韓語購物不踩雷：暖心價格詢問與付款通關密語
學會這些，下次去韓國血拚，再也不怕張口結舌啦！
哈囉大家好！今天要跟大家聊聊去韓國玩，瘋狂血拚時一定會用到的韓語詢價跟付款用語。想像一下，走在明洞或弘大，琳瑯滿目的商品讓你眼花撩亂，想問價錢卻又怕講錯，是不是很焦慮？別擔心！這篇文章就是你的定心丸，讓我們用最輕鬆的方式，一起學會這些實用又暖心的購物韓語吧！
詢問價格：讓老闆感受到你的誠意
問價錢絕對是購物的第一步！用對方法，老闆也會覺得你很有禮貌喔！
多少錢？
- 韓語：얼마예요? (eolma-yeyo?)
- 中文：多少錢？
- 發音小提醒： “eolma” 是「多少」的意思， “yeyo” 是 “이다” (ida，是) 的敬語形式。
- 用法解釋：這是最基本、最常用的問價錢方式，適用於各種場合。
- 例句：
- 這件衣服多少錢？ 이 옷 얼마예요? (i ot eolma-yeyo?)
- 這個包包多少錢？ 이 가방 얼마예요? (i gabang eolma-yeyo?)
- 這雙鞋子多少錢？ 이 신발 얼마예요? (i sinbal eolma-yeyo?)
這個多少錢？
- 韓語：이거 얼마예요? (igeo eolma-yeyo?)
- 中文：這個多少錢？
- 發音小提醒： “igeo” 是「這個」的意思。
- 用法解釋：當你指著某個商品想詢問價格時，用這句就對了！
- 例句：
- (指著可愛的髮夾) 這個多少錢？ 이거 얼마예요? (igeo eolma-yeyo?)
- (指著美味的點心) 這個多少錢？ 이거 얼마예요? (igeo eolma-yeyo?)
- (指著漂亮的耳環) 這個多少錢？ 이거 얼마예요? (igeo eolma-yeyo?)
那個多少錢？
- 韓語：저거 얼마예요? (jeogeo eolma-yeyo?)
- 中文：那個多少錢？
- 發音小提醒： “jeogeo” 是「那個」的意思。
- 用法解釋：當你要詢問的商品離你比較遠時，可以用這句。
- 例句：
- (指著遠處的玩偶) 那個多少錢？ 저거 얼마예요? (jeogeo eolma-yeyo?)
- (指著牆上的畫) 那個多少錢？ 저거 얼마예요? (jeogeo eolma-yeyo?)
請問，這件多少錢？
- 韓語：저기요, 이거 얼마예요? (jeogiyo, igeo eolma-yeyo?)
- 中文：請問，這個多少錢？
- 發音小提醒： “jeogiyo” 是「請問」的意思，用於引起店員注意。
- 用法解釋：這是一個更有禮貌的問法，先引起店員的注意，再詢問價格。
- 例句：
- (在服飾店) 請問，這件上衣多少錢？ 저기요, 이 티셔츠 얼마예요? (jeogiyo, i tisyacheu eolma-yeyo?)
- (在美妝店) 請問，這個面膜多少錢？ 저기요, 이 마스크팩 얼마예요? (jeogiyo, i maseukeupaek eolma-yeyo?)
可以算便宜一點嗎？
- 韓語：좀 깎아 주세요. (jom kkakka juseyo.)
- 中文：可以算便宜一點嗎？
- 發音小提醒： “jom” 是「稍微」的意思， “kkakka juseyo” 是「請算便宜一點」的意思。
- 用法解釋：如果你想試著殺價，可以用這句，但記得態度要和善喔！
- 例句：
- 這兩件一起買，可以算便宜一點嗎？ 이거 두 개 같이 사면 좀 깎아 주세요. (igeo du gae gachi samyeon jom kkakka juseyo.)
- 我經常來你家買東西，可以算便宜一點嗎？ 제가 자주 여기서 사는데 좀 깎아 주세요. (jega jaju yeogiseo saneunde jom kkakka juseyo.)
