韓語通樂園：讓你一秒變身遊樂園韓語通！
掌握遊樂園常用韓語，讓你玩遍韓國各大樂園，溝通零障礙，留下美好回憶！
想像一下，你興高采烈地來到韓國的遊樂園，想用韓語點餐、問路，卻發現腦袋一片空白？別擔心！這篇文章就是你的遊樂園韓語救星，讓你輕鬆掌握各種情境的實用韓語，玩得更盡興！
排隊篇：耐心等候，享受期待的心情
在遊樂園裡，排隊是家常便飯。學會這些韓語，讓你排隊也能輕鬆應對！
죄송하지만, 혹시 여기가 마지막 줄인가요? (Joe-song-ha-ji-man, hok-si yeo-gi-ga ma-ji-mak jul-in-ga-yo?)
- 中文翻譯：不好意思，請問這裡是隊伍的最後面嗎？
- 用法解釋：當你想確認排隊隊伍的尾端時，可以用這句話禮貌地詢問。
- 例句：
- 죄송하지만, 혹시 여기가 {雲霄飛車名稱} 마지막 줄인가요? (Joe-song-ha-ji-man, hok-si yeo-gi-ga {roller coaster name} ma-ji-mak jul-in-ga-yo?)
- 中文翻譯：不好意思，請問這裡是{雲霄飛車名稱}的隊伍最後面嗎？
- 죄송하지만, 혹시 여기가 {雲霄飛車名稱} 마지막 줄인가요? (Joe-song-ha-ji-man, hok-si yeo-gi-ga {roller coaster name} ma-ji-mak jul-in-ga-yo?)
얼마나 기다려야 해요? (Eol-ma-na gi-da-ryeo-ya hae-yo?)
- 中文翻譯：大概要等多久？
- 用法解釋：想知道大約需要等待的時間，可以用這句話詢問工作人員。
- 例句：
- 죄송한데, 얼마나 기다려야 {設施名稱}을 탈 수 있어요? (Joe-song-han-de, eol-ma-na gi-da-ryeo-ya {attraction name}-eul tal su is-seo-yo?)
- 中文翻譯：不好意思，請問要等多久才能玩{設施名稱}呢？
- 죄송한데, 얼마나 기다려야 {設施名稱}을 탈 수 있어요? (Joe-song-han-de, eol-ma-na gi-da-ryeo-ya {attraction name}-eul tal su is-seo-yo?)
먼저 가세요. (Meon-jeo ga-se-yo.)
- 中文翻譯：您先請。
- 用法解釋：當你想讓別人先排隊時，可以用這句話表示禮貌。
- 例句：
- 아, 저는 잠시 화장실에 다녀올게요. 먼저 가세요. (A, jeo-neun jam-si hwa-jang-sil-e da-nyeo-ol-ge-yo. Meon-jeo ga-se-yo.)
- 中文翻譯：啊，我要去一下洗手間。您先請。
- 아, 저는 잠시 화장실에 다녀올게요. 먼저 가세요. (A, jeo-neun jam-si hwa-jang-sil-e da-nyeo-ol-ge-yo. Meon-jeo ga-se-yo.)
遊樂設施篇：刺激體驗，安全第一
玩遊樂設施，除了追求刺激，安全也很重要。學會這些韓語，讓你玩得安心！
이거 무서워요? (I-geo mu-seo-wo-yo?)
- 中文翻譯：這個可怕嗎？
- 用法解釋：想知道遊樂設施的刺激程度，可以用這句話詢問。
- 例句：
- 이 {設施名稱} 무서워요? 많이 돌아요? (I {attraction name} mu-seo-wo-yo? Man-i dor-a-yo?)
- 中文翻譯：這個{設施名稱}可怕嗎？會轉很多圈嗎？
- 이 {設施名稱} 무서워요? 많이 돌아요? (I {attraction name} mu-seo-wo-yo? Man-i dor-a-yo?)
안전 벨트/바 좀 확인해주세요. (An-jeon bel-teu/ba jom hwak-in-hae-ju-se-yo.)
