職場生存必備！韓語禮貌用語暖心攻略：讓你成為辦公室裡最受歡迎的人
讓你不再害怕開口，職場人際關係更上一層樓！
在職場上，除了專業能力，良好的人際關係也是成功的關鍵。學會一些基本的韓語禮貌用語，不僅能讓你在韓國企業或與韓國客戶合作時更加順利，也能展現你的尊重與用心，贏得同事和上司的好感。今天就讓我們一起學習一些實用的韓語職場禮貌用語，讓你在辦公室裡更加如魚得水吧！
初次見面：留下好印象的第一步
第一次見到同事或客戶，好的第一印象非常重要。以下是一些常用的初次見面用語：
**안녕하세요 (Annyeonghaseyo)**：您好。
用法： 這是最基本的問候語，適用於任何場合。可以對同事、上司、客戶使用。
例句：
- 안녕하세요, 김선생님. 처음 뵙겠습니다. (Annyeonghaseyo, Kim seonsaengnim. Cheoeum boepgetseumnida.) – 您好，金老師。初次見面。
- 안녕하세요, 저는 이민지라고 합니다. (Annyeonghaseyo, jeoneun Lee Min-ji rago hamnida.) – 您好，我是李敏智。
**처음 뵙겠습니다 (Cheoeum boepgetseumnida)**：初次見面。
用法： 比 “안녕하세요” 更正式，適用於比較正式的場合，例如第一次見到上司或客戶。
例句：
- 부장님, 처음 뵙겠습니다. 저는 이번에 새로 입사한 박지훈입니다. (Bujangnim, cheoeum boepgetseumnida. Jeoneun ibeone saero ipsahan Park Ji-hoon imnida.) – 部長，初次見面。我是這次新進的朴智勳。
**만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida)**：很高興見到您。
用法： 在問候語之後，可以用這句話表達你的喜悅之情。
例句：
- 안녕하세요, 김선생님. 만나서 반갑습니다. (Annyeonghaseyo, Kim seonsaengnim. Mannaseo bangapseumnida.) – 您好，金老師。很高興見到您。
- 이 선생님, 만나서 반갑습니다. 이야기는 많이 들었습니다. (Lee seonsaengnim, mannaseo bangapseumnida. Iyagineun mani deureotseumnida.) – 李老師，很高興見到您。久仰大名。
日常問候：建立良好關係的基石
每天的日常問候，是建立良好職場關係的重要一環。
**좋은 아침입니다 (Joeun achimimnida)**：早安。
用法： 早上上班時，可以對同事和上司使用。
例句：
- 과장님, 좋은 아침입니다. (Gwajeangnim, joeun achimimnida.) – 科長，早安。
- 좋은 아침입니다, 이 선생님. (Joeun achimimnida, Lee seonsaengnim.) – 早安，李老師。
**수고하셨습니다 (Sugohasyeotseumnida)**：辛苦了。
用法： 下班時、或是對方完成工作後，可以用來表達感謝和慰問。
例句：
- 오늘도 수고하셨습니다. 내일 뵙겠습니다. (Oneuldo sugohasyeotseumnida. Naeil boepgetseumnida.) – 今天也辛苦了。明天見。
- 프로젝트를 끝내느라 수고하셨습니다. (Peurojekteureul kkeutnaeneura sugohasyeotseumnida.) – 辛苦完成了專案。
**감사합니다 (Gamsahamnida)**：謝謝。
用法： 接受幫助或禮物時，一定要記得說聲謝謝。
例句：
- 도와주셔서 감사합니다. (Dowajusyeoseo gamsahamnida.) – 謝謝您的幫忙。
- 선물을 주셔서 감사합니다. (Seonmureul juseoseo gamsahamnida.) – 謝謝您的禮物。
**죄송합니다 (Joesonghamnida)**：對不起。
用法： 犯錯或造成他人困擾時，要誠懇地道歉。
例句：
- 늦어서 죄송합니다. (Neujeoseo joesonghamnida.) – 對不起，我遲到了。
- 실수해서 죄송합니다. (Silsueseo joesonghamnida.) – 對不起，我犯了錯。
請求協助：展現謙虛和尊重
在職場上，難免會遇到需要同事或上司協助的時候，這時謙虛的語氣和禮貌的表達非常重要。
**도와주시겠습니까? (Dowajusigesseumnikka?)**：可以請您幫忙嗎？
用法： 這是最基本的請求協助的用語。
例句：
- 이 자료를 정리하는 것을 도와주시겠습니까? (I jaryoreul jeongrihaneun geoseul dowajusigesseumnikka?) – 可以請您幫忙整理這些資料嗎？
- 이 문제에 대해 조언을 해주시겠습니까? (I munjjee daehae joeoneul haejusigesseumnikka?) – 可以請您針對這個問題給我一些建議嗎？
**실례지만… (Sillyejiman…)**：不好意思…
用法： 在提出請求之前，先用這句話來緩和語氣，表示你的歉意。
例句：
- 실례지만, 이 서류를 복사해주시겠습니까? (Sillyejiman, i seoryureul boksaheejusigesseumnikka?) – 不好意思，可以請您幫我影印這些文件嗎？
- 실례지만, 지금 잠깐 시간 괜찮으세요? (Sillyejiman, jigeum jamkkan sigan gwaenchanh-euseyo?) – 不好意思，請問您現在有空嗎？
**부탁드려도 될까요? (Butakdeuryeodo doelkkayo?)**：可以拜託您嗎？
用法： 比 “도와주시겠습니까?” 更正式，更客氣。
例句：
- 이 보고서를 검토해주시는 것을 부탁드려도 될까요? (I bogoseoreul geomtoheejusineun geoseul butakdeuryeodo doelkkayo?) – 可以拜託您幫我審閱這份報告嗎？
