韓語寵物溝通術：毛孩大小事，獸醫阿爸來解答！
學會幾句實用韓語，讓你更懂寶貝的心，就醫溝通不再霧煞煞！
哈囉，各位愛毛孩的朋友們！想必大家一定都把家裡的貓貓狗狗當作自己的家人一樣疼愛吧？每次帶寶貝去看獸醫，是不是都希望能夠更清楚地表達牠們的狀況，或是更了解獸醫的說明呢？今天，就讓我們一起來學習一些簡單又實用的韓語，讓你跟獸醫阿爸的溝通更順暢，也更了解寶貝的心！
一、 基礎招呼與詢問
首先，我們先從最基本的招呼語開始，讓獸醫感受到你的親切與禮貌！
안녕하세요 (annyeonghaseyo)：您好
- 這個是最常見的韓語問候語，無論對象是誰，都可以使用。
- 例句： 안녕하세요, 선생님. (annyeonghaseyo, seonsaengnim.) 您好，醫生。
- 用法： 這就像我們說「您好」一樣，是個非常萬用的開場白。
어떻게 오셨어요? (eotteoke osyeosseoyo?)：請問您怎麼來的？/ 請問有什麼需要幫忙的？
- 通常獸醫助理或獸醫會這樣問，表示想了解你的來意。
- 例句： 강아지가 아파서 왔어요. (gangajiga apaseo wasseoyo.) 因為狗狗不舒服來的。
- 用法： 這句話也可以用在其他場合，例如餐廳、商店等等。
무슨 일로 오셨어요? (museun illo osyeosseoyo?)：請問發生什麼事了？
- 獸醫可能會用這句話來詢問寵物的狀況。
- 例句： 강아지가 어제부터 밥을 안 먹어요. (gangajiga eoje buteo babeul an meogeoyo.) 狗狗昨天開始就不吃飯了。
- 用法： 也可以用來詢問其他事情的原因。
二、 描述寵物症狀
帶寶貝看醫生的時候，最重要的就是清楚地描述牠們的症狀。以下是一些常見的症狀描述，讓你輕鬆應對！
아프다 (apeuda)：痛、不舒服
- 這是最基本的「痛」的表達方式。
- 例句： 배가 아파요. (baega apayo.) 肚子痛。
- 用法： 可以搭配身體部位來描述哪裡痛。 例如：머리가 아파요 (meoriga apayo.) 頭痛。
열이 나다 (yeori nada)：發燒
- 描述寵物發燒的狀況。
- 例句： 강아지가 열이 나는 것 같아요. (gangajiga yeori naneun geot gatayo.) 狗狗好像在發燒。
- 用法： “것 같아요” (geot gatayo) 表示「好像、似乎」。
기침하다 (gichimhada)：咳嗽
- 描述寵物咳嗽的狀況。
- 例句： 강아지가 기침을 심하게 해요. (gangajiga gichimeul simhage haeyo.) 狗狗咳嗽得很厲害。
- 用法： “심하게” (simhage) 表示「厲害地、嚴重地」。
토하다 (tohada)：嘔吐
- 描述寵物嘔吐的狀況。
- 例句： 어제 밤에 토했어요. (eoje bame tohahaesseoyo.) 昨天晚上吐了。
- 用法： 注意時態變化，過去式是 “토했어요” (tohahaesseoyo)。
설사하다 (seolsahada)：拉肚子
- 描述寵物拉肚子的狀況。
- 例句： 강아지가 설사를 해요. (gangajiga seolsareul haeyo.) 狗狗在拉肚子。
- 用法： 注意主詞，如果主詞是動物，要用”가/이” (ga/i) 作為助詞。
가려워하다 (garyeowohada)：覺得癢
- 描述寵物覺得癢，一直抓的狀況。
- 例句： 자꾸 긁어요. 가려워하는 것 같아요. (jakku geulgeoyo. garyeowohaneun geot gatayo.) 一直抓。好像覺得癢。
- 用法： “자꾸” (jakku) 表示「一直、總是」。 “긁다” (geulkda) 是「抓」的意思。