- 中文翻譯：請幫我確認一下安全帶/護欄。
- 用法解釋：搭乘遊樂設施前，請工作人員再次確認安全裝置，確保安全。
- 例句：
- 혹시 안전 벨트가 조금 헐렁한 것 같아요. 다시 한번 확인해주세요. (Hok-si an-jeon bel-teu-ga jo-geum heol-lleong-han geot gat-a-yo. Da-si han-beon hwak-in-hae-ju-se-yo.)
- 中文翻譯：好像安全帶有點鬆，請再幫我確認一下。
- 혹시 안전 벨트가 조금 헐렁한 것 같아요. 다시 한번 확인해주세요. (Hok-si an-jeon bel-teu-ga jo-geum heol-lleong-han geot gat-a-yo. Da-si han-beon hwak-in-hae-ju-se-yo.)
재밌어요! (Jae-mi-sseo-yo!)
- 中文翻譯：很好玩！
- 用法解釋：玩得開心時，可以大聲稱讚，表達你的喜悅。
- 例句：
- 와! {遊樂設施名稱} 진짜 재밌어요! 다음에 또 타고 싶어요. (Wa! {Attraction name} jin-jja jae-mi-sseo-yo! Da-eum-e tto ta-go sip-eo-yo.)
- 中文翻譯：哇！{遊樂設施名稱}真的很好玩！下次還想再玩。
- 와! {遊樂設施名稱} 진짜 재밌어요! 다음에 또 타고 싶어요. (Wa! {Attraction name} jin-jja jae-mi-sseo-yo! Da-eum-e tto ta-go sip-eo-yo.)
購物篇：買好買滿，留下美好回憶
遊樂園裡的紀念品琳瑯滿目，學會這些韓語，讓你輕鬆血拚！
이거 얼마예요? (I-geo eol-ma-ye-yo?)
- 中文翻譯：這個多少錢？
- 用法解釋：詢問商品價格的常用句。
- 例句：
- 이 {商品名稱} 얼마예요? 다른 색깔도 있어요? (I {item name} eol-ma-ye-yo? Da-reun saek-kkal-do is-seo-yo?)
- 中文翻譯：這個{商品名稱}多少錢？有其他顏色嗎？
- 이 {商品名稱} 얼마예요? 다른 색깔도 있어요? (I {item name} eol-ma-ye-yo? Da-reun saek-kkal-do is-seo-yo?)
…로 주세요. (…ro ju-se-yo.)
- 中文翻譯：請給我…
- 用法解釋：點餐或購買商品時，可以用這句話表達你的需求。
- 例句：
- {商品數量}개로 주세요. 포장해주세요. ({Number} gae-ro ju-se-yo. Po-jang-hae-ju-se-yo.)
- 中文翻譯：請給我{商品數量}個。請幫我包裝。
- {商品數量}개로 주세요. 포장해주세요. ({Number} gae-ro ju-se-yo. Po-jang-hae-ju-se-yo.)
영수증 주세요. (Yeong-su-jeung ju-se-yo.)
- 中文翻譯：請給我收據。
- 用法解釋：結帳時，別忘了索取收據。
- 例句：
- 카드 결제했는데, 영수증도 함께 주세요. (Ka-deu gyeol-je-haet-neun-de, yeong-su-jeung-do ham-kke ju-se-yo.)
- 中文翻譯：我用信用卡結帳，請給我收據。
- 카드 결제했는데, 영수증도 함께 주세요. (Ka-deu gyeol-je-haet-neun-de, yeong-su-jeung-do ham-kke ju-se-yo.)
迷路篇：別怕！有這些韓語，輕鬆找到方向
在偌大的遊樂園裡，迷路是很常見的事。學會這些韓語，讓你不再慌張！
…는 어디에 있어요? (…neun eo-di-e is-seo-yo?)
- 中文翻譯：…在哪裡？
- 用法解釋：詢問特定地點的常用句。
- 例句：
- 화장실은 어디에 있어요? 제일 가까운 화장실이 어디예요? (Hwa-jang-sil-eun eo-di-e is-seo-yo? Je-il ga-kka-un hwa-jang-sil-i eo-di-ye-yo?)
- 中文翻譯：洗手間在哪裡？最近的洗手間在哪裡？
- 화장실은 어디에 있어요? 제일 가까운 화장실이 어디예요? (Hwa-jang-sil-eun eo-di-e is-seo-yo? Je-il ga-kka-un hwa-jang-sil-i eo-di-ye-yo?)
