韓檢衝刺班的秘密武器：不藏私的備考心法和成績解讀攻略
分享韓語檢定備考的實用技巧，以及如何看懂你的成績單，讓你不再霧煞煞！
哈囉大家好，今天要跟大家聊聊韓語檢定，也就是我們俗稱的「韓檢」。相信很多正在學韓文，或是已經學了一陣子的朋友們，都會想要挑戰一下韓檢，看看自己的程度到哪裡。但準備韓檢的過程，就像一場馬拉松，需要耐心、毅力，更需要方法。今天我不只會分享一些我自己準備韓檢的小心得，還會教大家怎麼看懂韓檢成績單，讓你對自己的優缺點一目瞭然，之後的學習方向也更明確！
韓檢到底考什麼？考試內容總覽
首先，我們先來了解一下韓檢到底考些什麼。韓檢全名叫做韓國語能力試驗 (Test of Proficiency in Korean，簡稱TOPIK)，分成TOPIK I 和 TOPIK II 兩個等級。
- TOPIK I (入門級)： 測驗1級和2級的程度。考試內容包含聽力 (듣기，deudgi) 和閱讀 (읽기，ilkgi) 兩個部分。
- 聽力 (듣기，deudgi): 測試你理解日常生活中簡單對話和基本資訊的能力。
- 例句: “안녕하세요, 저는 김민수입니다.” (Annyeonghaseyo, jeoneun Kim Minsuimnida.) - 你好，我是金敏洙。
- 用法: 測試考生是否能聽懂簡單的自我介紹。
- 閱讀 (읽기，ilkgi): 測試你閱讀簡單文章、廣告、標語的能力。
- 例句: “여기 앉으세요.” (Yeogi anjeuseyo.) - 請坐這裡。
- 用法: 測試考生是否能理解簡單的指示。
- 聽力 (듣기，deudgi): 測試你理解日常生活中簡單對話和基本資訊的能力。
- TOPIK II (進階級)： 測驗3級、4級、5級和6級的程度。考試內容包含聽力 (듣기，deudgi)、閱讀 (읽기，ilkgi) 和寫作 (쓰기，sseugi) 三個部分。
- 聽力 (듣기，deudgi): 測試你理解較長篇幅的對話、新聞、演講的能力。
- 例句: “오늘 날씨가 매우 춥습니다. 옷을 따뜻하게 입으세요.” (Oneul nalssiga maeu chupseumnida. Oseul ttatteuthage ibeuseyo.) - 今天天氣非常冷。請穿暖一點。
- 用法: 測試考生是否能理解較複雜的天氣預報。
- 閱讀 (읽기，ilkgi): 測試你閱讀較複雜的文章、評論、報導的能力。
- 例句: “한국의 전통 문화는 매우 아름답습니다. 특히 한복은 그 아름다움이 돋보입니다.” (Hangugeui jeontong munhwaneun maeu areumdapseumnida. Teukhi hanbogeun geu areumdaumi dodboimnida.) - 韓國的傳統文化非常美麗。特別是韓服，它的美麗非常突出。
- 用法: 測試考生是否能理解關於韓國文化的文章。
- 寫作 (쓰기，sseugi): 測試你寫作短文和作文的能力。
- 例句: (短文) “제가 가장 좋아하는 음식은 김치찌개입니다. 왜냐하면 맛있고 건강에도 좋기 때문입니다.” (Jega gajang joahaneun eumsigeun kimchijjigaeimnida. Waenyahamyeon masitgo geongangedo joki ttaemuneimnida.) - 我最喜歡的食物是泡菜鍋。因為它美味又對健康有益。
- 例句: (作文) “인터넷의 장점과 단점에 대해 논하시오.” (Inteoneseui jangjeomgwa danjeome daehae nonhasio.) - 論述網路的優點和缺點。
- 用法: 測試考生是否能用韓語表達自己的想法。
- 聽力 (듣기，deudgi): 測試你理解較長篇幅的對話、新聞、演講的能力。
備考技巧大公開：從基礎到進階，各個擊破！
了解了考試內容之後，接下來就要開始準備啦！準備韓檢就像蓋房子，地基一定要打好，才能蓋出穩固的房子。所以，我們先從基礎開始。
- 單字 (단어，daneo) 絕對是王道！
- 學習韓文，單字量絕對是最重要的。就像蓋房子需要磚塊一樣，單字就是構成韓文的基礎。
- 建議大家可以從韓檢官方指定的單字本開始背，或是利用一些背單字的APP，例如Memrise、Anki等。
- 重點不是死背，而是要理解單字的用法和語境。
- 例句: “사과 (sagwa)” - 蘋果。不只是知道它是蘋果，還要知道它在句子裡怎麼用，例如：”저는 사과를 좋아합니다.” (Jeoneun sagwareul joahamnida.) - 我喜歡蘋果。
- 文法 (문법，munbeop) 要搞懂！
- 文法就像房子的結構，如果結構不穩固，房子就會倒塌。
- 建議大家可以找一本適合自己的文法書，從基礎的부터/까지 (buteo/kkaji，從/到)、-고 (-go，而且)、-지만 (-jiman，但是) 等等開始學起。
- 文法學了就要用，可以試著用學到的文法造句，或是寫日記，練習運用。
- 例句: “저는 어제 영화를 봤지만 재미없었어요.” (Jeoneun eoje yeonghwareul bwatjiman jaemieopseosseoyo.) - 我昨天看了電影，但是不好看。
- 聽力 (듣기，deudgi) 訓練要持之以恆！
- 聽力就像蓋房子時要聽懂工人的指示一樣，聽不懂就沒辦法順利完成。
- 可以從聽簡單的韓文歌曲、看韓劇開始，或是聽一些韓語學習的podcast。
- 一開始聽不懂沒關係，可以重複聽，或是看著字幕聽，慢慢就會進步。
- 例句: (韓劇台詞) “사랑해!” (Saranghae!) - 我愛你!
