韓語問候語：暖心交流的第一步！
讓你不再只會說「阿妞哈誰唷」，輕鬆掌握道地韓語問候，成為韓語聊天達人！
學韓語的第一步，絕對是從學會問候語開始！不管是追劇、聽K-POP，還是想跟歐巴、歐膩聊天，學會幾句常用的韓語問候語，絕對能讓你在韓國文化的世界裡更加如魚得水。今天就來跟大家分享一些超實用的韓語問候語，讓你不再只會說「阿妞哈誰唷」，輕鬆開啟每一次愉快的對話！
基本款：每天都要用到的問候語
안녕하세요 (annyeonghaseyo)
- 中文翻譯：您好、早安、午安、晚安（正式場合）
- 羅馬拼音：an-nyeong-ha-se-yo
- 用法解釋：這是最常見、也是最基本的韓語問候語，適用於各種場合，對長輩、晚輩、不熟的人都可以使用。它是一種非常禮貌的問候方式，就像中文的「您好」一樣萬用。
- 例句：
- 陌生人相遇：안녕하세요! (annyeonghaseyo!) 您好！
- 跟同事打招呼：안녕하세요, 팀장님! (annyeonghaseyo, timjangnim!) 組長您好！
- 商店店員迎接客人：어서 오세요! 안녕하세요! (eoseo oseyo! annyeonghaseyo!) 歡迎光臨！您好！
- 教學說明：要注意的是，這個問候語比較正式，如果跟很熟的朋友或家人，就可以使用比較輕鬆的問候語。
안녕 (annyeong)
- 中文翻譯：你好、再見（平輩、晚輩）
- 羅馬拼音：an-nyeong
- 用法解釋：這個問候語比較輕鬆隨意，只能對平輩或晚輩使用，對長輩使用會被認為不禮貌喔！
- 例句：
- 朋友見面：안녕! (annyeong!) 嗨！
- 跟弟弟妹妹說再見：안녕! 잘 가! (annyeong! jal ga!) 掰掰！路上小心！
- 同學之間打招呼：안녕, 숙제 다 했어? (annyeong, sukje da haesseo?) 嗨，作業都寫完了嗎？
- 教學說明：這個問候語同時也可以用來道別，是不是很方便呢？
좋은 아침 (joeun achim)
- 中文翻譯：早安
- 羅馬拼音：jo-eun a-chim
- 用法解釋：這個問候語在早上使用，表達「美好的早晨」的意思，相較於「안녕하세요」，這個說法更強調早晨的愉快氛圍。
- 例句：
- 早上遇到鄰居：좋은 아침입니다! (joeun achimimnida!) 早安！
- 跟家人打招呼：좋은 아침, 엄마! (joeun achim, eomma!) 媽，早安！
- 公司同事之間：좋은 아침이에요! (joeun achimieyo!) 早安啊！
- 教學說明：雖然「안녕하세요」也可以當作早安使用，但「좋은 아침」更強調美好的早晨，可以視情況選擇使用。
잘 잤어요? (jal jasseoyo?)
- 中文翻譯：睡得好嗎？
- 羅馬拼音：jal ja-sseo-yo?
- 用法解釋：這是一個關心對方睡眠狀況的問候語，表示你很關心對方。
- 例句：
- 早上見到朋友：어제 잘 잤어? (eoje jal jasseo?) 昨天睡得好嗎？
- 關心長輩：할머니, 잘 주무셨어요? (halmeoni, jal jumusyeosseoyo?) 奶奶，睡得好嗎？
- 早上在辦公室：팀장님, 잘 주무셨어요? (timjangnim, jal jumusyeosseoyo?) 組長，睡得好嗎？
- 教學說明：要注意的是，這個問候語通常在早上使用，如果在下午或晚上使用，可能會讓人覺得有點奇怪喔！
進階款：讓對方感受到你的真誠
오랜만이에요 (oraenmanieyo)
- 中文翻譯：好久不見
- 羅馬拼音：o-rae-n-ma-ni-e-yo
- 用法解釋：當你遇到很久不見的朋友、親戚或同事時，就可以使用這句問候語，表達你對他們的思念。
- 例句：
- 遇到小學同學：어머, 오랜만이야! (eomeo, oraenmaniya!) 哎呀，好久不見！
- 在同學會上：여러분, 오랜만이에요! (yeoreobun, oraenmanieyo!) 各位，好久不見！
- 遇到以前的同事：정말 오랜만입니다! (jeongmal oraenmanimnida!) 真的好久不見了！
- 教學說明：可以搭配其他問候語一起使用，例如「안녕하세요! 오랜만이에요! (annyeonghaseyo! oraenmanieyo!) 您好！好久不見！」
잘 지냈어요? (jal jinaesseoyo?)
- 中文翻譯：過得好嗎？
- 羅馬拼音：jal ji-nae-sseo-yo?
