藥局韓語輕鬆學：在韓國也能安心買藥！
想在韓國藥局順利買到需要的藥嗎？這篇文章讓你不再害怕，輕鬆開口！
前言：出國在外，語言不通怎麼辦？
大家有沒有這樣的經驗，出國玩的時候，身體突然不舒服，想去藥局買藥，卻因為語言不通而感到徬徨無助？尤其是在韓國，雖然觀光資源很豐富，但如果不會說韓語，有時候真的會遇到一些小困難。今天，就讓我們一起學習一些在韓國藥局買藥時可能會用到的韓語會話，讓你在異地也能安心照顧自己！
基本詞彙先學起來：藥品、症狀一把抓
在開始學習對話之前，我們先來認識一些基本的韓語詞彙，這樣在藥局的時候，才能更準確地表達自己的需求。
藥 (yak)： 藥。這是最基本的詞彙，一定要記住喔！
- 羅馬拼音：yak
- 例句：이 약은 뭐예요? (I yageun mwoyeyo?) 這是什麼藥？
- 用法：可以直接用來詢問藥品，或是指某種藥。
藥局 (yakguk)： 藥局。 知道在哪裡買藥也很重要！
- 羅馬拼音：yakguk
- 例句：가장 가까운 약국이 어디에 있어요? (Gajeong gakkaun yakgugi eodie isseoyo?) 最近的藥局在哪裡？
- 用法：詢問藥局位置時很好用。
頭痛 (du-tong)： 頭痛。 旅行的時候，時差、壓力都可能引起頭痛。
- 羅馬拼音：du-tong
- 例句：머리가 너무 아파요. (Meoriga neomu apayo.) 我頭很痛。
- 用法：直接說出症狀，藥師才能對症下藥。
肚子痛 (bae-a-pa-yo)： 肚子痛。 水土不服、吃壞東西都可能引起肚子痛。
- 羅馬拼音：bae-a-pa-yo
- 例句：배가 아파요. 약 좀 주세요. (Baega apayo. Yak jom juseyo.) 我肚子痛，請給我一些藥。
- 用法：跟藥師說明症狀，並要求給藥。
感冒 (gam-gi)： 感冒。 早晚溫差大，很容易感冒。
- 羅馬拼音：gam-gi
- 例句：감기에 걸린 것 같아요. (Gamgie geollin geot gatayo.) 我好像感冒了。
- 用法：描述自己感冒的狀況。
發燒 (yeol-na-yo)： 發燒。 量體溫後，可以告訴藥師自己發燒了。
- 羅馬拼音：yeol-na-yo
- 例句：열이 나요. (Yeori nayo.) 我發燒了。
- 用法：簡單明瞭地表達自己發燒了。
咳嗽 (gi-chim)： 咳嗽。 尤其是換季的時候，很容易咳嗽。
- 羅馬拼音：gi-chim
- 例句：기침을 많이 해요. (Gichimeul manhi haeyo.) 我咳嗽咳得很厲害。
- 用法：描述咳嗽的頻率和程度。
鼻塞 (ko-mak-him)： 鼻塞。 感冒的時候，常常會鼻塞。
- 羅馬拼音：ko-mak-him
- 例句：코가 막혔어요. (Koga makhyeosseoyo.) 我鼻塞了。
- 用法：描述鼻塞的症狀。
喉嚨痛 (mok-gam-gi)： 喉嚨痛。 說太多話、感冒都可能引起喉嚨痛。
- 羅馬拼音：mok-gam-gi
- 例句：목이 아파요. (Mogi apayo.) 我喉嚨痛。
- 用法：直接說出喉嚨痛的症狀。
過敏 (al-leo-ji)： 過敏。 對食物、花粉、灰塵都可能過敏。
- 羅馬拼音：al-leo-ji
- 例句：알레르기가 있어요. (Allereugiga isseoyo.) 我有過敏。
- 用法：說明自己有過敏體質。
OK繃 (band-ji)： OK繃。 小傷口可以用OK繃保護。
- 羅馬拼音：band-ji
- 例句：반창고 하나 주세요. (Banchanggo hana juseyo.) 請給我一個OK繃。
- 用法：跟藥師要求OK繃。
止痛藥 (jin-tong-je)： 止痛藥。 頭痛、肚子痛都可以吃止痛藥。
- 羅馬拼音：jin-tong-je
- 例句：진통제 있어요? (Jintongje isseoyo?) 有止痛藥嗎？
- 用法：詢問藥師是否有止痛藥。
退燒藥 (hae-yeol-je)： 退燒藥。 發燒的時候可以吃退燒藥。
- 羅馬拼音：hae-yeol-je
- 例句：해열제 주세요. (Haeyeolje juseyo.) 請給我退燒藥。
- 用法：直接跟藥師要退燒藥。
消化劑 (so-hwa-je)： 消化劑。 吃太飽或消化不良可以吃消化劑。
- 羅馬拼音：so-hwa-je
- 例句：소화제 있어요? (Sohwaje isseoyo?) 有消化劑嗎？
- 用法：詢問藥師是否有消化劑。
綜合感冒藥 (jong-hap-gam-gi-yak)： 綜合感冒藥。 可以緩解多種感冒症狀。
- 羅馬拼音：jong-hap-gam-gi-yak
- 例句：종합감기약 주세요. (Jonghapgamgiyak juseyo.) 請給我綜合感冒藥。
- 用法：直接跟藥師要綜合感冒藥。
藥局情境對話：勇敢開口說韓語！
學完這些基本詞彙，讓我們來看看在藥局可能會遇到的情境，以及該如何用韓語表達。
情境一：簡單問候與表明需求
你走進藥局，首先要跟藥師打招呼。
你：안녕하세요. (Annyeonghaseyo.) 你好。
- 羅馬拼音：Annyeonghaseyo
