韓語時態變化：超簡單記憶法，讓你一秒變歐巴／歐膩！
掌握韓語時態變化不再是難事！用台灣人的角度，分享超實用、超好記的時態記憶法，保證讓你輕鬆學會，韓語溝通零距離！
學韓語最讓人頭痛的莫過於時態變化了，明明背了很多單字，但一遇到動詞變化就卡關，講出來的句子總覺得怪怪的。別擔心，今天就用最簡單、最台灣的方式，帶你徹底搞懂韓語時態，讓你自信開口說韓語！
先來暖身一下：韓語時態的三大主角
就像中文有過去、現在、未來式，韓語的時態也主要分成三種：
- 過去式 (과거): 發生在過去的事情。
- 現在式 (현재): 現在正在發生的事情，或是經常性的行為。
- 未來式 (미래): 即將發生的事情。
記住這三個主角，接下來就可以進入我們的超簡單記憶法了！
主角一： 과거 (gwageo) 過去式：想當年，回憶滿滿！
過去式就像在回憶過去的事情，所以關鍵字就是「了」、「過」。想像一下，你跟朋友聊天，分享以前發生的趣事，這時候就是使用過去式的好時機。
變化規則：
過去式的變化很簡單，只要在動詞語幹後面加上았/었/였 다 (ass/eoss/yeoss da) 就可以囉！
動詞語幹結尾母音是 아 (a) 或 오 (o)，加上 았어요 (asseoyo)。
- 例：가다 (gada) 去 -> 갔어요 (gasseoyo) 去了
- 用法說明：表示過去去了某個地方。
- 例句：어제 학교에 갔어요. (eoje hakgyoe gasseoyo.) 昨天去學校了。
- 翻譯：我昨天去學校了。
- 例：보다 (boda) 看 -> 봤어요 (bwasseoyo) 看了
- 用法說明：表示過去看過某個東西。
- 例句：그 영화를 봤어요. (geu yeonghwareul bwasseoyo.) 我看了那部電影。
- 翻譯：我看了那部電影。
- 例：가다 (gada) 去 -> 갔어요 (gasseoyo) 去了
動詞語幹結尾母音不是 아 (a) 或 오 (o)，加上 었어요 (eosseoyo)。
- 例：먹다 (meokda) 吃 -> 먹었어요 (meogeosseoyo) 吃了
- 用法說明：表示過去吃過某種食物。
- 例句：어제 삼겹살을 먹었어요. (eoje samgyeopsareul meogeosseoyo.) 昨天吃了烤五花肉。
- 翻譯：我昨天吃了烤五花肉。
- 例：읽다 (ilkda) 讀 -> 읽었어요 (ilgeosseoyo) 讀了
- 用法說明：表示過去讀過某本書。
- 例句：그 책을 읽었어요. (geu chaegeul ilgeosseoyo.) 我讀了那本書。
- 翻譯：我讀了那本書。
- 例：먹다 (meokda) 吃 -> 먹었어요 (meogeosseoyo) 吃了
動詞語幹是 하다 (hada) 做，變成 했어요 (haesseoyo)。
- 例：공부하다 (gongbuhada) 讀書 -> 공부했어요 (gongbuhaesseoyo) 讀書了
- 用法說明：表示過去讀過書。
- 例句：어제 한국어 공부를 했어요. (eoje hangugeo gongbureul haesseoyo.) 昨天讀了韓語。
- 翻譯：我昨天讀了韓語。
- 例：운동하다 (undonghada) 運動 -> 운동했어요 (undonghaesseoyo) 運動了
- 用法說明：表示過去做過運動。
- 例句：오늘 아침에 운동했어요. (oneul achime undonghaesseoyo.) 今天早上運動了。
- 翻譯：我今天早上運動了。
- 例：공부하다 (gongbuhada) 讀書 -> 공부했어요 (gongbuhaesseoyo) 讀書了
簡單口訣：阿歐阿，沒阿歐，哈瑟唷！ (這句可以幫助你快速記憶動詞結尾的變化)
例句大放送：
- 저는 어제 친구랑 영화를 봤어요. (jeoneun eoje chingurang yeonghwareul bwasseoyo.) 昨天我和朋友看了電影。
- 用法說明：表示過去和朋友一起看了電影。
- 작년에 한국에 여행을 갔어요. (jangnyeone hanguge yeohaengeul gasseoyo.) 去年我去了韓國旅行。
- 用法說明：表示過去去韓國旅行。
- 어렸을 때 피아노를 배웠어요. (eoryeosseul ttae pianoreul baeosseoyo.) 小時候我學了鋼琴。
- 用法說明：表示過去學過鋼琴。
重點整理：
- 過去式表示過去發生的事情。
- 動詞語幹結尾母音決定要加 았/었/였 다。
- 多多練習，熟能生巧！
主角二：현재 (hyeonjae) 現在式：把握當下，活在現在！
現在式就像在描述現在正在發生的事情，或是經常性的習慣。想像一下，你正在做什麼，或是你每天都會做的事情，這時候就是使用現在式的好時機。
變化規則：
現在式的變化稍微複雜一點點，但只要掌握幾個重點，就沒問題啦！
動詞語幹結尾有 받침 (batchim) 子音，加上 -는다 (neunda)。
- 例：먹다 (meokda) 吃 -> 먹는다 (meogneunda) 吃
