油效果嗎？： 이 쿠션 파운데이션 지성 피부에 좋아요? (i ku-syeon pa-un-de-i-syeon ji-seong pi-bu-e jo-a-yo?)
- 我想要自然一點的眼影： 자연스러운 아이섀도우 원해요. (ja-yeon-seu-reo-un a-i-sye-do-u won-hae-yo.)
- 請問這個口紅是霧面的嗎？： 이 립스틱 매트한 거예요? (i rip-seu-tik mae-teu-han geo-ye-yo?)
- 可以推薦一款適合夏天使用的防曬乳嗎？： 여름에 쓰기 좋은 선크림 추천해 주세요. (yeo-reum-e sseu-gi jo-eun seon-keu-rim chu-cheon-hae ju-se-yo.)
結帳篇：完美Ending，滿載而歸！
選購完畢，就可以到櫃檯結帳啦！
- 請幫我包起來： 포장해 주세요 (po-jang-hae ju-se-yo) - po-jang-hae (包裝), ju-se-yo (請給我)。
- 總共多少錢？： 총 얼마예요? (chong eol-ma-ye-yo?) - chong (總共), eol-ma (多少錢), ye-yo (是)。
- 刷卡 (信用卡)： 카드로 할게요 (ka-deu-ro hal-ge-yo) - ka-deu-ro (用卡), hal-ge-yo (我要)。
- 現金： 현금으로 할게요 (hyeon-geum-eu-ro hal-ge-yo) - hyeon-geum-eu-ro (用現金), hal-ge-yo (我要)。
- 謝謝： 감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da) - gam-sa-ham-ni-da (感謝您)。
額外小補充：讓你的購物更順利！
- 韓國美妝店通常都會提供退稅服務，記得在結帳時詢問店員。
- 下載翻譯App，遇到不認識的單字可以立即查詢。
- 保持微笑和禮貌，讓店員更願意幫助你。
- 有些美妝店提供中文服務，可以詢問店員是否有會說中文的店員。
希望這些韓語會話可以幫助你在韓國美妝店裡買到心儀的產品，打造出屬於自己的韓系美妝！祝你購物愉快！