第一次去韓國機場就上手！超實用韓語出入境通關秘笈，讓你像在自家客廳一樣輕鬆自在！
詳細介紹在韓國機場出入境時常用的韓語，搭配台灣人習慣的口語化表達，讓你第一次去韓國也能自信滿滿，應對自如！從容面對各種情境，讓旅途更加順利愉快！
相信很多人第一次踏上韓國的土地，最先接觸的就是機場。想到要用不熟悉的語言溝通，難免會感到緊張。但別擔心！這篇文章就像你的私人翻譯機，幫你整理了所有在韓國機場出入境會用到的實用韓語，保證讓你輕鬆應付各種狀況，玩得開心！
入境篇：抵達韓國，準備好迎接美好旅程！
一下飛機，跟著人群走，就會來到入境審查的地方。這時候，帶著笑容，準備好護照和入境卡，就能順利通關啦！
護照 (여권 / Yeogwon)
這個應該不用多說了，護照是出國最重要的證件，一定要保管好喔！
- 例句：
- “여기 여권입니다. (Yeogi yeogwon imnida.)” - 這是護照。
- 例句：
入境申告書 (입국 신고서 / Ipguk singoseo)
飛機上空服員通常會發入境申告書，記得先填好，可以節省入境時間喔！現在很多時候可以線上填寫，建議事先確認。
- 例句：
- “입국 신고서 작성 도와주시겠어요? (Ipguk singoseo jakseong dowajusigesseoyo?)” - 可以幫我填寫入境申告書嗎？
- “입국 신고서 여기 있어요. (Ipguk singoseo yeogi isseoyo.)” - 入境申告書在這裡。
- 例句：
我是觀光客 (저는 관광객입니다 / Jeoneun gwanggwaek imnida)
在入境審查時，如果海關人員問你來韓國的目的，你可以這樣回答。
- 例句：
- “저는 관광객입니다. 며칠 동안 여행할 거예요. (Jeoneun gwanggwaek imnida. Myeochil dongan yeohaenghal geoyeyo.)” - 我是觀光客，要旅行幾天。
- 例句：
來韓國幾天？ (며칠 동안 한국에 있을 거예요? / Myeochil dongan Hanguge isseul geoyeyo?)
海關人員可能會問你預計在韓國待多久。
- 回答範例：
- “5일 동안 있을 거예요. (O-il dongan isseul geoyeyo.)” - 我會待五天。
- “일주일 동안 있을 거예요. (Iljuil dongan isseul geoyeyo.)” - 我會待一個星期。
- 回答範例：
住宿地點 (숙소 / Sukso)
海關人員有時會問你的住宿地點，記得準備好住宿資訊喔！
- 例句：
- “제 숙소는 [飯店名稱]입니다. (Je sukso-neun [飯店名稱] imnida.)” - 我的住宿地點是[飯店名稱]。
- “주소는 [飯店地址]입니다. (Juso-neun [飯店地址] imnida.)” - 地址是[飯店地址]。
- 例句：
入境審查 (입국 심사 / Ipguk simsa)
整個過程就是入境審查，保持微笑，誠實回答問題就好。
- 例句：
- “입국 심사 감사합니다. (Ipguk simsa gamsahamnida.)” - 謝謝入境審查。
- 例句：
領行李篇：找到你的寶貝行李，開始血拚之旅！
通過入境審查後，接下來就是領行李啦！注意看螢幕上的資訊，找到你的班機號碼，然後去相對應的轉盤等候。
行李轉盤 (수하물 컨베이어 벨트 / Suhamul keonbeieo belteu)
找到寫著你的班機號碼的行李轉盤。
- 例句：
- “제 짐은 어디에서 찾아야 해요? (Je jimeun eodieseo chajaya haeyo?)” - 我的行李應該在哪裡找？
- 例句：
我的行李 (제 짐 / Je jim)
指著轉盤上的行李，確認是不是你的。
- 例句：
- “제 짐은 아직 안 나왔어요. (Je jimeun ajik an nawatseoyo.)” - 我的行李還沒出來。
- “이거 제 짐이에요. (Igeo je jimieyo.)” - 這個是我的行李。
- 例句：
行李遺失 (수하물 분실 / Suhamul bunsil)
如果不幸發現行李遺失，不要慌張，立刻去行李遺失申報櫃檯辦理。
- 例句：
- “수하물 분실 신고를 하고 싶어요. (Suhamul bunsil singoreul hago sipeoyo.)” - 我想申報行李遺失。
- “제 짐이 없어졌어요. (Je jimi eopseojyeosseoyo.)” - 我的行李不見了。
- “어떻게 해야 해요? (Eotteoke haeya haeyo?)” - 我該怎麼辦？
- 例句：
海關申報篇：誠實申報，避免不必要的麻煩！
領完行李後，就要進行海關申報。如果你沒有需要申報的東西，就可以直接走綠色通道；如果有，就要走紅色通道。
申報 (신고 / Singo)
指需要申報的物品。
- 例句：
- “신고할 물건이 있어요. (Singohal mulgeoni isseoyo.)” - 我有需要申報的物品。
- 例句：
免稅 (면세 / Myeonse)
指的是免稅商品。
- 例句：
- “이건 면세품이에요. (Igeon myeonse pumieyo.)” - 這是免稅品。