- 用法說明：表示正在吃東西，或是經常吃某種東西。
- 例句：저는 매일 아침 밥을 먹는다. (jeoneun maeil achim babeul meogneunda.) 我每天早上吃飯。
- 翻譯：我每天早上吃飯。
- 例：읽다 (ilkda) 讀 -> 읽는다 (ilgeunda) 讀
- 用法說明：表示正在讀書，或是經常讀某種書。
- 例句：저는 자기 전에 책을 읽는다. (jeoneun jagi jeone chaegeul ilgeunda.) 我睡覺前讀書。
- 翻譯：我睡覺前讀書。
- 例：먹다 (meokda) 吃 -> 먹는다 (meogneunda) 吃
動詞語幹結尾沒有 받침 (batchim) 子音，加上 -ㄴ다 (nda)。
- 例：가다 (gada) 去 -> 간다 (ganda) 去
- 用法說明：表示正在去某個地方，或是經常去某個地方。
- 例句：저는 매일 학교에 간다. (jeoneun maeil hakgyoe ganda.) 我每天去學校。
- 翻譯：我每天去學校。
- 例：보다 (boda) 看 -> 본다 (bonda) 看
- 用法說明：表示正在看電視，或是經常看電視。
- 例句：저는 주말에 영화를 본다. (jeoneun jumare yeonghwareul bonda.) 我週末看電影。
- 翻譯：我週末看電影。
- 例：가다 (gada) 去 -> 간다 (ganda) 去
動詞語幹是 하다 (hada) 做，變成 한다 (handa)。
- 例：공부하다 (gongbuhada) 讀書 -> 공부한다 (gongbuhanda) 讀書
- 用法說明：表示正在讀書，或是經常讀書。
- 例句：저는 매일 한국어 공부를 한다. (jeoneun maeil hangugeo gongbureul handa.) 我每天讀韓語。
- 翻譯：我每天讀韓語。
- 例：운동하다 (undonghada) 運動 -> 운동한다 (undonghanda) 運動
- 用法說明：表示正在運動，或是經常運動。
- 例句：저는 건강을 위해 매일 운동한다. (jeoneun geongangeul wihae maeil undonghanda.) 為了健康，我每天運動。
- 翻譯：為了健康，我每天運動。
- 例：공부하다 (gongbuhada) 讀書 -> 공부한다 (gongbuhanda) 讀書
現在式的禮貌型：-아요/ -어요/ -여요
上面講的現在式是比較正式、比較書面的用法，平常跟朋友、家人聊天，我們會使用更口語、更禮貌的現在式，也就是加上 -아요/ -어요/ -여요 (ayo/ eoyo/ yeoyo)。
動詞語幹結尾母音是 아 (a) 或 오 (o)，加上 -아요 (ayo)。
- 例：가다 (gada) 去 -> 가요 (gayo) 去
- 例：보다 (boda) 看 -> 봐요 (bwayo) 看
動詞語幹結尾母音不是 아 (a) 或 오 (o)，加上 -어요 (eoyo)。
- 例：먹다 (meokda) 吃 -> 먹어요 (meogeoyo) 吃
- 例：읽다 (ilkda) 讀 -> 읽어요 (ilgeoyo) 讀
動詞語幹是 하다 (hada) 做，變成 -여요 (yeoyo) -> 해요 (haeyo)。
- 例：공부하다 (gongbuhada) 讀書 -> 공부해요 (gongbuhaeyo) 讀書
- 例：운동하다 (undonghada) 運動 -> 운동해요 (undonghaeyo) 運動
例句大放送：
- 저는 지금 밥을 먹어요. (jeoneun jigeum babeul meogeoyo.) 我現在在吃飯。
- 用法說明：表示現在正在吃飯。
- 저는 매일 아침 커피를 마셔요. (jeoneun maeil achim keopireul masyeoyo.) 我每天早上喝咖啡。
- 用法說明：表示每天早上喝咖啡的習慣。
- 저는 한국 드라마를 좋아해요. (jeoneun hangu deuramareul joahaeyo.) 我喜歡韓國電視劇。
- 用法說明：表示喜歡韓國電視劇。
重點整理：
- 現在式表示現在正在發生的事情或經常性的習慣。
- 有 받침 (batchim) 子音和沒有 받침 (batchim) 子音的動詞，變化方式不同。
- 口語上常用 -아요/ -어요/ -여요 結尾。
主角三：미래 (mirae) 未來式：展望未來，充滿希望！
未來式就像在描述即將發生的事情，或是對未來的計畫。想像一下，你跟朋友討論下個週末要去哪裡玩，這時候就是使用未來式的好時機。
變化規則：
未來式的變化也超級簡單，只要在動詞語幹後面加上 -ㄹ/을 것이다 (l/eul geosida) 就可以了！
動詞語幹結尾有 받침 (batchim) 子音，加上 -을 것이다 (eul geosida)。
- 例：먹다 (meokda) 吃 -> 먹을 것이다 (meogeul geosida) 將要吃