- 閱讀 (읽기，ilkgi) 要廣泛涉獵！
- 閱讀就像蓋房子時要看懂設計圖一樣，看得懂才能蓋出正確的房子。
- 可以從閱讀簡單的韓文新聞、部落格開始，或是找一些自己喜歡的韓文小說。
- 遇到看不懂的單字或句子，不要害怕，查字典或問朋友，慢慢累積閱讀能力。
- 例句: (新聞標題) “한국 경제 성장률 하락.” (Hanguk gyeongje seongjangnyul harak.) - 韓國經濟成長率下降。
- 寫作 (쓰기，sseugi) 要多練習！
- 寫作就像蓋好房子後要寫報告一樣，寫得好才能讓別人了解你的成果。
- 可以從寫簡單的日記、短文開始，或是參加一些韓語寫作的課程。
- 寫完之後，可以請老師或朋友幫忙修改，找出自己的錯誤，不斷進步。
- 例句: (日記) “오늘 날씨가 좋아서 공원에 갔어요. 꽃이 많이 피어 있었어요.” (Oneul nalssiga joaseo gongwone gasseoyo. Kkochi mani pieo isseosseoyo.) - 今天天氣很好，所以我去了公園。花開了很多。
各級別的備考重點：
- TOPIK I (入門級):
- 重點放在基礎單字和文法，能夠理解日常生活中的簡單對話和文章。
- 多練習聽力，熟悉考試的語速和口音。
- 閱讀方面，可以多看一些簡單的廣告、標語，或是童話故事。
- TOPIK II (進階級):
- 除了基礎之外，還要加強進階單字和文法，能夠理解較複雜的對話和文章。
- 聽力方面，可以多聽新聞、演講，或是看沒有字幕的韓劇。
- 閱讀方面，可以多看一些新聞、評論、報導，或是文學作品。
- 寫作方面，要練習寫短文和作文，能夠清晰地表達自己的想法。
成績單解讀：了解自己的優缺點，對症下藥！
考完韓檢之後，最期待的就是拿到成績單的那一刻了！但拿到成績單之後，很多人可能會覺得霧煞煞，不知道上面寫了些什麼。別擔心，接下來我就要教大家怎麼看懂韓檢成績單，了解自己的優缺點，之後的學習方向也更明確！
韓檢成績單上通常會包含以下幾個部分：
- 總分 (총점，chongjeom): 這是你所有科目加起來的總分。
- 各科目得分 (각 과목 점수，gak gwamok jeomsu): 這是你聽力、閱讀和寫作 (TOPIK II) 各科目的得分。
- 級別 (급수，geupsu): 這是根據你的總分和各科目得分所判定的級別。TOPIK I 分為1級和2級，TOPIK II 分為3級、4級、5級和6級。
如何解讀成績單？
- 看總分和級別： 這是最直觀的指標，可以讓你了解自己的韓語程度。
- 看各科目得分： 這是更深入的分析，可以讓你了解自己的優缺點。
- 如果聽力得分較低，表示你的聽力能力需要加強。可以多練習聽力，或是找一位韓語老師幫你糾正發音。
- 如果閱讀得分較低，表示你的閱讀能力需要加強。可以多閱讀韓文文章，或是學習更多的單字和文法。
- 如果寫作得分較低 (TOPIK II)，表示你的寫作能力需要加強。可以多練習寫作，或是請老師或朋友幫你修改。
實際範例：
假設小明考了TOPIK II，他的成績如下：
- 總分: 200 分
- 聽力: 60 分
- 閱讀: 70 分
- 寫作: 70 分
- 級別: 3級
從這個成績單可以看出，小明的總分是200分，達到3級的標準。但是，他的聽力得分相對較低，表示他的聽力能力需要加強。
如何利用成績單制定學習計畫？
了解了自己的優缺點之後，就可以根據成績單制定學習計畫，讓自己的韓語能力更上一層樓！
- 針對弱點加強： 如果聽力較弱，就多練習聽力；如果閱讀較弱，就多閱讀韓文文章；如果寫作較弱，就多練習寫作。
- 維持優勢： 不要只顧著加強弱點，也要維持自己的優勢。如果你的閱讀能力很好，就繼續保持閱讀的習慣，讓自己的閱讀能力更上一層樓。
- 設定目標： 設定一個明確的目標，例如下次要考到幾級，或是要達到什麼樣的程度。有了目標，學習才有動力。
- 持之以恆： 學習韓文是一個長期的過程，需要持之以恆。不要三天打魚兩天曬網，要每天都花一點時間學習，才能看到進步。
最後的叮嚀：考試心態也很重要！
除了以上的備考技巧和成績解讀攻略之外，考試心態也很重要！考試前不要太緊張，要保持平常心，相信自己一定可以做到。考試時要仔細閱讀題目，不要急著作答，要確保自己理解題目的意思。遇到不會的題目，不要浪費太多時間，可以先跳過，等全部做完之後再回頭思考。
記住，考試只是一個檢測自己學習成果的方式，不要太過在意成績，重要的是學習的過程。只要你努力了，即使成績不如預期，也不要灰心，繼續努力，一定會成功的！
希望今天的分享對大家有幫助！祝大家考試順利，都能考到自己理想的級別！ 화이팅! (Hwaiting!) - 加油!