- 例句：
沒有需要申報的 (신고할 것 없어요 / Singohal geot eopseoyo)
如果你沒有需要申報的，可以這樣告訴海關人員。
- 例句：
- “신고할 것 없어요. (Singohal geot eopseoyo.)” - 沒有需要申報的。
- 例句：
實用機場韓語：讓溝通更順暢！
除了以上這些，還有一些在機場很實用的韓語，學起來保證讓你溝通無礙！
請問 (실례합니다 / Sillehamnida)
想要問路或是尋求幫助時，先說聲”실례합니다”，會更有禮貌喔！
- 例句：
- “실례합니다, 화장실이 어디에 있어요? (Sillehamnida, hwajangsili eodie isseoyo?)” - 請問，洗手間在哪裡？
- “실례합니다, 도와주시겠어요? (Sillehamnida, dowajusigesseoyo?)” - 請問，可以幫我嗎？
- 例句：
洗手間 (화장실 / Hwajangsil)
“화장실”這個詞超級重要，一定要記住！
- 例句：
- “화장실은 어디에 있어요? (Hwajangsileun eodie isseoyo?)” - 洗手間在哪裡？
- 例句：
出口 (출구 / Chulgu)
要離開機場時，跟著”출구”的指標走就對了！
- 例句：
- “출구가 어디예요? (Chulguga eodiyeyo?)” - 出口在哪裡？
- 例句：
入口 (입구 / Ipgu)
和出口相反，是進入的地方。
- 例句：
- “입구가 어디예요? (Ipguga eodiyeyo?)” - 入口在哪裡？
- 例句：
兌換外幣 (환전 / Hwanjeon)
可以在機場兌換韓幣，但匯率通常沒有市區好。
- 例句：
- “환전소가 어디에 있어요? (Hwanjeonso-ga eodie isseoyo?)” - 換錢所在哪裡？
- “달러를 한국 돈으로 바꾸고 싶어요. (Dalleoreul Hanguk doneuro bakkugo sipeoyo.)” - 我想把美金換成韓幣。
- 例句：
Wi-Fi (와이파이 / Waipai)
機場通常有免費Wi-Fi，連上網路就能隨時分享旅途中的美好！
- 例句：
- “와이파이 비밀번호가 뭐예요? (Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?)” - Wi-Fi密碼是什麼？
- 例句：
請問多少錢？ (얼마예요? / Eolmayeyo?)
買東西或是搭計程車時，一定會用到這句話。
- 例句：
- “이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?)” - 這個多少錢？
- 例句：
謝謝 (감사합니다 / Gamsahamnida)
韓國人很重視禮貌，多說”감사합니다”絕對不會錯！
- 例句：
- “도와주셔서 감사합니다. (Dowajusyeoseo gamsahamnida.)” - 謝謝你的幫忙。
- 例句：
對不起 (죄송합니다 / Joesonghamnida)
不小心打擾到別人或是犯錯時，可以用”죄송합니다”表達歉意。
- 例句：
- “죄송합니다, 길을 잃었어요. (Joesonghamnida, gireul ileosseoyo.)” - 對不起，我迷路了。
- 例句：
出境篇：帶著滿滿的回憶，準備回家！
旅途的就是要搭飛機回家啦！出境的流程其實和入境差不多，只是反過來而已。
機票 (항공권 / Hanggonggwon)
先確認好你的班機時間和登機門。
- 例句：
- “여기 항공권입니다. (Yeogi hanggonggwon imnida.)” - 這是機票。
- 例句：
登機門 (탑승구 / Tapseungg 구)
找到你的登機門，準備登機。
- 例句：
- “탑승구가 어디예요? (Tapseungguga eodiyeyo?)” - 登機門在哪裡？
- 例句：
退稅 (택스리펀드 / Taekseuripeondeu)
在韓國買的東西可以退稅，記得先辦理退稅手續。
- 例句：
- “택스리펀드를 받고 싶어요. (Taekseuripeondeureul batgo sipeoyo.)” - 我想要退稅。
- 例句：
出境審查 (출국 심사 / Chulguk simsa)
和入境審查一樣，準備好護照和機票，誠實回答問題就好。
- 例句：
- “출국 심사 감사합니다. (Chulguk simsa gamsahamnida.)” - 謝謝出境審查。
- 例句：
安檢 (보안 검색 / Boan geomsaek)
通過安檢才能順利登機。
- 例句：
- “가방을 열어 주세요. (Gabangeul yeoreo juseyo.)” - 請打開包包。
- 例句：
一點小技巧：讓你的機場體驗更完美！
- 下載翻譯App： 像Papago或是Google翻譯，可以讓你隨時隨地查詢單字和句子。
- 事先查詢機場地圖： 可以讓你更快找到你要去的地方。
- 準備一些零錢： 機場的置物櫃或是自動販賣機，有時候會需要用到零錢。
- 保持微笑： 笑容是最好的溝通方式，讓你在異地也能感受到溫暖。
希望這篇文章對你有所幫助，祝你在韓國玩得開心，留下美好的回憶！ Bon voyage!