식욕이 없다 (sigyogi eopda)：沒有食慾
- 描述寵物沒有食慾，不吃飯的狀況。
- 例句： 요즘 식욕이 없어요. (yojeum sigyogi eopseoyo.) 最近沒有食慾。
- 用法： “요즘” (yojeum) 表示「最近、這陣子」。
힘이 없다 (himi eopda)：沒有力氣
- 描述寵物沒有力氣，精神不好的狀況。
- 例句： 밥도 안 먹고 힘도 없어요. (bapdo an meokgo himdo eopseoyo.) 也不吃飯，也沒力氣。
- 用法： “도” (do) 表示「也、又」。
눈곱이 끼다 (nunkkobi kkida)：有眼屎
- 描述寵物眼睛有眼屎的狀況。
- 例句： 눈곱이 많이 꼈어요. (nunkkobi mani kkiyeosseoyo.) 眼屎很多。
- 用法： “많이” (mani) 表示「很多」。
콧물이 나다 (konmuri nada)：流鼻涕
- 描述寵物流鼻涕的狀況。
- 例句： 콧물이 조금 나요. (konmuri jogeum nayo.) 流一點鼻涕。
- 用法： “조금” (jogeum) 表示「一點、稍微」。
三、 獸醫常用語
了解獸醫常用的語句，可以幫助你更快地理解診斷結果和治療方式。
어디가 아파요? (eodiga apayo?)：哪裡不舒服？
- 獸醫詢問寵物不舒服的地方。
- 例句： (你回答) 배가 아파요. (baega apayo.) 肚子痛。
- 用法： “어디” (eodi) 表示「哪裡」。
체온을 재겠습니다. (chaeoneul jaegetseumnida.)：我要量體溫。
- 獸醫準備量體溫。
- 例句： (你回答) 네, 알겠습니다. (ne, algetseumnida.) 好，我知道了。
- 用法： “알겠습니다” (algetseumnida) 表示「我知道了、我了解了」。
청진하겠습니다. (cheongjinhagetseumnida.)：我要聽診。
- 獸醫準備聽診。
- 例句： (你回答) 네. (ne.) 好。
- 用法： 簡單的回應 “네” (ne) 就可以。
엑스레이를 찍어야겠어요. (ekseureireul jjigeoyagesseoyo.)：需要照X光。
- 獸醫判斷需要照X光。
- 例句： 왜 엑스레이를 찍어야 해요? (wae ekseureireul jjigeoya haeyo?) 為什麼需要照X光？
- 用法： “왜” (wae) 表示「為什麼」。
혈액 검사를 해야겠어요. (hyeoraek geomseareul haeyagesseoyo.)：需要驗血。
- 獸醫判斷需要驗血。
- 例句： 혈액 검사 결과는 언제 나와요? (hyeoraek geomsa gyeolgwaneun eonje nawayo?) 驗血結果什麼時候出來？
- 用法： “언제” (eonje) 表示「什麼時候」。 “결과” (gyeolgwa) 表示「結果」。
주사를 맞아야 해요. (jusareul majaya haeyo.)：需要打針。
- 獸醫告知需要打針。
- 例句： 무슨 주사에요? (museun jusaeyo?) 是什麼針？
- 用法： “무슨” (museun) 表示「什麼」。
약을 처방해 드릴게요. (yageul cheobanghae deurilgeyo.)：我會開藥給你。
- 獸醫告知會開藥。
- 例句： 약은 어떻게 먹여야 해요? (yageun eotteoke meogyeoya haeyo?) 藥要怎麼餵？
- 用法： “어떻게” (eotteoke) 表示「怎麼」。
며칠 후에 다시 오세요. (myeochil hue dasi oseyo.)：幾天後再來。
- 獸醫告知回診時間。