付款方式：輕鬆搞定結帳流程
搞懂付款方式，結帳時就不會手忙腳亂啦！
用現金支付
- 韓語：현금으로 할게요. (hyeongeumeuro halgeyo.)
- 中文：我用現金支付。
- 發音小提醒： “hyeongeumeuro” 是「用現金」的意思， “halgeyo” 是「我會做」的意思。
- 用法解釋：如果你想用現金付款，就說這句。
- 例句：
- 總共是30000韓元，我用現金支付。 총 30000원입니다. 현금으로 할게요. (chong samsimcheon wonimnida. hyeongeumeuro halgeyo.)
用信用卡支付
- 韓語：카드로 할게요. (kadeuro halgeyo.)
- 中文：我用信用卡支付。
- 發音小提醒： “kadeuro” 是「用信用卡」的意思。
- 用法解釋：如果你想用信用卡付款，就說這句。
- 例句：
- 不好意思，我沒有帶現金，可以用信用卡支付嗎？ 죄송합니다. 현금이 없는데 카드로 할게요. (joesonghamnida. hyeongeumi eomneunde kadeuro halgeyo.)
可以分期付款嗎？
- 韓語：할부 돼요? (halbu dwaeyo?)
- 中文：可以分期付款嗎？
- 發音小提醒： “halbu” 是「分期付款」的意思， “dwaeyo” 是「可以」的意思。
- 用法解釋：如果你想詢問是否可以分期付款，可以用這句。
- 例句：
- 購買金額比較高，請問可以分期付款嗎？ 금액이 좀 큰데 할부 돼요? (geumaegi jom keunde halbu dwaeyo?)
請給我收據。
- 韓語：영수증 주세요. (yeongsujeung juseyo.)
- 中文：請給我收據。
- 發音小提醒： “yeongsujeung” 是「收據」的意思， “juseyo” 是「請給我」的意思。
- 用法解釋：結帳後，如果你需要收據，就說這句。
- 例句：
- 謝謝，請給我收據。 감사합니다. 영수증 주세요. (gamsahamnida. yeongsujeung juseyo.)
謝謝。
- 韓語：감사합니다. (gamsahamnida.)
- 中文：謝謝。
- 發音小提醒：這句話非常重要，一定要記得！
- 用法解釋：不論購物完畢還是詢問完畢，記得說聲謝謝，展現你的好教養！
- 例句：
- (買完東西) 謝謝！ 감사합니다! (gamsahamnida!)
- (詢問完價格) 謝謝你！ 감사합니다! (gamsahamnida!)
加碼教學：購物時的小幫手
除了價格與付款，這些句子也能幫助你更順利地購物！
請問有其他顏色嗎？
- 韓語：다른 색깔 있어요? (dareun saekkkal isseoyo?)
- 中文：請問有其他顏色嗎？
- 發音小提醒： “dareun” 是「其他的」的意思， “saekkkal” 是「顏色」的意思， “isseoyo” 是「有」的意思。
- 用法解釋：當你喜歡某個款式，但想要其他顏色時，可以用這句。
- 例句：
- 這件衣服還有其他顏色嗎？ 이 옷 다른 색깔 있어요? (i ot dareun saekkkal isseoyo?)
- 這個包包還有其他顏色嗎？ 이 가방 다른 색깔 있어요? (i gabang dareun saekkkal isseoyo?)
請問有其他尺寸嗎？
- 韓語：다른 사이즈 있어요? (dareun saijeu isseoyo?)
- 中文：請問有其他尺寸嗎？
- 發音小提醒： “saijeu” 是「尺寸」的意思。
- 用法解釋：當你需要其他尺寸時，可以用這句。
- 例句：
- 這雙鞋子還有其他尺寸嗎？ 이 신발 다른 사이즈 있어요? (i sinbal dareun saijeu isseoyo?)
- 這件褲子還有其他尺寸嗎？ 이 바지 다른 사이즈 있어요? (i baji dareun saijeu isseoyo?)
可以試穿嗎？
- 韓語：입어 봐도 돼요? (ibeo bwado dwaeyo?)
