搞什麼鬼！韓語抱怨大全：學會這些，保證讓你不再悶在心裡！
學習用韓語自然又生動地表達不滿與抱怨，讓你的韓語更接地氣，也讓你的情緒找到出口。
嘿，各位親愛的台灣朋友們，有沒有覺得有些時候，心裡明明有很多OOXX，但就是不知道怎麼用韓語表達出來，只能默默吞下去？今天這篇文章就是要來拯救你們的！我們要一起來學一些超實用的韓語抱怨句，讓你在遇到不爽的事情時，也能用韓語好好地表達出來，而且是用一種比較溫暖、比較像朋友之間聊天的方式。準備好了嗎？Let’s go！
基礎篇：簡單卻實用的抱怨詞彙
首先，我們先從一些比較基礎，但是超級實用的抱怨詞彙開始。這些詞彙可以單獨使用，也可以搭配其他句子一起使用，讓你的抱怨聽起來更自然。
**아이씨! (Aisshi!)**：哎唷！
- 用法與解釋： 就像我們台灣人常說的「哎唷！」一樣，這個詞通常用在遇到一些小麻煩，或是覺得有點不順心的時候。雖然帶有不滿，但語氣相對輕微。
- 例句：
- 아이씨! 또 늦었네. (Aisshi! Tto neujeonne.) - 哎唷！又遲到了。
- 解釋：表示對自己遲到感到有點懊惱。
- 아이씨! 핸드폰 배터리가 없어. (Aisshi! Haendeupon baeteoriga eopseo.) - 哎唷！手機沒電了。
- 解釋：表示對手機沒電感到有點不方便。
- 아이씨! 또 늦었네. (Aisshi! Tto neujeonne.) - 哎唷！又遲到了。
**짜증나! (Jjajeungna!)**：真煩！
- 用法與解釋： 這個詞比「아이씨!」的程度稍微強一點，表示感到煩躁、厭煩。可以用在很多不同的情境，像是遇到討厭的人、做重複性的工作等等。
- 例句：
- 아, 진짜 짜증나! 또 야근해야 돼? (A, jinjja jjajeungna! Tto yageunhaeya dwae?) - 啊，真煩！又要加班嗎？
- 解釋：表達對加班感到非常厭煩。
- 운전하는데 길이 너무 막혀서 짜증나. (Unjeonhaneunde giri neomu makhyeoseo jjajeungna.) - 開車的時候路太塞，真煩。
- 解釋：抱怨塞車造成的不愉快。
- 아, 진짜 짜증나! 또 야근해야 돼? (A, jinjja jjajeungna! Tto yageunhaeya dwae?) - 啊，真煩！又要加班嗎？
**별로야 (Byeolloya)**：還好、不怎麼樣
- 用法與解釋： 雖然字面上沒有直接表達抱怨，但其實用「별로야」來形容某件事物，就代表你對它不滿意。這個詞比較委婉，也比較常用在朋友之間。
- 例句：
- 이 영화 별로야. 재미없어. (I yeonghwa byeolloya. Jaemieopseo.) - 這部電影還好，不好看。
- 解釋：表達對電影的負面評價。
- 오늘 날씨 별로야. 너무 더워. (Oneul nalssi byeolloya. Neomu deowo.) - 今天天氣還好，太熱了。
- 解釋：抱怨天氣太熱。
- 이 영화 별로야. 재미없어. (I yeonghwa byeolloya. Jaemieopseo.) - 這部電影還好，不好看。
**왜 이래? (Wae irae?)**：搞什麼？/ 怎麼這樣？
- 用法與解釋： 當你遇到一些無法理解、不合理的事情時，就可以用「왜 이래?」來表達你的不滿和疑惑。
- 例句：
- 컴퓨터가 왜 이래? 갑자기 꺼졌어. (Keompyuteoga wae irae? Gapjagi kkeojyeosseo.) - 電腦怎麼了？突然關機了。
- 解釋：對電腦突然關機感到不解和不滿。
- 오늘따라 사람들이 왜 이래? 다들 짜증 내고 있어. (Oneulttara saramdeuri wae irae? Dadeul jjajeung naego isseo.) - 今天大家怎麼了？都在發脾氣。
- 解釋：對周遭人們的情緒感到疑惑。