- 用法解釋：這是一個關心對方近況的問候語，表示你關心對方最近的生活。
- 例句：
- 好久不見的朋友：오랜만이야, 잘 지냈어? (oraenmaniya, jal jinaesseo?) 好久不見，過得好嗎？
- 關心生病的同事：몸은 좀 어때요? 잘 지냈어요? (momeun jom eottaeyo? jal jinaesseoyo?) 身體好些了嗎？過得好嗎？
- 問候長輩：선생님, 잘 지내셨어요? (seonsaengnim, jal jinaesyeosseoyo?) 老師，您過得好嗎？
- 教學說明：如果對方回答「잘 지냈어요 (jal jinaesseoyo)」，表示「我過得很好」，你可以接著問「무슨 일 있었어요? (museun il isseosseoyo?) 發生了什麼事嗎？」表示想更深入了解對方。
덕분에 잘 지내요 (deokbune jal jinaeyo)
- 中文翻譯：托您的福，我過得很好
- 羅馬拼音：deok-bu-ne jal ji-nae-yo
- 用法解釋：這是一個謙虛且禮貌的回應，當別人問你「잘 지냈어요? (jal jinaesseoyo?)」時，你可以回答這句話，表示感謝對方的關心，並且說明自己過得很好。
- 例句：
- A: 잘 지냈어요? (jal jinaesseoyo?) 過得好嗎？
- B: 네, 덕분에 잘 지내요. (ne, deokbune jal jinaeyo.) 是的，托您的福，我過得很好。
- 長輩問候：할아버지, 덕분에 잘 지내고 있어요. (harabeoji, deokbune jal jinaego isseoyo.) 爺爺，托您的福，我過得很好。
- 感謝幫助：선배님 덕분에 프로젝트 잘 끝냈어요. (seonbaenim deokbune peurojekteu jal kkeunnaesseoyo.) 托學長/姐的福，專案順利結束了。
- 教學說明：這句話充滿了感恩之情，能夠拉近彼此的距離，讓對方感受到你的真誠。
수고하세요 (sugohaseyo)
- 中文翻譯：辛苦了
- 羅馬拼音：su-go-ha-se-yo
- 用法解釋：這句話通常在對方工作或努力完成某件事情時使用，表達你對他們的辛勞的肯定和感謝。
- 例句：
- 離開公司時：팀장님, 수고하세요! (timjangnim, sugohaseyo!) 組長，辛苦了！
- 跟正在工作的店員說：수고하세요! (sugohaseyo!) 辛苦了！
- 對忙碌的朋友說：힘내세요! 수고하세요! (himnaeseyo! sugohaseyo!) 加油！辛苦了！
- 教學說明：要注意的是，這句話通常是對正在工作或即將工作的人說，如果對方已經完成工作，就要說「수고하셨습니다 (sugohasyeotseumnida)」表示「您辛苦了」。
고맙습니다/감사합니다 (gomapseumnida/gamsahamnida)
- 中文翻譯：謝謝
- 羅馬拼音：go-map-seum-ni-da / gam-sa-ham-ni-da
- 用法解釋：這兩句話都是表達感謝的意思，但「감사합니다 (gamsahamnida)」比「고맙습니다 (gomapseumnida)」更正式，更常用於對長輩或不熟悉的人。
- 例句：
- 接受禮物時：정말 감사합니다! (jeongmal gamsahamnida!) 真的非常感謝！
- 受到幫助時：도와주셔서 고맙습니다. (dowajusyeoseo gomapseumnida.) 謝謝您的幫忙。
- 餐廳結帳時：감사합니다, 또 오세요! (gamsahamnida, tto oseyo!) 謝謝光臨，歡迎再來！
- 教學說明：如果你想表達更真誠的感謝，可以說「정말 감사합니다 (jeongmal gamsahamnida)」，表示「真的非常感謝」。
천만에요 (cheonmaneyo)
- 中文翻譯：不客氣
- 羅馬拼音：cheon-ma-ne-yo
- 用法解釋：當別人跟你說「고맙습니다/감사합니다 (gomapseumnida/gamsahamnida)」時，你可以回答這句話，表示不用客氣。
- 例句：
- A: 도와주셔서 감사합니다! (dowajusyeoseo gamsahamnida!) 謝謝您的幫忙！
- B: 천만에요! (cheonmaneyo!) 不客氣！
- 收到禮物時：선물 주셔서 감사합니다! (seonmul jusyeoseo gamsahamnida!) 謝謝您送的禮物！
- 천만에요, 마음에 드셨으면 좋겠어요. (cheonmaneyo, maeume deusyeosseumyeon jokesseoyo.) 不客氣，希望您會喜歡。
- 教學說明：除了「천만에요 (cheonmaneyo)」之外，也可以說「아니에요 (anieyo)」，也表示「沒什麼、不用客氣」的意思，但「천만에요 (cheonmaneyo)」比較正式。
情境款：讓對話更生動有趣
식사하셨어요? (siksa hasyeosseoyo?)
- 中文翻譯：吃飯了嗎？
- 羅馬拼音：sik-sa ha-syeo-sseo-yo?