- 例句： 네, 알겠습니다. (ne, algetseumnida.) 好，我知道了。
- 用法： “며칠” (myeochil) 表示「幾天」。 “후에” (hue) 表示「之後」。 “다시” (dasi) 表示「再次、重新」。
걱정하지 마세요. (geokjeonghaji maseyo.)：不要擔心。
- 獸醫安慰飼主。
- 例句： 감사합니다. (gamsahamnida.) 謝謝。
- 用法： “감사합니다” (gamsahamnida) 表示「謝謝」。
四、 補充單字與詞彙
除了以上常用的語句，以下是一些補充單字，可以幫助你更了解寵物的身體狀況和醫療用語。
- 강아지 (gangaji)：小狗
- 고양이 (goyangi)：貓
- 병원 (byeongwon)：醫院
- 약 (yak)：藥
- 예방접종 (yebangjeopjong)：預防針
- 수술 (suseul)：手術
- 상처 (sangcheo)：傷口
- 알레르기 (alleleugi)：過敏
- 진찰 (jinchal)：診療
- 건강 (geongang)：健康
五、 情境對話練習
讓我們透過一個情境對話，來練習一下剛剛學到的韓語吧！
情境：你帶著狗狗去看獸醫，因為狗狗最近食慾不好。
你： 안녕하세요, 선생님. (annyeonghaseyo, seonsaengnim.) 您好，醫生。
獸醫： 안녕하세요. 어떻게 오셨어요? (annyeonghaseyo. eotteoke osyeosseoyo?) 您好，請問您怎麼來的？
你： 강아지가 요즘 밥을 잘 안 먹어요. (gangajiga yojeum babeul jal an meogeoyo.) 狗狗最近不太吃飯。
獸醫： 언제부터 그랬어요? (eonjebuteo geuraesseoyo?) 從什麼時候開始的？
你： 한 3일 전부터요. (han samil jeonbuteoyo.) 大概三天前開始的。
獸醫： 다른 증상은 없어요? (dareun jeungsangeun eopseoyo?) 還有其他症狀嗎？
你： 힘도 없는 것 같아요. (himdo eomneun geot gatayo.) 好像也沒什麼力氣。
獸醫： 체온을 재고 청진하겠습니다. (chaeoneul jaego cheongjinhagetseumnida.) 我要量體溫和聽診。
你： 네. (ne.) 好。
(獸醫檢查後)
獸醫： 열은 없네요. 혈액 검사를 해보는 게 좋겠어요. (yeoreun eomneuneyo. hyeoraek geomseareul haeboneun ge johegesseoyo.) 沒有發燒呢。驗個血看看比較好。
你： 네, 그렇게 해주세요. (ne, geureoke haejuseyo.) 好，那就這樣吧。
獸醫： 검사 결과는 내일 오후에 나올 거예요. (geomsa gyeolgwaneun naeil ohu-e naol geoyeyo.) 檢查結果明天下午會出來。
你： 네, 알겠습니다. 감사합니다. (ne, algetseumnida. gamsahamnida.) 好，我知道了。謝謝。
六、 一些小提醒
- 語氣要溫柔： 跟獸醫說話的時候，語氣盡量溫柔一點，讓他們感受到你的關心和尊重。
- 多多利用手勢： 如果不確定怎麼表達，可以利用手勢來輔助說明，例如指著寵物的身體部位。
- 準備好問題： 在看醫生之前，可以先把想問的問題寫下來，避免忘記。
- 保持耐心： 獸醫可能需要花一些時間來檢查和診斷，請保持耐心。
學習韓語，不只是為了跟獸醫溝通，更是為了更了解你的毛孩。透過這些簡單的語句，你可以更清楚地表達牠們的狀況，也能更了解獸醫的說明。希望這篇文章對你有所幫助，祝你和你的寶貝都健健康康、快快樂樂！