지도를 보여주세요. (Ji-do-reul bo-yeo-ju-se-yo.)
- 中文翻譯：請給我地圖。
- 用法解釋：需要地圖指引方向時，可以向工作人員索取。
- 例句：
- 한국어 지도를 보여주세요. 영어 지도도 괜찮아요. (Han-guk-eo ji-do-reul bo-yeo-ju-se-yo. Yeong-eo ji-do-do gwaen-chan-a-yo.)
- 中文翻譯：請給我韓文地圖。英文地圖也可以。
- 한국어 지도를 보여주세요. 영어 지도도 괜찮아요. (Han-guk-eo ji-do-reul bo-yeo-ju-se-yo. Yeong-eo ji-do-do gwaen-chan-a-yo.)
저 좀 도와주시겠어요? (Jeo jom do-wa-ju-si-get-seo-yo?)
- 中文翻譯：可以請你幫我一下嗎？
- 用法解釋：需要協助時，可以用這句話禮貌地請求幫忙。
- 例句：
- 죄송한데, 이 {地點名稱}으로 가는 길을 모르겠어요. 저 좀 도와주시겠어요? (Joe-song-han-de, i {location name}-euro ga-neun gil-eul mo-reu-get-seo-yo. Jeo jom do-wa-ju-si-get-seo-yo?)
- 中文翻譯：不好意思，我不知道怎麼去{地點名稱}。可以請你幫我一下嗎？
- 죄송한데, 이 {地點名稱}으로 가는 길을 모르겠어요. 저 좀 도와주시겠어요? (Joe-song-han-de, i {location name}-euro ga-neun gil-eul mo-reu-get-seo-yo. Jeo jom do-wa-ju-si-get-seo-yo?)
用餐篇：吃飽喝足，才有力氣玩！
遊樂園裡的美食應有盡有，學會這些韓語，讓你輕鬆點餐！
메뉴 좀 보여주세요. (Me-nyu jom bo-yeo-ju-se-yo.)
- 中文翻譯：請給我菜單。
- 用法解釋：點餐前，先請服務人員提供菜單。
- 例句：
- 한국어 메뉴 좀 보여주세요. 사진 있는 메뉴가 있으면 더 좋아요. (Han-guk-eo me-nyu jom bo-yeo-ju-se-yo. Sa-jin it-neun me-nyu-ga is-seu-myeon deo jo-a-yo.)
- 中文翻譯：請給我韓文菜單。如果是有圖片的菜單就更好了。
- 한국어 메뉴 좀 보여주세요. 사진 있는 메뉴가 있으면 더 좋아요. (Han-guk-eo me-nyu jom bo-yeo-ju-se-yo. Sa-jin it-neun me-nyu-ga is-seu-myeon deo jo-a-yo.)
…으로 할게요. (…eu-ro hal-ge-yo.)
- 中文翻譯：我要點…
- 用法解釋：點餐時，可以用這句話表達你的選擇。
- 例句：
- {餐點名稱}으로 할게요. 그리고 콜라 하나 주세요. ({Food name}-eu-ro hal-ge-yo. Geu-ri-go kol-la ha-na ju-se-yo.)
- 中文翻譯：我要點{餐點名稱}。然後請給我一杯可樂。
- {餐點名稱}으로 할게요. 그리고 콜라 하나 주세요. ({Food name}-eu-ro hal-ge-yo. Geu-ri-go kol-la ha-na ju-se-yo.)
맛있어요! (Ma-si-sseo-yo!)
- 中文翻譯：很好吃！
- 用法解釋：覺得餐點美味時，可以稱讚廚師或服務人員。
- 例句：
- 이 {食物名稱} 정말 맛있어요! 어떻게 만들었어요? (I {food name} jeong-mal ma-si-sseo-yo! Eo-tteo-ke man-deul-eo-sseo-yo?)
- 中文翻譯：這個{食物名稱}真的很好吃！是怎麼做的？
- 이 {食物名稱} 정말 맛있어요! 어떻게 만들었어요? (I {food name} jeong-mal ma-si-sseo-yo! Eo-tteo-ke man-deul-eo-sseo-yo?)