- 用法說明：表示將要吃某種東西。
- 例句：내일 김치를 먹을 것이다. (naeil gimchireul meogeul geosida.) 明天將要吃泡菜。
- 翻譯：我明天要吃泡菜。
- 例：읽다 (ilkda) 讀 -> 읽을 것이다 (ilgeul geosida) 將要讀
- 用法說明：表示將要讀某本書。
- 例句：다음 주에 그 책을 읽을 것이다. (daeum jue geu chaegeul ilgeul geosida.) 下週將要讀那本書。
- 翻譯：我下週要讀那本書。
- 例：먹다 (meokda) 吃 -> 먹을 것이다 (meogeul geosida) 將要吃
動詞語幹結尾沒有 받침 (batchim) 子音，加上 -ㄹ 것이다 (l geosida)。
- 例：가다 (gada) 去 -> 갈 것이다 (gal geosida) 將要去
- 用法說明：表示將要去某個地方。
- 例句：주말에 부산에 갈 것이다. (jumare busane gal geosida.) 週末將要去釜山。
- 翻譯：我週末要去釜山。
- 例：보다 (boda) 看 -> 볼 것이다 (bol geosida) 將要看
- 用法說明：表示將要看某部電影。
- 例句：오늘 밤에 영화를 볼 것이다. (oneul bame yeonghwareul bol geosida.) 今晚將要看電影。
- 翻譯：我今晚要看電影。
- 例：가다 (gada) 去 -> 갈 것이다 (gal geosida) 將要去
動詞語幹是 하다 (hada) 做，變成 할 것이다 (hal geosida)。
- 例：공부하다 (gongbuhada) 讀書 -> 공부할 것이다 (gongbuhal geosida) 將要讀書
- 用法說明：表示將要讀書。
- 例句：내일 시험을 위해 공부할 것이다. (naeil siheomeul wihae gongbuhal geosida.) 為了明天的考試，將要讀書。
- 翻譯：我為了明天的考試要讀書。
- 例：운동하다 (undonghada) 運動 -> 운동할 것이다 (gongbuhal geosida) 將要運動
- 用法說明：表示將要運動。
- 例句：내일 아침에 운동할 것이다. (naeil achime undonghal geosida.) 明天早上將要運動。
- 翻譯：我明天早上要運動。
- 例：공부하다 (gongbuhada) 讀書 -> 공부할 것이다 (gongbuhal geosida) 將要讀書
未來式的口語用法： -ㄹ/을 거예요
在口語上，我們更常用 -ㄹ/을 거예요 (l/eul geoyeyo) 來表達未來式，意思跟 -ㄹ/을 것이다 差不多，但更自然、更口語化。
動詞語幹結尾有 받침 (batchim) 子音，加上 -을 거예요 (eul geoyeyo)。
- 例：먹다 (meokda) 吃 -> 먹을 거예요 (meogeul geoyeyo) 將要吃
動詞語幹結尾沒有 받침 (batchim) 子音，加上 -ㄹ 거예요 (l geoyeyo)。
- 例：가다 (gada) 去 -> 갈 거예요 (gal geoyeyo) 將要去
動詞語幹是 하다 (hada) 做，變成 할 거예요 (hal geoyeyo)。
- 例：공부하다 (gongbuhada) 讀書 -> 공부할 거예요 (gongbuhal geoyeyo) 將要讀書
例句大放送：
- 저는 내일 한국에 갈 거예요. (jeoneun naeil hanguge gal geoyeyo.) 我明天要去韓國。
- 用法說明：表示明天要去韓國。
- 이번 주말에 친구랑 놀 거예요. (ibeon jumare chingurang nol geoyeyo.) 這個週末要和朋友玩。
- 用法說明：表示這個週末要和朋友一起玩。
- 저는 미래에 행복하게 살 거예요. (jeoneun miraee haengbokage sal geoyeyo.) 我未來要幸福地生活。
- 用法說明：表示對未來幸福生活的期望。
重點整理：
- 未來式表示即將發生的事情或對未來的計畫。
- -ㄹ/을 것이다 是比較正式的用法，-ㄹ/을 거예요 是比較口語的用法。
加碼小撇步：時態判斷小技巧
除了死背變化規則，還有一些小技巧可以幫助你判斷時態：
- 時間副詞： 注意句子中出現的時間副詞，例如：어제 (eoje) 昨天、오늘 (oneul) 今天、내일 (naeil) 明天，可以幫助你判斷時態。
- 情境： 根據對話的情境，判斷說話者想表達的是過去、現在還是未來的事情。
學韓語就像談戀愛：多聽、多說、多練習！
學韓語的路上，一定會遇到挫折，但千萬不要放棄！就像談戀愛一樣，需要花時間、花心思去經營，才能開花結果。多多聽韓語歌、看韓劇、和韓國朋友聊天，讓自己沉浸在韓語的環境中，你會發現學習韓語其實是一件很有趣的事情！
希望這篇文章能幫助你更輕鬆地掌握韓語時態變化。加油！화이팅！(hwaiting!)