- 컴퓨터가 왜 이래? 갑자기 꺼졌어. (Keompyuteoga wae irae? Gapjagi kkeojyeosseo.) - 電腦怎麼了？突然關機了。
進階篇：更生動的抱怨表達
學會了基礎詞彙之後，我們可以進一步學習一些更生動、更具體的抱怨表達方式。這些句子通常帶有更強烈的情緒，但也更能夠精準地表達你的感受。
**말도 안 돼! (Maldo an dwae!)**：太誇張了！/ 簡直離譜！
- 用法與解釋： 這個句子用來表達對某件事情感到非常不可思議、不合理，甚至到了無法接受的地步。
- 例句：
- 월급이 또 깎였어? 말도 안 돼! (Wolgeubi tto kkakkyeosseo? Maldo an dwae!) - 又被扣薪水了？太誇張了吧！
- 解釋：對再次被扣薪水感到非常不滿和憤怒。
- 그 사람이 범인이라고? 말도 안 돼! 절대 그럴 리가 없어. (Geu sarami beominirago? Maldo an dwae! Jeoldae geureol riga eopseo.) - 那個人是犯人？太誇張了吧！絕對不可能。
- 解釋：對某人被指控為犯人感到難以置信。
- 월급이 또 깎였어? 말도 안 돼! (Wolgeubi tto kkakkyeosseo? Maldo an dwae!) - 又被扣薪水了？太誇張了吧！
**어이가 없어! (Eoiga eopseo!)**：真是無語！/ 傻眼！
- 用法與解釋： 當你遇到一些荒謬、可笑的事情，讓你不知道該說什麼的時候，就可以用「어이가 없어!」來表達你的傻眼和無奈。
- 例句：
- 숙제를 안 해왔는데 뻔뻔하게 숙제를 베끼고 있어. 어이가 없어! (Sukjereul an haewaenneunde ppeonppeonhage sukjereul bbekkigo isseo. Eoiga eopseo!) - 作業沒寫，還厚著臉皮抄作業。真是無語！
- 解釋：對某人的行為感到非常傻眼。
- 그 사람이 거짓말을 너무 쉽게 해서 어이가 없어. (Geu sarami geojitmareul neomu swipge haeseo eoiga eopseo.) - 那個人說謊說得太容易了，真是無語。
- 解釋：對某人輕易說謊的行為感到無奈。
- 숙제를 안 해왔는데 뻔뻔하게 숙제를 베끼고 있어. 어이가 없어! (Sukjereul an haewaenneunde ppeonppeonhage sukjereul bbekkigo isseo. Eoiga eopseo!) - 作業沒寫，還厚著臉皮抄作業。真是無語！
**진짜 짜증나 죽겠어! (Jinjja jjajeungna jukgesseo!)**：真的煩死了！
- 用法與解釋： 這個句子是「짜증나!」的加強版，表示你已經煩躁到極點，快要崩潰了。
- 例句：
- 이 숙제 진짜 짜증나 죽겠어! 언제 다 해? (I sukje jinjja jjajeungna jukgesseo! Eonje da hae?) - 這個作業真的煩死了！什麼時候才能寫完？
- 解釋：對作業感到非常厭煩。
- 상사가 계속 잔소리해서 진짜 짜증나 죽겠어! (Sangsaga gyesok jansorihaeseo jinjja jjajeungna jukgesseo!) - 上司一直嘮叨，真的煩死了！
- 解釋：對上司的嘮叨感到極度厭煩。
- 이 숙제 진짜 짜증나 죽겠어! 언제 다 해? (I sukje jinjja jjajeungna jukgesseo! Eonje da hae?) - 這個作業真的煩死了！什麼時候才能寫完？
**도대체 왜 그래? (Dodaeche wae geurae?)**：到底怎麼了？/ 到底想怎樣？
- 用法與解釋： 這個句子用來表達你對某人的行為感到非常不解和不滿，想要知道對方到底在想什麼。
- 例句：