- 用法：這是最基本的問候語，無論什麼時候都可以使用。
藥師：어서 오세요. (Eoseo oseyo.) 歡迎光臨。
- 羅馬拼音：Eoseo oseyo
- 用法：這是藥局人員對顧客的歡迎語。
接下來，你可以直接表明你的需求。
你：감기약 주세요. (Gamgiyak juseyo.) 請給我感冒藥。
- 羅馬拼音：Gamgiyak juseyo
- 用法：直接表明想要購買的藥品。
你：머리가 아파요. 약 좀 주세요. (Meoriga apayo. Yak jom juseyo.) 我頭痛，請給我一些藥。
- 羅馬拼音：Meoriga apayo. Yak jom juseyo
- 用法：先說明症狀，再請藥師給藥。
情境二：更詳細的描述症狀
如果你的症狀比較複雜，需要更詳細的描述。
你：어제부터 열이 나고 목도 아파요. (Eojecto yeori nago mokdo apayo.) 我昨天開始發燒，喉嚨也痛。
- 羅馬拼音：Eojecto yeori nago mokdo apayo
- 用法：詳細說明症狀發生的時間和具體感受。
你：기침을 많이 하고 콧물도 나요. (Gichimeul manhi hago konmuldo nayo.) 我咳嗽咳得很厲害，而且流鼻涕。
- 羅馬拼音：Gichimeul manhi hago konmuldo nayo
- 用法：描述咳嗽和流鼻涕的狀況。
情境三：詢問藥品資訊
藥師可能會推薦一些藥品，你可以詢問藥品資訊。
你：이 약은 어떻게 먹어야 해요? (I yageun eotteoke meogeoya haeyo?) 這個藥要怎麼吃？
- 羅馬拼音：I yageun eotteoke meogeoya haeyo
- 用法：詢問藥品的服用方式。
你：하루에 몇 번 먹어야 해요? (Harue myeot beon meogeoya haeyo?) 一天要吃幾次？
- 羅馬拼音：Harue myeot beon meogeoya haeyo
- 用法：詢問藥品的服用頻率。
你：식전에 먹어야 해요? 식후에 먹어야 해요? (Sikjeone meogeoya haeyo? Siku-e meogeoya haeyo?) 要飯前吃還是飯後吃？
- 羅馬拼音：Sikjeone meogeoya haeyo? Siku-e meogeoya haeyo
- 用法：詢問藥品的服用時間。
你：부작용이 있어요? (Bujagyongi isseoyo?) 有副作用嗎？
- 羅馬拼音：Bujagyongi isseoyo
- 用法：詢問藥品是否有副作用。
情境四：過敏體質
如果你有過敏體質，一定要告訴藥師。
你：저는 페니실린 알레르기가 있어요. (Jeoneun penicilin allereugiga isseoyo.) 我對盤尼西林過敏。
- 羅馬拼音：Jeoneun penicilin allereugiga isseoyo
- 用法：告知藥師自己對特定藥物過敏。
你：알레르기 약 주세요. (Allereugi yak juseyo.) 請給我過敏藥。
- 羅馬拼音：Allereugi yak juseyo
- 用法：直接要求過敏藥。
情境五：結帳與道別
買完藥後，就要結帳了。
藥師：얼마입니다. (Eolmaimnida.) 總共是OOO元。
- 羅馬拼音：Eolmaimnida
- 用法：藥師會告知總金額。
你：여기 있습니다. (Yeogi isseumnida.) 這裡給你。
- 羅馬拼音：Yeogi isseumnida
- 用法：將錢或信用卡交給藥師。
你：감사합니다. (Gamsahamnida.) 謝謝。
- 羅馬拼音：Gamsahamnida
- 用法：表達感謝之意。
藥師：안녕히 가세요. (Annyeonghi gaseyo.) 請慢走。
- 羅馬拼音：Annyeonghi gaseyo
- 用法：藥師對顧客的道別語。
實用小技巧：手機翻譯App幫大忙
即使學了一些韓語，有時候還是會遇到聽不懂的情況。這時候，手機翻譯App就能派上用場了！你可以事先下載一些好用的翻譯App，例如Google翻譯、Papago等，在需要的時候，直接用手機翻譯，就能輕鬆解決語言問題。另外，也可以事先將自己常用的藥品名稱翻譯成韓文，存在手機裡，方便在藥局使用。
文化小知識：韓國藥局與台灣的不同
韓國的藥局跟台灣的藥局有一些不同。在韓國，藥局通常會分成「處方藥局」和「一般藥局」。處方藥局主要販售需要醫生處方箋的藥品，而一般藥局則販售非處方藥品。另外，韓國的藥師通常會很仔細地詢問你的症狀，並給你詳細的用藥建議。所以，在韓國藥局買藥的時候，不要害怕開口，勇敢地表達你的需求，藥師會很樂意幫助你的！
心理建設：別害怕，勇敢嘗試！
學習一門新的語言，最重要的是勇氣和信心。不要害怕說錯，也不要害怕聽不懂。每一次的嘗試，都是一次學習的機會。即使你的韓語不夠流利，只要你勇敢地開口，大部分的韓國人都會很友善地幫助你。而且，即使你真的遇到困難，也可以使用手機翻譯App，或是尋求其他觀光客的協助。相信你一定能在韓國順利買到需要的藥品，安心享受你的旅程！