- 中文：可以試穿嗎？
- 發音小提醒： “ibeo bwado” 是「試穿」的意思， “dwaeyo” 是「可以」的意思。
- 用法解釋：在購買衣服或鞋子前，想試穿時可以用這句。
- 例句：
- 請問這件洋裝可以試穿嗎？ 이 원피스 입어 봐도 돼요? (i wonpiseu ibeo bwado dwaeyo?)
請問洗手間在哪裡？
- 韓語：화장실 어디에 있어요? (hwajangsil eodie isseoyo?)
- 中文：請問洗手間在哪裡？
- 發音小提醒： “hwajangsil” 是「洗手間」的意思， “eodie” 是「在哪裡」的意思， “isseoyo” 是「有」的意思。
- 用法解釋：購物時，如果需要找洗手間，可以用這句。
- 例句：
- 請問，洗手間在哪裡？ 죄송합니다, 화장실 어디에 있어요? (joesonghamnida, hwajangsil eodie isseoyo?)
這個是什麼？
- 韓語：이거 뭐예요? (igeo mwoyeyo?)
- 中文：這個是什麼？
- 發音小提醒： “mwoyeyo” 是「是什麼」的意思。
- 用法解釋：當你看到不認識的商品，想詢問是什麼時，可以用這句。
- 例句：
- (指著特別的零食) 這個是什麼？ 이거 뭐예요? (igeo mwoyeyo?)
- (指著特殊的保養品) 這個是什麼？ 이거 뭐예요? (igeo mwoyeyo?)
購物情境模擬：讓你身歷其境
讓我們一起模擬幾個購物情境，讓你更熟悉這些用語！
情境一：服飾店
你：저기요, 이 티셔츠 얼마예요? (jeogiyo, i tisyacheu eolma-yeyo?) (請問，這件T恤多少錢？)
店員：20000원입니다. (isimcheon wonimnida.) (20000韓元。)
你：다른 색깔 있어요? (dareun saekkkal isseoyo?) (有其他顏色嗎？)
店員：네, 흰색하고 검은색도 있어요. (ne, huinsaek hago geomeunsaekdo isseoyo.) (有，還有白色和黑色。)
你：입어 봐도 돼요? (ibeo bwado dwaeyo?) (可以試穿嗎？)
店員：네, 탈의실은 저쪽입니다. (ne, tareuisireun jeojjogimnida.) (可以，更衣室在那邊。)
(試穿後)
你：이걸로 할게요. (igeollo halgeyo.) (我要這件。)
店員：카드로 하실 거예요? 현금으로 하실 거예요? (kadeuro hasil geoyeyo? hyeongeumeuro hasil geoyeyo?) (要用信用卡還是現金支付？)
你：카드로 할게요. (kadeuro halgeyo.) (我用信用卡支付。)
店員：감사합니다. (gamsahamnida.) (謝謝。)
情境二：美妝店
你：이 마스크팩 얼마예요? (i maseukeupaek eolma-yeyo?) (這個面膜多少錢？)
店員：한 개에 3000원입니다. (han gae-e samcheon wonimnida.) (一個3000韓元。)
你：5개 사면 좀 깎아 주세요. (daseot gae samyeon jom kkakka juseyo.) (買五個可以算便宜一點嗎？)
店員：네, 알겠습니다. 5개에 12000원으로 해 드릴게요. (ne, algesseumnida. daseot gae-e sibicheon won euro hae deurilgeyo.) (好的，五個算你12000韓元。)
你：좋아요! 이걸로 주세요. (joayo! igeollo juseyo.) (好！我要這些。)
你：영수증 주세요. (yeongsujeung juseyo.) (請給我收據。)
店員：감사합니다. 또 오세요! (gamsahamnida. tto oseyo!) (謝謝，歡迎再來！)
：勇敢開口，享受購物樂趣！
學會這些詢價和付款用語，是不是覺得去韓國購物更有信心了呢？ 其實，就算你的發音不標準，只要勇敢開口，加上真誠的笑容，大部分的韓國店員都會很樂意幫助你的。 記住，語言只是溝通的工具，最重要的是享受購物的樂趣！ 希望這篇文章能幫助你下次的韓國血拚之旅更加順利愉快！