- 도대체 왜 그래? 갑자기 화를 내고 있어. (Dodaeche wae geurae? Gapjagi hwareul naego isseo.) - 到底怎麼了？突然在生氣。
- 解釋：對某人突然生氣感到不解。
- 도대체 왜 그래? 자꾸 나를 피하고 있어. (Dodaeche wae geurae? Jakku nareul pihago isseo.) - 到底怎麼了？一直躲著我。
- 解釋：對某人躲避自己感到疑惑和不滿。
- 도대체 왜 그래? 갑자기 화를 내고 있어. (Dodaeche wae geurae? Gapjagi hwareul naego isseo.) - 到底怎麼了？突然在生氣。
**말도 안 되는 소리 하지 마! (Maldo an doeneun sori haji ma!)**：別說廢話！/ 別胡說八道！
- 用法與解釋： 這個句子用來直接反駁對方說的話，認為對方說的是沒有根據、不合理的事情。
- 例句：
- 내가 범인이라고? 말도 안 되는 소리 하지 마! (Naega beominirago? Maldo an doeneun sori haji ma!) - 我是犯人？別胡說八道！
- 解釋：強烈否認自己是犯人。
- 이제 와서 포기하겠다고? 말도 안 되는 소리 하지 마! (Ije waseo pogihagetdago? Maldo an doeneun sori haji ma!) - 現在才說要放棄？別說廢話！
- 解釋：反對對方放棄。
- 내가 범인이라고? 말도 안 되는 소리 하지 마! (Naega beominirago? Maldo an doeneun sori haji ma!) - 我是犯人？別胡說八道！
高級篇：更細膩的情緒表達
如果你想要讓你的抱怨聽起來更自然、更細膩，可以學習一些更高級的表達方式。這些句子通常包含更豐富的情緒，也更能夠展現你的個人風格。
**기분이 팍 상했어. (Gibuni pak sanghaesseo.)**：心情糟透了。
- 用法與解釋： 這個句子用來形容你的心情受到嚴重的影響，變得非常糟糕。
- 例句：
- 오늘 면접에서 떨어져서 기분이 팍 상했어. (Oneul myeonjeobeseo tteoreojyeoseo gibuni pak sanghaesseo.) - 今天面試沒上，心情糟透了。
- 解釋：因為面試失敗而感到心情低落。
- 친구가 나를 오해해서 기분이 팍 상했어. (Chinguga nareul ohaehaeseo gibuni pak sanghaesseo.) - 朋友誤會我，心情糟透了。
- 解釋：因為被朋友誤會而感到心情不好。
- 오늘 면접에서 떨어져서 기분이 팍 상했어. (Oneul myeonjeobeseo tteoreojyeoseo gibuni pak sanghaesseo.) - 今天面試沒上，心情糟透了。
**이게 뭐야, 진짜! (Ige mwoya, jinjja!)**：這是什麼啊，真是的！
- 用法與解釋： 這個句子用來表達你對某件事情感到非常不滿和不解，語氣中帶有不耐煩和輕微的憤怒。
- 例句：
- 이게 뭐야, 진짜! 또 고장 났어? (Ige mwoya, jinjja! Tto gojang nasseo?) - 這是什麼啊，真是的！又壞掉了？
- 解釋：對物品再次壞掉感到不耐煩。
- 이게 뭐야, 진짜! 왜 이렇게 복잡해? (Ige mwoya, jinjja! Wae ireoke bokjaphae?) - 這是什麼啊，真是的！為什麼這麼複雜？
- 解釋：對事情的複雜程度感到不滿。
- 이게 뭐야, 진짜! 또 고장 났어? (Ige mwoya, jinjja! Tto gojang nasseo?) - 這是什麼啊，真是的！又壞掉了？