緊急狀況篇：冷靜應對，尋求協助
雖然不希望遇到緊急狀況，但學會這些韓語，能讓你更安心。
도와주세요! (Do-wa-ju-se-yo!)
- 中文翻譯：救命！/請幫幫我！
- 用法解釋：遇到緊急狀況時，大聲呼救。
경찰/구급차를 불러주세요. (Gyeong-chal/gu-geup-cha-reul bul-leo-ju-se-yo.)
- 中文翻譯：請叫警察/救護車。
- 用法解釋：需要警察或救護車時，請周圍的人協助。
- 例句：
- 누가 다쳤어요! 빨리 구급차를 불러주세요! (Nu-ga da-chyeo-sseo-yo! Bbal-li gu-geup-cha-reul bul-leo-ju-se-yo!)
- 中文翻譯：有人受傷了！請趕快叫救護車！
- 누가 다쳤어요! 빨리 구급차를 불러주세요! (Nu-ga da-chyeo-sseo-yo! Bbal-li gu-geup-cha-reul bul-leo-ju-se-yo!)
저는 길을 잃었어요. (Jeo-neun gil-eul il-eo-sseo-yo.)
- 中文翻譯：我迷路了。
- 用法解釋：迷路時，可以向工作人員或路人求助。
- 例句：
- 죄송한데, 저는 길을 잃었어요. {地點名稱}으로 가고 싶어요. (Joe-song-han-de, jeo-neun gil-eul il-eo-sseo-yo. {Location name}-euro ga-go sip-eo-yo.)
- 中文翻譯：不好意思，我迷路了。我想去{地點名稱}。
- 죄송한데, 저는 길을 잃었어요. {地點名稱}으로 가고 싶어요. (Joe-song-han-de, jeo-neun gil-eul il-eo-sseo-yo. {Location name}-euro ga-go sip-eo-yo.)
其他實用句：讓你的遊樂園之旅更順利
사진 좀 찍어주시겠어요? (Sa-jin jom jjik-eo-ju-si-get-seo-yo?)
- 中文翻譯：可以幫我拍張照嗎？
- 用法解釋：想請別人幫忙拍照時，可以用這句話禮貌地請求。
- 例句：
- 여기 배경이 너무 예뻐요. 사진 좀 찍어주시겠어요? (Yeo-gi bae-gyeong-i neo-mu ye-ppeo-yo. Sa-jin jom jjik-eo-ju-si-get-seo-yo?)
- 中文翻譯：這裡的背景太漂亮了。可以幫我拍張照嗎？
- 여기 배경이 너무 예뻐요. 사진 좀 찍어주시겠어요? (Yeo-gi bae-gyeong-i neo-mu ye-ppeo-yo. Sa-jin jom jjik-eo-ju-si-get-seo-yo?)
화장실은 어디에 있어요? (Hwa-jang-sil-eun eo-di-e is-seo-yo?)
- 中文翻譯：洗手間在哪裡？
- 用法解釋：詢問洗手間位置的常用句。
감사합니다! (Gam-sa-ham-ni-da!)
- 中文翻譯：謝謝！
- 用法解釋：無論是得到幫助還是購買商品，都別忘了表達感謝。
- 例句：
- 친절하게 안내해주셔서 감사합니다! 덕분에 길을 쉽게 찾았어요. (Chin-jeol-ha-ge an-nae-hae-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da! Deok-bun-e gil-eul swip-ge chat-a-sseo-yo.)
- 中文翻譯：謝謝你親切的指引！多虧了你，我很快就找到路了。
- 친절하게 안내해주셔서 감사합니다! 덕분에 길을 쉽게 찾았어요. (Chin-jeol-ha-ge an-nae-hae-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da! Deok-bun-e gil-eul swip-ge chat-a-sseo-yo.)
溫馨提醒：
- 學韓語不用怕犯錯，勇敢開口才是最重要的！
- 多利用肢體語言和表情，讓溝通更順暢。
- 準備一本小筆記本，隨時記錄學到的新單字和句子。
- 帶著一顆愉快的心情，享受你的遊樂園之旅吧！
希望這篇文章能幫助你更輕鬆地暢遊韓國遊樂園！準備好了嗎？出發吧！