- 내일 회의에 참석해주시는 것을 부탁드려도 될까요? (Naeil hoeui-e chamseokheejusineun geoseul butakdeuryeodo doelkkayo?) – 可以拜託您明天參加會議嗎？
回應與表達感謝：展現你的好人緣
接受幫助後，一定要及時表達感謝，並給予正面的回應。
**정말 감사합니다 (Jeongmal gamsahamnida)**：真的非常感謝。
用法： 比 “감사합니다” 更強調你的感謝之情。
例句：
- 도와주셔서 정말 감사합니다. 덕분에 일을 잘 끝낼 수 있었습니다. (Dowajusyeoseo jeongmal gamsahamnida. Deokbune ireul jal kkeutnael su isseotseumnida.) – 真的非常感謝您的幫忙。多虧了您，我才能順利完成工作。
**덕분입니다 (Deokbunimnida)**：多虧了您。
用法： 表示事情能順利完成，都是因為對方的幫助。
例句：
- 이번 프로젝트 성공은 모두 팀원들 덕분입니다. (Ibeon peurojekteu seonggongeun modu timwondeul deokbunimnida.) – 這次專案的成功，都是多虧了團隊成員。
- 선생님 덕분에 한국어를 많이 배웠습니다. (Seonsaengnim deokbune hangugeoreul mani baewotseumnida.) – 多虧了老師，我學了很多韓語。
**수고 많으셨습니다 (Sugo manheusyeotseumnida)**：您辛苦了。
用法： 對方為你付出了很多努力，可以用這句話表達你的感謝和敬意。
例句：
- 오늘 회의 준비하느라 수고 많으셨습니다. (Oneul hoeui junbihaneura sugo manheusyeotseumnida.) – 今天準備會議，您辛苦了。
- 늦게까지 일하느라 수고 많으셨습니다. (Neudgekkaji ilhaneura sugo manheusyeotseumnida.) – 您工作到這麼晚，辛苦了。
**아닙니다 (Anibnida)**：不客氣。
用法： 回應別人的感謝，表示不用客氣。
例句：
- 감사합니다. - 아닙니다. (Gamsahamnida. - Anibnida.) – 謝謝您。- 不客氣。
溝通協調：展現你的專業和效率
在職場上，有效的溝通至關重要。
**확인해 보겠습니다 (Hwaginehae bogesseumnida)**：我會確認一下。
用法： 表示你會去查證或確認某件事情。
例句：
- 재고가 있는지 확인해 보겠습니다. (Jaegoga inneunji hwaninhae bogesseumnida.) – 我會確認一下是否有庫存。
- 회의 시간을 확인해 보겠습니다. (Hoeui siganeul hwaninhae bogesseumnida.) – 我會確認一下會議時間。
**알겠습니다 (Algetseumnida)**：我知道了。
用法： 表示你理解了對方說的話。
例句：
- 네, 알겠습니다. 바로 처리하겠습니다. (Ne, algetseumnida. Baro cheori hagettseumnida.) – 是，我知道了。我會立刻處理。
**다시 한번 말씀해 주시겠습니까? (Dasi hanbeon malsseumhae jusigesseumnikka?)**：可以請您再說一次嗎？
用法： 如果沒有聽清楚對方說的話，可以用這句話請對方重複。
例句：
- 죄송합니다. 다시 한번 말씀해 주시겠습니까? (Joesonghamnida. Dasi hanbeon malsseumhae jusigesseumnikka?) – 對不起，可以請您再說一次嗎？
**잠시만 기다려 주십시오 (Jamsiman gidaryeo jusipsio)**：請稍等一下。
用法： 需要對方稍等片刻時使用。
例句：
- 서류를 찾는데 잠시만 기다려 주십시오. (Seoryureul channeunde jamsiman gidaryeo jusipsio.) – 我正在找文件，請稍等一下。
其他實用用語：讓你在職場上更加得體
**실례합니다 (Sillyehamnida)**：打擾一下。/ 不好意思。
用法： 進出辦公室、或是打斷別人談話時可以使用。
例句：
- 실례합니다, 잠시 지나가겠습니다. (Sillyehamnida, jamsi jinagagettseumnida.) – 打擾一下，我先過去。
- 실례합니다, 잠깐 여쭤볼 것이 있습니다. (Sillyehamnida, jamkkan yeojjwobol geosi isseumnida.) – 不好意思，我想請問您一些事情。
**건강하세요 (Geonganghaseyo)**：祝您健康。
用法： 離開辦公室時，或是對方身體不適時可以使用。
例句：
- 오늘 일찍 퇴근하시고 건강하세요. (Oneul iljjik toegeunhasigo geonganghaseyo.) – 今天早點下班，祝您健康。
**맛있게 드세요 (Masitge deuseyo)**：請慢用。
用法： 請對方用餐時使用。
例句：
- 점심 맛있게 드세요. (Jeomsim masitge deuseyo.) – 請慢用午餐。
貼心小提醒：
- 語氣： 說話時語氣要溫和、誠懇，並保持微笑。
- 眼神： 與對方交流時，要注視對方的眼睛，表示尊重。
- 肢體語言： 適時地點頭、鞠躬，能讓對方感受到你的誠意。
- 稱謂： 在稱呼對方時，可以使用職稱加上姓名，例如 “김 부장님” (Kim Bujangnim，金部長)。
學習這些韓語禮貌用語，就像擁有了職場的秘密武器，能幫助你在職場上更加順利，建立良好的人際關係，讓你的工作更加愉快！希望這份暖心攻略能讓你不再害怕開口，在職場上展現你的自信和魅力！加油！