**완전 엉망진창이야! (Wanjeon eongmangjinchangiya!)**：簡直一團糟！
- 用法與解釋： 這個句子用來形容某件事情非常混亂、糟糕，讓你感到束手無策。
- 例句：
- 내 방은 완전 엉망진창이야! 언제 치워야 할지 모르겠어. (Nae bangeun wanjeon eongmangjinchangiya! Eonje chiwoya halji moreugesseo.) - 我的房間簡直一團糟！不知道什麼時候該整理。
- 解釋：對房間的混亂程度感到無奈。
- 이 프로젝트는 완전 엉망진창이야! 처음부터 다시 해야 될 것 같아. (I peurojekteuneun wanjeon eongmangjinchangiya! Cheoeumbuteo dasi haeya doel geot gata.) - 這個專案簡直一團糟！好像要從頭開始做。
- 解釋：對專案的糟糕情況感到沮喪。
- 내 방은 완전 엉망진창이야! 언제 치워야 할지 모르겠어. (Nae bangeun wanjeon eongmangjinchangiya! Eonje chiwoya halji moreugesseo.) - 我的房間簡直一團糟！不知道什麼時候該整理。
**정말 실망했어. (Jeongmal silmanghaesseo.)**：真的太失望了。
- 用法與解釋： 這個句子用來表達你對某人或某件事情感到非常失望，原本的期望沒有實現。
- 例句：
- 네가 그런 말을 할 줄은 몰랐어. 정말 실망했어. (Nega geureon mareul hal jul eun mollasseo. Jeongmal silmanghaesseo.) - 沒想到你會說那種話，真的太失望了。
- 解釋：對某人說的話感到失望。
- 이번 시험 결과가 너무 안 좋아서 정말 실망했어. (Ibeon siheom gyeolgwaga neomu an joaseo jeongmal silmanghaesseo.) - 這次考試結果太差了，真的太失望了。
- 解釋：對考試結果感到失望。
- 네가 그런 말을 할 줄은 몰랐어. 정말 실망했어. (Nega geureon mareul hal jul eun mollasseo. Jeongmal silmanghaesseo.) - 沒想到你會說那種話，真的太失望了。
**이러다가 정말 화낼 거야! (Ireodaga jeongmal hwanael geoya!)**：再這樣下去我真的要生氣了！
- 用法與解釋： 這個句子用來警告對方，如果你再繼續忍耐，就會爆發，表達一種忍無可忍的態度。
- 例句：
- 자꾸 나를 놀리면 이러다가 정말 화낼 거야! (Jakku nareul nollimyeon ireodaga jeongmal hwanael geoya!) - 再一直捉弄我，再這樣下去我真的要生氣了！
- 解釋：警告對方不要再捉弄自己。
- 계속 늦으면 이러다가 정말 화낼 거야! (Gyesok neujeumyeon ireodaga jeongmal hwanael geoya!) - 再一直遲到，再這樣下去我真的要生氣了！
- 解釋：警告對方不要再遲到。
- 자꾸 나를 놀리면 이러다가 정말 화낼 거야! (Jakku nareul nollimyeon ireodaga jeongmal hwanael geoya!) - 再一直捉弄我，再這樣下去我真的要生氣了！
小提醒：抱怨的藝術
抱怨雖然可以幫助我們釋放情緒，但也要注意方式和場合。在朋友之間，可以比較隨意地使用這些表達方式，但在正式場合，或者面對長輩時，就要盡量避免使用太過強烈的詞彙。另外，也要記得在抱怨之後，試著提出解決方案，而不是一味地抱怨，這樣才能真正解決問題喔！
希望這些韓語抱怨句能夠幫助你在需要的時候，更自然、更生動地表達自己的情緒。記住，表達不滿並不是壞事，只要注意方式和分寸，就能讓你的韓語更流利、更接地氣！加油！