- 用法解釋：這是一個韓國人很常用的問候語，尤其是在吃飯時間，表示你關心對方有沒有吃飯。
- 例句：
- 午餐時間遇到同事：점심 식사하셨어요? (jeomsim siksa hasyeosseoyo?) 吃午餐了嗎？
- 問候長輩：어머니, 식사하셨어요? (eomeoni, siksa hasyeosseoyo?) 媽媽，吃飯了嗎？
- 久未見面的朋友：오랜만이야, 식사했어? (oraenmaniya, siksa haesseo?) 好久不見，吃飯了嗎？
- 教學說明：如果對方回答「네 (ne)」，表示「吃了」，你可以接著問「뭐 먹었어요? (mwo meogeosseoyo?) 吃了什麼？」，如果對方回答「아니요 (aniyo)」，表示「還沒吃」，你可以說「같이 밥 먹으러 갈까요? (gati bap meogeureo galkkayo?) 要不要一起去吃飯？」。
잘 먹겠습니다 (jal meokketseumnida)
- 中文翻譯：我會好好享用的
- 羅馬拼音：jal meok-get-seum-ni-da
- 用法解釋：這句話通常在吃飯前說，表達對食物的感謝，以及會好好享用的意思。
- 例句：
- 吃飯前：잘 먹겠습니다! (jal meokketseumnida!) 我會好好享用的！
- 接受別人請客時：잘 먹겠습니다, 감사합니다! (jal meokketseumnida, gamsahamnida!) 我會好好享用的，謝謝！
- 在家吃飯：엄마, 잘 먹겠습니다! (eomma, jal meokketseumnida!) 媽媽，我會好好享用的！
- 教學說明：這句話可以讓對方感受到你的禮貌和對食物的尊重。
잘 먹었습니다 (jal meogeotseumnida)
- 中文翻譯：我吃飽了、謝謝款待
- 羅馬拼音：jal meo-geo-sseum-ni-da
- 用法解釋：這句話通常在吃完飯後說，表達吃飽了，並且感謝對方的款待。
- 例句：
- 吃完飯後：잘 먹었습니다! (jal meogeotseumnida!) 我吃飽了！
- 接受別人請客後：잘 먹었습니다, 정말 맛있었어요! (jal meogeotseumnida, jeongmal masisseosseoyo!) 我吃飽了，真的很好吃！
- 在家吃完飯：엄마, 잘 먹었습니다! (eomma, jal meogeotseumnida!) 媽媽，我吃飽了！
- 教學說明：如果想表達食物真的很好吃，可以說「정말 맛있었습니다 (jeongmal masisseotseumnida)」，表示「真的很好吃」。
조심해서 가세요 (josimhaeseo gaseyo)
- 中文翻譯：路上小心
- 羅馬拼音：jo-sim-hae-seo ga-se-yo
- 用法解釋：這是在對方要離開時說的，提醒對方路上注意安全。
- 例句：
- 送朋友回家：조심해서 가! (josimhaeseo ga!) 路上小心！
- 跟長輩道別：조심해서 가세요! (josimhaeseo gaseyo!) 路上小心！
- 在公司門口：퇴근 조심해서 가세요! (toegeun josimhaeseo gaseyo!) 下班路上小心！
- 教學說明：如果對方是要回家，可以說「집에 조심해서 가세요 (jibe josimhaeseo gaseyo)」，表示「回家路上小心」。
좋은 하루 보내세요 (joeun haru bonaeseyo)
- 中文翻譯：祝您有美好的一天
- 羅馬拼音：jo-eun ha-ru bo-nae-se-yo
- 用法解釋：這句話可以用在任何時候，祝福對方擁有美好的一天。
- 例句：
- 早上道別：오늘도 좋은 하루 보내세요! (oneuldo joeun haru bonaeseyo!) 今天也祝您有美好的一天！
- 跟同事說再見：내일 봐요, 좋은 하루 보내세요! (naeil bwayo, joeun haru bonaeseyo!) 明天見，祝您有美好的一天！
- 對陌生人說：좋은 하루 보내세요! (joeun haru bonaeseyo!) 祝您有美好的一天！
- 教學說明：這句話充滿了祝福，可以讓對方感受到你的善意。
힘내세요 (himnaeseyo)
- 中文翻譯：加油
- 羅馬拼音：him-nae-se-yo
- 用法解釋：當對方遇到困難或挑戰時，可以用這句話來鼓勵他們，給予他們力量。
- 例句：
- 朋友考試前：시험 잘 봐, 힘내! (siheom jal bwa, himnae!) 考試順利，加油！
- 同事工作遇到困難：힘내세요, 제가 도와드릴게요. (himnaeseyo, jega dowadeurilgeyo.) 加油，我會幫你的。
- 對運動員說：힘내세요! (himnaeseyo!) 加油！
- 教學說明：這句話簡單卻充滿力量，能夠給予對方鼓勵和支持。
學會了這些常用的韓語問候語，相信你在韓國文化的世界裡一定能更加得心應手！下次遇到韓國朋友或是在韓劇裡聽到這些問候語，不妨試著用用看，讓對方感受到你的用心和熱情吧！ 語言是溝通的橋樑，透過這些簡單的問候語，我們可以更深入地了解韓國文化，也能更輕鬆地與韓國人交流，開啟一段美好的友誼！